| Arabic |
| lexicalization | ara: درجات البرتقالي |
| Breton |
| has gloss | bre: Orañj (Arausio e latin, Aurenja en okitaneg Provañs, Auranjo hervez skritur Mistral, hag Orange e galleg hag anv ofisiel nemetañ ) zo ur gêr eus Provañs, e departamant gall ar Vaucluse. |
| lexicalization | bre: Orange |
| Catalan |
| has gloss | cat: Aurenja (nom occità; el nom oficial francès és Orange) és un municipi francès, situat al departament de la Valclusa i a la regió de Provença-Alps-Costa Blava. El 2006 comptava amb 28.889 habitants, amb una economia dedicada sobretot al sector agrari i al turisme. Està situada a 44°08 N i 4°48 E, a 21 km al nord dAvinyó. Segons la temperatura mitjana enregistrada durant tot lany, és la ciutat més càlida de França. |
| lexicalization | cat: Aurenja |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Orange usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 6,964 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Vaucluse sa rehiyon sa Provence-Alpes-Côte d'Azur. |
| lexicalization | ceb: Orange, Vaucluse |
| Czech |
| has gloss | ces: Orange je francouzské město v departmentu Vaucluse v jižní Francii. Město se nachází 21 km severně od Avignonu a čítá několik desítek tisíc obyvatel. Počátky města sahají až do přelomu letopočtu pod jménem Arausio. Pro svou historickou hodnotu bylo město v roce 1981 zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO. |
| lexicalization | ces: Orange |
| Welsh |
| has gloss | cym: :Gweler hefyd Orange. Tref yn département Vaucluse yn ne Ffrainc yw Orange. Maen gorwedd tua 21km ir gogledd i Avignon. Hi oedd prifddinas Tywysogaeth Orange cyn i'r dywysogaeth jonno ddod yn rhan o Ffrainc yn 1713. |
| lexicalization | cym: Orange |
| German |
| has gloss | deu: Orange (okzitanisch Aurenja) ist eine Stadt im südfranzösischen Département Vaucluse. Sie liegt am Fluss Eygues, der wenige Kilometer danach in die Rhone mündet. Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 28.000. |
| lexicalization | deu: Orange |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Orange estas mezgranda franca komunumo lokita en la departemento Vaucluse kaj en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura, proksime al Avignon. |
| lexicalization | epo: Orange |
| Finnish |
| has gloss | fin: Orange (oksitaaniksi Aurenja) on kaupunki ja kunta Vauclusen departementissä eteläisessä Ranskassa. Kaupungissa on 29 859 asukasta (2006) ja se sijaitsee 21 kilometriä Avignonista pohjoiseen. Orange on keskilämpötilaltaan Ranskan lämpimin kaupunki. |
| lexicalization | fin: Orange, Ranska |
| lexicalization | fin: Orange |
| French |
| has gloss | fra: Orange, surnommée la « Cité des Princes », est une commune française située dans le département de Vaucluse et la région Provence-Alpes-Côte dAzur. Ses habitants sont appelés les Orangeois. Elle était la capitale de la principauté dOrange. En s’appuyant sur la température moyenne à l’année, la ville d’Orange est la plus chaude de France. |
| lexicalization | fra: Orange |
| Hindi |
| lexicalization | hin: नारंगी वर्ण की छाया |
| Italian |
| has gloss | ita: Orange (provenzale: Arenjo) è un comune francese di 27.989 abitanti situato nel dipartimento della Vaucluse nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, a circa 21 km a nord di Avignone. |
| lexicalization | ita: Gradazioni di arancione |
| lexicalization | ita: Orange |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランス > プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏 > ヴォクリューズ県 > オランジュ ---- |
| lexicalization | jpn: オランジュ |
| Latin |
| has gloss | lat: Arausio (sive Arausiacum, Aurausio, Oragnia, Orangia; genetivus Arausionis, f.) est oppidum in Francia olim Colonia Iulia Secundanorum Arausio nuncupatum. Ibi Galli Tricastini habitaverunt. |
| lexicalization | lat: Arausio |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Oranžas (prancūziškai Orange, provansališkai Arenjo) – miestas pietų Prancūzijoje, Vaucluse departamente. Jame gyvena 27 989 gyventojai (1999 m.). Pagrindinė ūkio šaka – žemės ūkis. Miestas įsikūręs 21 km į šiaurę nuo Avinjono. Pagal vidutinę metų temperatūrą Oranžas yra karščiausias Prancūzijos miestas. |
| lexicalization | lit: Oranžas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Orange (Oranje) is een stad in het departement Vaucluse, in het zuiden van Frankrijk. De gemeente in de Provence is 74,2 km² groot en telt 28.889 inwoners (1999). Bereikbaar van de A7 vanaf Lyon. |
| lexicalization | nld: Orange |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Orange er en by i departementet Vaucluse i Syd-Frankrike. Den har 26 000 innbyggere og er preget av jordbruk. |
| lexicalization | nor: Orange, Frankrike |
| lexicalization | nor: Orange |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Aurenja (Orange en francés) es una comuna d'Occitània, en Provença, situada dins lo departament de Vauclusa. |
| lexicalization | oci: Aurenja |
| Polish |
| has gloss | pol: Orange – miasto na południu Francji, w departamencie Vaucluse (region Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże), położone w dolinie Rodanu, na północ od Awinionu, ok. 90 km od Morza Śródziemnego. |
| lexicalization | pol: Orange |
| Portuguese |
| has gloss | por: Orange em francês e oficialmente, Aurenja em provençal, é uma localidade e comuna francesa situada no departamento de Vaucluse, na região de Provença-Alpes-Costa Azul, França. Possui uma população de 27.989 habitantes (em 1999), com uma economia principalmente agrícola. Encontra-se a uns 21 quilómetros a norte de Avinhão. É a cidade mais quente de França tomando em conta apenas a temperatura média. A sua superfície é de 7.420 hectares e tem uma altitude média de 50 msnm. |
| lexicalization | por: Orange |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Orange (, ) este un oraş în sudul Franţei, în departamentul Vaucluse în regiunea Provence-Alpi-Coasta de Azur. |
| lexicalization | ron: Orange, Franţa |
| lexicalization | ron: Orange, Franța |
| Russian |
| has gloss | rus: Ора́нж (, ) — город во Франции, в департаменте Воклюз, на левом берегу Роны в 21 км к северу от Авиньона. Население — 28 889 жителей (2006). |
| lexicalization | rus: Оранж |
| lexicalization | rus: Оттенки оранжевого цвета |
| Slovak |
| has gloss | slk: Orange je mesto v departemente Vaucluse v južnom Francúzsku. Nachádza sa 21 km severne od Avignonu a má 29 859 (2006) obyvateľov. Začiatky mesta siahajú až do prelomu letopočtu pod menom Arausio. Pre svoju historickú hodnotu bolo v roku 1981 zapísané na zoznam svetového dedičstva UNESCO. |
| lexicalization | slk: Orange |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Orange (provansalsko Aurenja/Aurenjo) je mesto in občina v jugovzhodnem francoskem departmaju Vaucluse regije Provansa-Alpe-Azurna obala. Po popisu iz leta 2006 je mesto imelo 28.889 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Orange, Vaucluse |
| Castilian |
| has gloss | spa: Orange en francés y oficialmente, Aurenja en occitano provenzal, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Vaucluse, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia. Tiene una población de 27.989 habitantes (en 1999), con una economía ante todo agrícola. Queda a unos 21 kilómetros al norte de Aviñón. Es la ciudad más cálida de Francia si se toma en cuenta sólo la temperatura media. Su superficie alcanza las 7.420 hectáreas y tiene una altitud media de 50 msnm. |
| lexicalization | spa: Orange |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Нијансе наранџасте |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Orange ni mji wa Ufaransa. |
| lexicalization | swa: Orange, Vaucluse |
| Swedish |
| has gloss | swe: Orange är en stad i departementet Vaucluse i södra Frankrike. |
| lexicalization | swe: Orange, Frankrike |
| Thai |
| has gloss | tha: โอรองช์ (, ) เปฺนเมืองที่อยู่ในจังหวัดโวคลูสในแคว้นโปรวองซ์-อัลป์-โกต ดาซูร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศส โอรองช์ที่อยู่บนพื้นฐานของเศรษฐกิจทางการเกษตร และเป็นที่ตั้งของประตูชัยแห่งโอรองช์ |
| lexicalization | tha: โอรองช์, โวคลูส |
| lexicalization | tha: โอรองช์ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Orange (Provençal Occitan: Aurenja là một thị trấn trong tỉnh Vaucluse thuộc vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur ở đông nam nước Pháp. Thị trấn này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 50 mét trên mực nước biển. |
| lexicalization | vie: Orange, Vaucluse |
| Volapük |
| has gloss | vol: Orange binon zif in ziläk: Vaucluse, in topäd: Provence-Alpes-Côte d'Azur, in Fransän. |
| lexicalization | vol: Orange |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奥朗日（法语：）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的一个镇，距离省首府阿维尼翁约20公里。 |
| lexicalization | zho: 奥朗日 |
| lexicalization | zho: 橙色系 |
