| German |
| has gloss | deu: Terror in der Oper (Opera, alternativ: Im Zeichen des Raben, nicht zu verwechseln mit Argentos Das Phantom der Oper, 1998) ist ein künstlerischer Slasher-/Giallo-Film von Dario Argento aus dem Jahre 1988. |
| lexicalization | deu: Terror in der Oper |
| French |
| has gloss | fra: Opéra (Opera) est un film italien de Dario Argento sorti le en Italie. Il fait partie des films de son auteur qui nont pas bénéficié dune sortie en salles en France. Il y a été distribué en vidéo dans les années 1990 sous le titre Terreur à l'opéra. |
| lexicalization | fra: Opéra |
| Italian |
| has gloss | ita: Opera è un film horror del 1987 scritto e diretto da Dario Argento. È il primo film di Argento ispirato allambiente dellOpera: seguirà, sullo stesso tema, Il fantasma dell'Opera, rivisitazione del classico letterario di Gaston Leroux. Michele Soavi aiuta Argento nella regia del film come regista in seconda unità. |
| lexicalization | ita: Opera |
| Polish |
| has gloss | pol: Opera jest to włoski film z 1987 tzw. giallo, napisany i wyreżyserowany przez Dario Argento. |
| lexicalization | pol: Opera |
| Russian |
| has gloss | rus: Ужас в опере (фильм известен также под название Опера) — джалло 1987 года от режиссёра Дарио Ардженто. Премьера фильма состоялась 19 декабря 1987 года. |
| lexicalization | rus: Ужас в опере |
| Swedish |
| has gloss | swe: Opera är en italiensk film från . |
| lexicalization | swe: Opera |
