| Finnish |
| has gloss | fin: Avoin välityspalvelin on välityspalvelimena toimiva tietokone, joka hyväksyy kaikkien internetin käyttäjien pyyntöjä. |
| lexicalization | fin: Avoin välityspalvelin |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Open proxy (proxy terbuka) adalah sebuah proxy server yang dapat diakses oleh siapapun lewat internet. Umumnya sebuah peladen proxy melayani pengguna dalam suatu jaringan tertutup dengan melewatkan layanan data seperti DNS atau halaman web untuk mengurangi dan mengontrol lebar pita yang digunakan. Dengan open proxy, pengguna manapun di internet dapat menggunakan layanan ini. |
| lexicalization | ind: Open proxy |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 公開プロキシ（こうかいプロキシ、）は、（外部に）開かれたプロキシ（プロクシ）を意味する。公開串（串はプロクシの俗称）と呼ばれるほか、匿名性が高いことから日本では匿名プロクシ・匿名串などと呼ばれることも多い。 |
| lexicalization | jpn: 公開プロキシ |
| Korean |
| has gloss | kor: 공개 프록시(open proxy)는 아무나 자유롭게 접속하여 사용할 수 있는 프록시 서버를 말한다. |
| lexicalization | kor: 공개 프록시 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein open mellomtenar (eller proxy) er ein mellomtenar som tilgangsvern og difor kan nyttast av kven alle internettbrukarar. Generelt sett skal ein mellomtenar lagre og vidaresende DNS-forespørslar frå brukarar av ei nettverksgruppe, ein open mellomtenar vil derimot late kven som helst nytte denne vidaresendingstenesta. |
| lexicalization | nno: open mellomtenar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En åpen proxy er en proxytjener som er tilgjengelig for enhver Internett-bruker. |
| lexicalization | nor: åpen proxy |
| Polish |
| has gloss | pol: Open proxy – typ serwera pośredniczącego (serwera proxy) dostępnego dla wszystkich użytkowników sieci Internet. |
| lexicalization | pol: open proxy |
| Russian |
| has gloss | rus: Откры́тый про́кси-се́рвер — прокси-сервер, обрабатывающий запросы от любых IP-адресов в Интернете. В отличие от обычных прокси-серверов, которыми пользуется ограниченное количество доверенных лиц (обычно в зоне ответственности владельца прокси-сервера — например, в локальной сети), открытый прокси-сервер позволяет практически любому узлу сети обращаться через себя к другим узлам сети. |
| lexicalization | rus: открытый прокси |
| Slovak |
| has gloss | slk: Open proxy alebo open proxy server je proxy server, ktorý je prístupný akémukoľvek internetovému používateľovi. Všeobecne platí, že proxy server umožňuje používateľom v sieti službu store and forward (komunikačná služba, ktorá prevezme správu, podrží ju a neskôr ju odošle prijímateľovi (prijímateľom)), pričom dokáže rozpoznať odpoveď a odoslať ju pôvodnému adresátovi. |
| lexicalization | slk: open proxy |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Proxy mở (tiếng Anh: open proxy) là một trình phục vụ proxy mà một người dùng Internet bất kì đều có thể truy nhập. |
| lexicalization | vie: proxy mở |
| Yiddish |
| has gloss | yid: אפענער פראקסי איז א געבארגטער אדער געגאנבעטער איי.פי. אדרעסע. |
| lexicalization | yid: אפענער פראקסי |