| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Orion is a spacecraft design by the United States space agency NASA as part of the Constellation program. |
| lexicalization | eng: Orion spacecraft |
| lexicalization | eng: Orion |
| instance of | (noun) a craft capable of traveling in outer space; technically, a satellite around the sun spacecraft, ballistic capsule, space vehicle |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أوريون (Orion) مركبة فضاء مصممة لنقل رواد الفضاء إلى ومن محطة الفضاء الدولية، وفي آخر الأمر إلى القمر. |
| lexicalization | ara: أوريون |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Орион е архитектура за космически кораб, която се разработва от НАСА - космическата агенция на САЩ. Космическият кораб Орион ще може да превозва от 4 до 6 астронавти. Ще бъде изстрелван чрез ракетата Арес I, която също е в стадий на разработка. И Орион, и Арес I са компоненти на проекта Констилейшън на НАСА, който има за цел да изпрати хора изследователи на Луната до 2020 година, след това до Марс и на други места в Слънчевата система . На 31 август 2006 година НАСА подписа договор с компанията Локхийд Мартин да развие дизайна на космическия кораб и да го произвежда . |
| lexicalization | bul: Орион |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Orion és una nau espacial en desenvolupament de la NASA. LOrion pot dur una tripulació de quatre a sis persones i ser llançada pel nou vehicle de llançament Ares I. Tant lOrion com lAres I són part del Projecte Constellation, que planeja enviar exploradors a la Lluna el 2020 i més endavant a Mart i altres destins del sistema solar. El 31 dagost de 2006, la NASA atorgà un contrat a Lockheed Martin pel disseny, desenvolupament i fabricació de la nau Orion. |
| lexicalization | cat: Orion |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Orion |
| Danish | |
| has gloss | dan: Orion, navnet på USAs kommende rumfartøj, med første bemandede flyvning planlagt i 2014. Tidligere kaldet Crew Exploration Vehicle. |
| lexicalization | dan: Orion |
| German | |
| has gloss | deu: Das Orion-Raumschiff (vormals als Crew Exploration Vehicle (CEV) bezeichnet) war ein neues bemanntes Raumfahrzeug der NASA. Es sollte frühestens ab dem Jahr 2015 eingesetzt werden und war als Nachfolger des Space Shuttle für Flüge in den niedrigen Erdorbit und darüber hinaus für Flüge zu Mond und Mars konzipiert worden. Die Orion soll mit einer Ares-I-Trägerrakete gestartet werden. Am 2. Februar 2010 wurde allerdings bekannt das der neue bemannte Mondflug der USA aufgrund von Budgetkürzungen nicht mehr stattfinden wird. Da dadurch auch die Entwicklung der benötigten Raumfahrzeuge gestoppt wurde, ist davon auch die geplante bemannte Marsmission betroffen. Diese Programme werden nicht verschoben sondern ersatzlos gestrichen. |
| lexicalization | deu: Orion-Raumschiff |
| lexicalization | deu: Orion |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La kosmoŝipo Orion (pli frue konata kiel Crew Exploration Vehicle (CEV)) estas nova homa kosma flugmaŝino de NASA, kiu post la jaro de 2010 antataŭos Kosmopramo-n en la suba terorbita flugo kaj ankaŭ uzeblos por flugoj al la Luno. |
| lexicalization | epo: Orion |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Orion-avaruusalus (aiemmin Crew Exploration Vehicle, CEV) on NASAn avaruusssukkulan korvaajaksi 2000-luvulla kehittämä miehitetty avaruusalus . Orion-kehitysohjelma korvasi vuoden 2003 alussa Columbia-sukkulan tuhoutumisen jälkeen aiemmin käynnistetyn NASAn Orbital Space Plane (OSP) kehitysohjelman. |
| lexicalization | fin: Orion-avaruusalus |
| lexicalization | fin: Orion |
| French | |
| has gloss | fra: Orion est le nouveau type de vaisseau habité dexploration spatiale de la NASA, qui est destiné à remplacer la navette spatiale. Il fut officiellement présenté par lagence américaine au public le 19 septembre 2005 sous le nom de Crew Exploration Vehicle (CEV) et renommé en Orion le 24 août 2006. Ce nom proviendrait d’une des navettes du film 2001 : LOdyssée de lespace (1968), ainsi que d’un projet de propulsion nucléaire qui a été annulé. La NASA a annoncé le 31 août 2006 que le véhicule serait construit par Lockheed-Martin. |
| lexicalization | fra: Orion |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוריון (באנגלית: Orion), הידועה גם בשמה הקודם Crew Exploration Vehicle או בקיצור CEV, היא חללית מאוישת שמתוכננת ומפותחת בהנחיית נאס"א על ידי חברת לוקהיד מרטין. החללית נועדה להוות את ליבת תוכנית החלל הבאה של ארצות הברית, תוכנית קונסטליישן, בהחליפה את מעבורות החלל שיקורקעו בשנת 2010. בניגוד למעבורות החלל, תוכננה החללית להיות חד-פעמית (מלבד תא הנוסעים של החללית, שניתן יהיה לשימוש חוזר עד כ-10 פעמים), והיא מתוכננת להיות משוגרת באמצעות טיל השיגור ארס 1, שגם הוא מצוי בפיתוח. |
| lexicalization | heb: אוריון |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Orion vagy CEV (Crew Exploration Vehicle angolul Személyzeti Felfedező Jármű) egy, Constellation program keretében kidolgozás tervezett űrhajó, amellyel a 21. század első felében az űrhajósok visszatérhettek volna a Holdra . A programot George W. Bush amerikai elnök hirdette meg 2004. január 14-én (Vision for Space Exploration). Az Apollo űrhajó alapján tervezték megépíteni, amellyel az Apollo-program keretében már jártak űrhajósok a Holdon. A Constellation programot 2010 januárjában törölték. |
| lexicalization | hun: Orion űrhajó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Orion (precedentemente noto come Crew Exploration Vehicle (CEV)) è una serie di proposte della NASA per un veicolo spaziale con equipaggio, che intorno al 2010 sostituirà completamente il Programma Space Shuttle. Il modulo Orion permetterà di raggiungere la Stazione Spaziale, la superficie lunare e, in futuro, anche la superficie di Marte. |
| lexicalization | ita: Orion |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オリオン（Orion、またオライオンとも）は、アメリカ航空宇宙局 (NASA) が2010年に運用が終了するスペースシャトルの代替として開発中の宇宙船である。かつてはCrew Exploration Vehicle（クルー・エクスプロレイション・ビークル、略称はCEV）と呼ばれていたが、2006年8月22日、NASAはオリオン座に因み、同宇宙船を「オリオン」と正式に命名した。この宇宙船は国際宇宙ステーション (ISS) への人員の輸送手段として、また次期有人月着陸計画（コンステレーション計画）への使用も期待されている。 |
| lexicalization | jpn: オリオン宇宙船 |
| lexicalization | jpn: オリオン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오리온(Orion)은 현재 미국 항공우주국이 개발 중인 우주선이다. 처음에는 CEV라고 불렸으며, 2008년 현재 사용중인 미국의 우주왕복선을 대체할 것이다. 소개 오리온에는 4명에서 6명의 우주비행사가 탑승하며, 새로 개발될 아레스 I을 이용해 발사된다. 오리온과 아레스 I 모두 미항공우주국의 콘스텔레이션 계획의 일부이며, 이 계획은 2020년까지 사람을 달에 도달시키고 이후 화성 등의 다른 태양계 행성들까지 도달시키는 것이 목표이다. 2006년 8월 31일, 미항공우주국은 록히드 마틴을 오리온 우주선의 설계, 개발, 제작에서 주계약자로 선정했다. |
| lexicalization | kor: 오리온 우주선 |
| lexicalization | kor: 오리온 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Orion-ruimtevaartuig, voorheen bekend als het Crew Exploration Vehicle is de opvolger van de NASA voor de Space Shuttle. Het CEV werd ontwikkeld na het ongeluk met de Spaceshuttle Columbia. Samen met de Earth Departure Stage (EDS), de Lunar Surface Access Module (LSAM), en het Shuttle Derived Launch Vehicle (SDLV) is Orion een onderdeel van het Project Constellation. |
| lexicalization | nld: Orion |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Orion er eit manna romfartøy som no er under utvikling i USA. Tidlegare i prosessen vart fartøyet kalla Crew Exploration Vehicle (CEV). Det nye romfartøyet skal erstatte romferjeflåten etter at dei tre siste romferjene vert sette på bakken for godt i 2010. Orion skal skytast opp med hjelp av det nye Ares I oppskytingsfartøyet, frå Kennedy Space Center. Orion vil frå starten brukast til å frakte mannskap og nyttelaster til den internasjonale romstasjonen, men er også tiltenkt å vere ein viktig del i framtidige ferder til Månen og Mars, etter 2015. |
| lexicalization | nno: Romfartøyet Orion |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Orion, tidligere kjent som Crew Exploration Vehicle (CEV), er et amerikansk romskip under planlegging av NASA for bruk i Constellation-programmet. Hvert Orion-romskip vil ha et mannskap fra 4 til 6 astronauter, og vil bli skutt opp av de nye Ares I-rakettene. Både Orion og Ares I er elementer i Constellation-programmet, som planlegger å sende mennesker tilbake til Månen innen 2020 og deretter videre til Mars og andre destinasjoner i Solsystemet . 31. august 2006 tildelte NASA Lockheed Martin kontrakten med å designe, utvikle og bygge Orion . |
| lexicalization | nor: Orion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Orion (wcześniej znany pod nazwą Crew Exploration Vehicle (CEV czyli Załogowy Pojazd Badawczy), to projektowany amerykański załogowy pojazd kosmiczny, który docelowo ma zastąpić wycofywane ze służby wahadłowce i umożliwić Amerykanom załogowe wyprawy na Międzynarodową Stację Kosmiczną (ISS) oraz Księżyc. Orion lub jego następca zabiorą ludzi na Marsa prawdopodobnie jeszcze w XXI wieku. |
| lexicalization | pol: Orion |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Orion seria uma nave espacial desenvolvida pela NASA. Ela seria capaz de transportar uma tripulação entre quatro e seis astronautas, e seria lançada pela foguete espacial Ares I. Tanto a Orion quanto a Ares I faziam parte do Programa Constellation, que planejava enviar exploradores humanos novamente para a Lua, e posteriormente para Marte e outros destinos no sistema solar. Em 31 de agosto de 2006 a NASA premiou a Lockheed Martin com o contrato para o projeto, desenvolvimento e construção da Orion. |
| lexicalization | por: Orion |
| Russian | |
| has gloss | rus: Орио́н — пилотируемый исследовательский корабль, который разрабатывался в рамках программы «Созвездие», должен был прийти на замену шаттлам и обеспечить высадку человека на Луне и полёты на Марс. В документах НАСА этот корабль называется — CEV (Crew Exploration Vehicle) (пилотируемый исследовательский корабль). |
| lexicalization | rus: Орион |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Orion |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Orión es una nave espacial en desarrollo de la NASA. La Orión puede llevar una tripulación de cuatro a seis personas y será lanzada por el nuevo vehículo de lanzamiento Ares I. Tanto la Orión como el Ares I son parte del Proyecto Constelación, que planea enviar exploradores a la Luna en 2020 y más adelante a Marte y otros destinos del Sistema Solar. El 31 de agosto de 2006, la NASA otorgó un contrato a Lockheed Martin para el diseño, desarrollo y fabricación de la nave Orión. |
| lexicalization | spa: Orion |
| lexicalization | spa: Orión |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Orion tidigare känd som Crew Exploration Vehicle, CEV. Orion planeras att bli den amerikanska rymdfärjan Space Shuttles ersättare kring 2014, då dessa 2010 ska tas ur drift. Orion-farkosten har många likheter med Apollo, största skillnaden mellan dem utseendemässigt är att Orion blir större än Apollo. Grundvarianten av Apollo kunde ta tre astronauter, Orion ska kunna ta sex. Invändigt är Orion-kapseln mätt i kubikmeter ungefär 2,5 gånger större än Apollo. Orion ska utvecklas och tillverkas av företaget Lockheed Martin tillkännagav NASA i mitten av 2006. |
| lexicalization | swe: Orion CEV |
| Thai | |
| has gloss | tha: ยานโอไรออน เป็นยานอวกาศรุ่นใหม่ของสหรัฐอเมริกา ที่กำลังพัฒนาโดยองค์การนาซา เพื่อใช้ในโครงการสำรวจดวงจันทร์ ดาวอังคาร และดาวเคราะห์ดวงอื่นในระบบสุริยะ สามารถบรรทุกนักบินได้จำนวน 4 ถึง 6 นาย ออกแบบและสร้างโดยบริษัท ล็อกฮีดมาร์ติน โดยพัฒนามาจากโครงสร้างของยานอวกาศในโครงการอะพอลโล |
| lexicalization | tha: ยานโอไรออน |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Orion là một loại tàu vũ trụ đang được thiết kế và phát triển của Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA). Mỗi tàu Orion sẽ mang theo tất cả các phi hành gia đang điều khiển ở trên tàu. Và sẽ được đưa vào không gian bởi tên lửa Ares I. Trong đó, cũng có một lọai xe chạy trong không gian vũ trụ vẫn đang được hoàn thiện. Cả Orion và Ares I đều là yếu tố của NASA của dự án Constellation (chú thích: Chương trình Orion là một chương trình nằm trong dự án Constellation của NASA), có kế hoạch để gửi cho người du hành vũ trụ trở lại Mặt Trăng trong năm 2020, và sau đó chở đi đến Sao Hỏa và các điểm khác trong Hệ Mặt Trời. |
| lexicalization | vie: Tàu Orion |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אריאן סי.אי.ווי. איז נאס"א'ס געפלאנטע קאסמאס פראגראם וועלכע וועט ערזעצן דעם קאסמאס שאטל ווען ער גייט ארויס פון באניץ אין 2010. |
| lexicalization | yid: אריאן |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 猎户座飞船（，又译作奧賴恩）是美國太空總署（）正在开发的新一代載人太空飛行器，其每一架可以承载4至6个宇航员，它的第一个目标是在2015年开始载人到达国际空间站。该飞船被设计为通过以同样处于正在设计状态的战神一号运载火箭来发射。这两者是美国星座计划中的一部分，该计划旨在2020年将人类再次送往月球，并接着征服如火星等太阳系内目标。 。2006年8月31日，美国国家航空航天局将该飞船的合同授予洛克希德·马丁公司，由其负责设计、开发及建造 。 |
| lexicalization | zho: 猎户座飞船 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
