| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II (; July 12, 1895 – August 23, 1960) was an American writer, theatrical producer, and (usually uncredited) theatre director of musicals for almost forty years. Hammerstein won eight Tony Awards and was twice awarded an Academy Award for "Best Original Song", and much of his work is part of the unofficial Great American Songbook. He wrote 850 songs. Hammerstein was the lyricist and playwright in his partnerships; his collaborators wrote the music. Hammerstein collaborated with composers, including Jerome Kern, Vincent Youmans, Rudolf Friml and Sigmund Romberg, but his most famous collaboration was with Richard Rodgers. |
| lexicalization | eng: Musicals by Oscar Hammerstein II |
| lexicalization | eng: Oscar Hammerstein II |
| lexicalization | eng: Oscar Hammerstein, II |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| subclass of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Oscar Hammerstein II (Nova York, 12 de juliol de 1895 - Doylestown Pennsilvània, 23 d'agost de 1960) fou un productor i escriptor teatral estatunidenc. |
| lexicalization | cat: Oscar Hammerstein II |
| German | |
| has gloss | deu: Oscar Hammerstein II (* 12. Juli 1895 in New York City; † 23. August 1960 in Doylestown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Musical-Produzent, Librettist und Liedtexter. |
| lexicalization | deu: Oscar Hammerstein |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Oscar Hammerstein II (12. heinäkuuta 1895 – 23. elokuuta 1960) oli yhdysvaltalainen kirjailija sekä musikaalien tuottaja ja ohjaaja. Hänen yhteistyöstään Richard Rodgersin kanssa syntyivät muun muassa kuuluisat musikaalit Oklahoma!, South Pacific ja The Sound of Music. Oscar Hammerstein II voitti uransa aikana kaksi Oscar-palkintoa parhaasta laulusta: vuonna 1942 kappaleella "The Last Time I Saw Paris" elokuvasta Erotaan siis (Lady Be Good, 1941) ja vuonna 1946 kappaleella "It Might As Well Be Spring" elokuvasta Kevättä ilmassa (State Fair, 1945). Hän sai myös kolme muuta ehdokkuutta. |
| lexicalization | fin: Oscar Hammerstein II |
| French | |
| has gloss | fra: Oscar Hammerstein II, né le 12 juillet 1895 à New York, New York, mort le 23 août 1960 à Doylestown, en Pennsylvanie (États-Unis), est un librettiste américain, auteur, parolier et producteur de comédies musicales. Il a très souvent collaboré avec le compositeur Jerome Kern et surtout, de 1943 jusqu'à sa mort, avec Richard Rodgers, avec qui il a fondé The Rodgers & Hammerstein Organization. Il a obtenu deux Oscars de la meilleure chanson originale en 1942 et 1946, et trois Tony Awards du meilleur musical en 1950, 1952 et 1960. |
| lexicalization | fra: Oscar Hammerstein II |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוסקר גרילי קלנדנינג המרשטיין השני (Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II; 12 ביולי 1895 - 23 באוגוסט 1960) היה פזמונאי ומחזאי אמריקאי שעסק גם בהפקה ובימוי מחזות זמר. במהלך ארבעה עשורי פעילותו זכה בשמונה פרסי טוני ושני פרסי אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר (עבור The Last Time I Saw Paris ("הפעם האחרונה בה ראיתי את פריז") מהסרט Lady Be Good ; 1941) ו-It Might as Well Be Spring ("זה יכול להיות אביב") מהסרט State Fair ("לרקוד עם שחר"; 1945), פרס פוליצר ופרסים רבים נוספים למחזות זמר וסרטים מוזיקליים שהשתתף ביצירתם. הוא כתב כ-850 שירים שחלק מהם נכללים בספר השירים האמריקאי הגדול (Ol Man River, All the Things You Are, My Favorite Things ועוד), שיתוף הפעולה הנודע ביותר שלו היה עם המלחין ריצרד רוגרס במסגרת הצמד רוגרס והמרשטיין אך כתב גם עם מלחינים נוספים בהם אוטו הארבך (Otto Harbach) וג'רום קרן. |
| lexicalization | heb: אוסקר המרשטיין |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Oscar Hammerstein II (nama asli Oscar Greeley Clendenning Hammerstein ) (12 Juli 1895 – 23 Agustus 1960) adalah penulis Amerika Serikat yang sekaligus seorang produser dan sutradara sandiwara musikal, (walaupun namanya sering tidak dicantumkan). Pemenang penghargaan Academy Award sebanyak dua kali untuk "Lagu Asli Terbaik" dan sejumlah komposisi musiknya termasuk ke dalam karya-karya yang disebut Great American Songbook. |
| lexicalization | ind: Oscar Hammerstein II |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Oscar Hammerstein II |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オスカー・ハマースタイン2世（Oscar Hammerstein II, 1895年7月12日 - 1960年8月23日）はアメリカのミュージカル作詞家・脚本家。祖父はユダヤ系ドイツ人のオスカー・ハマースタイン（1世）、父親は劇場主。 |
| lexicalization | jpn: オスカー・ハマースタイン2世 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Oscar Greeley Clendenning Hammerstein (New York City, 12 juli 1895 - Doylestown (Pennsylvania), 23 augustus 1960) was een Amerikaans songtekstschrijver en librettist. Later nam hij de "II" aan, om verwarring te voorkomen met zijn grootvader, de impresario Oscar Hammerstein. Samen met Richard Rodgers vormde hij een zeer succesvol team, dat in de jaren veertig en vijftig verscheidene Broadway-musicals componeerde. |
| lexicalization | nld: Oscar Hammerstein II |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oscar Hammerstein II, właściwie Oscar Greeley Clendenning Hammerstein (ur. 12 lipca 1895, zm. 23 sierpnia 1960) - amerykański pisarz, twórca musicali. Dwukrotny zdobywca Oskara w kategorii "Najlepsza piosenka". |
| lexicalization | pol: Oscar Hammerstein II |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Oscar Hammerstein II (12 de julho de 1895 — 23 de agosto de 1960), nascido Greeley Clendenning Oscar Hammerstein, foi um escritor, produtor estadunidense, e (geralmente não creditado) diretor de musicais durante quase quarenta anos. Foi-lhe duas vezes atribuído o Oscar de "Melhor Canção Original". |
| lexicalization | por: Oscar Hammerstein II |
| Russian | |
| has gloss | rus: Оскар Хаммерстайн II (, 12 июля 1895 — 23 августа 1960) — американский писатель, продюсер, автор либретто множества знаменитых мюзиклов. |
| lexicalization | rus: Хаммерстайн, Оскар II |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Oscar Hammerstein II, (12 de julio de 1895 - † 23 de agosto de 1960) fue un libretista estadounidense, que nació y murió en Nueva York. |
| lexicalization | spa: Oscar Hammerstein II |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II, född 12 juli 1895 i New York City, New York, död 23 augusti 1960 i Doylestown, Pennsylvania, var en amerikansk sångtextförfattare. |
| lexicalization | swe: Oscar Hammerstein |
| Thai | |
| has gloss | tha: ออสการ์ แฮมเมอร์สไตน์ที่ 2 (12 กรกฎาคม ค.ศ. 1895 - 23 สิงหาคม ค.ศ. 1960) มีชื่อเต็มว่า ออสการ์ กรีลีย์ เคลนเดนนิง แฮมเมอร์สไตน์ นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เชื้อสายสก็อตแลนด์ เป็นหลานชายของ ออสการ์ แฮมเมอร์สไตน์ที่ 1 ชาวยิวอพยพมาจากสก็อตแลนด์ ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะผู้บุกเบิกการสร้างโรงละคร และโอเปร่า ในกรุงนิวยอร์ก |
| lexicalization | tha: ออสการ์ แฮมเมอร์สไตน์ที่ 2 |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Oscar Hammerstein II (Hulyo 12, 1895 – Agosto 23, 1960) amo an usa ka Amerikano nga manunurat, producer, ngan direktor han musika ha haros kap-atan ka tuig. |
| lexicalization | war: Oscar Hammerstein II |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 奥斯卡·汉默斯坦二世（Oscar Hammerstein II，），美国著名音乐人、歌词作家、音乐剧制片人、导演，曾同理查德·罗杰斯合作，两次获得奥斯卡最佳原创歌曲奖。 |
| lexicalization | zho: 奧斯卡·漢默斯坦二世 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hammerstein.jpg |
| media:img | Rodgers and Hammerstein and Berlin and Tamiris NYWTS.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
