| Arabic |
| has gloss | ara: نادي ليون (الأولمبي) (بالفرنسية: Olympique Lyonnais) هو نادي كرة قدم من ليون، فرنسا. تأسس عام 1950. يعد من أقوى الأندية الفرنسية في الوقت الراهن. |
| lexicalization | ara: نادي ليون |
| Bengali |
| has gloss | ben: অলিম্পিক লিওনে (ফরাসি ভাষায়: Olympique Lyonnais; জনপ্রিয় ভাবে ওএল এবং লিয়োঁ নামে পরিচিত) একটি পেশাদার ফরাসি ফুটবল ক্লাব। তারা ফ্রান্সের লীগ ১-এ খেলে থাকে এবং বর্তমান চ্যাম্পিয়ন। এ পর্যন্ত ক্লাবটি সর্বমোট ৬ বার ফ্রান্সের লীগ শিরোপা জয় করেছে। |
| lexicalization | ben: অলিম্পিক লিওনে |
| Breton |
| lexicalization | bre: Olympique Lyonnais |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Олимпик Лион (на френски Olympique Lyonnais, правилно Олимпѝк Лионѐ) е френски футболен клуб от град Лион. Основан е през 1899 г. През периода 2002-2008 печели Лига 1 последователно седем пъти, нещо което друг фпенски отбор не е постигал. В историята си имат спечелени седем пъти Суперкупата на Франция, четири пъти Купата на Франция, три пъти спечелена Лига 2 и седем участия в групите на Шампионската лига. Лион е сред съоснователите на Асоциацията на европейските клубове. |
| lexicalization | bul: Олимпик Лион |
| Catalan |
| has gloss | cat: LOlympique Lyonnais (en català Olímpic Lionès), o OL, és un club de futbol francès, fundat en 1899 sota el nom de Lyon Olympique. El 1950 adopta lactual nom. El club és presidit des de juny del 1987 per Jean-Michel Aulas, i l'entrenador del primer equip és Gérard Houllier des de 2005. El club ha obtingut el 2007 el sisè títol consecutiu de Campió de França; cap altre club no ho havia aconseguit abans. |
| lexicalization | cat: Olympique Lyonnais |
| Czech |
| has gloss | ces: Olympique Lyonnais je francouzské fotbalové mužstvo z Lyonu, které v současnosti hraje nejvyšší francouzskou fotbalovou soutěž Ligue 1 Orange. |
| lexicalization | ces: Olympique Lyonnais |
| Danish |
| has gloss | dan: Olympique Lyonnais (normalt bare kendt som Olympique Lyon eller blot Lyon) er en fransk fodboldklub fra Lyon i Rhône-Alpes-regionen. Klubben er en af de historisk største i fransk fodbold, og har i det seneste årti været landets ubetinget stærkeste med 7 ligatitler i træk siden 2002 frem til 2008. Olympique Lyon optræder i Ligue 1, og spiller sine hjemmekampe på Stade Gerland. |
| lexicalization | dan: Olympique Lyonnais |
| German |
| has gloss | deu: Olympique Lyon (offiziell Olympique Lyonnais, kurz "OL") ist ein französischer Fußballverein aus Lyon. Er dominiert seit dem ersten nationalen Titelgewinn im Jahr 2002 die französische Liga und stellte im Mai 2008 mit nunmehr sieben aufeinanderfolgenden Meisterschaften einen neuen Ligarekord auf. Auf internationaler Bühne erreichte Lyon das Halbfinale im Europapokal der Pokalsieger 1963/64 und in den Jahren von 2004 bis 2006 das Viertelfinale der UEFA Champions League, 2007 sowie 2008 und 2009 jedoch nur das Achtelfinale. Ebenfalls 2007 wurde Olympique Lyon der erste Verein, der im gleichen Jahr sowohl bei den Männern als auch bei den Frauen die französische Meisterschaft gewinnen konnte. |
| lexicalization | deu: Olympique Lyon |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ολιμπίκ Λυών είναι γαλλική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα την πόλη Λυών. Ιδρύθηκε το 1899 και αγωνίζεται στη μεγάλη κατηγορία του Γαλλικού πρωταθλήματος. Έδρα της είναι το γήπεδο Ζερλάν. |
| lexicalization | ell: Ολιμπίκ Λυών |
| Estonian |
| has gloss | est: Olympique Lyonnais on Prantsusmaa jalgpalliklubi, mis hooajal 2008/09 mängib riigi kõrgliigas. |
| lexicalization | est: Olympique Lyonnais |
| Basque |
| has gloss | eus: Olympique Lyonnais (OL) edo Lyongo Olinpiarra Frantziako futbol talde nagusietakoa da. |
| lexicalization | eus: Olympique Lyonnais |
| Finnish |
| has gloss | fin: Olympique Lyonnais on ranskalainen jalkapalloseura, joka vuonna 1950 irtautui vuonna 1899 perustetusta rugby- ja jalkapalloseura Lyon Olympiquesta. Siksi sillä on periaatteessa kaksi eri perustamisvuotta. Viimeiset vuodet seura on hallinnut Ranskan Ligue 1:tä, jossa se on voittanut mestaruudet vuosina 2002–2008 Jacques Santinin, Paul Le Guenin, Gérard Houllierin sekä Alain Perrinin johdolla. |
| lexicalization | fin: Olympique Lyonnais |
| French |
| has gloss | fra: L’Olympique lyonnais (couramment abrégé en OL) est un club de football français fondé en 1950. Le club, basé dans le quartier de Gerland, est présidé depuis juin 1987 par Jean-Michel Aulas et l'équipe est entraînée par Claude Puel depuis le . Il évolue depuis 1989 en Ligue 1. |
| lexicalization | fra: Olympique Lyonnais |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אולימפיק ליון הוא מועדון כדורגל צרפתי שנוסד בשנת 1950. הקבוצה משחקת את משחקי הבית שלה באצטדיון סטאד דה זרלן בליון. נשיא המועדון הוא זאן מישל אולס ומאמן הקבוצה הוא קלוד פואל. |
| lexicalization | heb: אולימפיק ליון |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Olympique Lyonnais, OL ili (kod nas uobičajeno) Lyon, francuski je nogometni klub iz grada Lyona, sa sjedištem na stadionu Gerland. Osnovan je 1899. pod imenom "Lyon Olympique Universitaire", a kao profesionalni nogometni klub djeluje od 3. kolovoza 1950. Godinama je najuspješniji francuski nogometni klub, stalni član UEFA-ine Lige prvaka, a od 2002. član udruge G-14. Predsjednik kluba od 1987. je Jean-Michel Aulas, a trener prve postave od 2007. godine je Alain Perrin. |
| lexicalization | hrv: Olympique Lyonnais |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Olympique Lyonnais (OL vagy Lyon) egy francia labdarúgóklub Lyon városában. A klub színei a piros és a kék. Jelenleg a Ligue 1-ben, a francia elsőosztályban játszanak, amit korábban hétszer egymás után megnyertek. Ez rekord a bajnokságban. |
| lexicalization | hun: Olympique Lyonnais |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Olympique Lyonnais adalah sebuah klub sepak bola Perancis yang bermarkas di Lyon, Perancis. Klub ini bermain di Ligue 1. Didirikan pada tahun 1899. Olympique Lyonnais merupakan salah satu klub tertua dan tersukses di Perancis. |
| lexicalization | ind: Olympique Lyonnais |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Olympique Lyonnais, italianizzato in Olympique Lione e abbreviato spesso in OL o Lione, è una società calcistica francese con sede a Lione e fondata nel 1950. Gioca le partite casalinghe allo Stadio di Gerland e comprende una squadra maschile e una squadra femminile. |
| lexicalization | ita: Olympique Lyonnais |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オランピック・リヨネ（Olympique Lyonnais）は、フランス・リヨンに本拠地を置くサッカークラブチーム。1989-1990シーズンからリーグ・アンに所属している。 |
| lexicalization | jpn: オリンピック・リヨン |
| Georgian |
| has gloss | kat: საფეხბურთო კლუბი ლიონი , არის საფრანგეთის საფეხბურთო კლუბი ქალაქ ლიონიდან, დაარსდა 1899 წელს. |
| lexicalization | kat: ლიონი |
| Korean |
| has gloss | kor: 올랭피크 리옹는 리옹의 스타드 제를랑 경기장을 근거로 하는 프랑스의 축구 클럽이다. 현재 감독은 클로드 퓌엘이고, 주장은 시드니 고부이다. |
| lexicalization | kor: 올랭피크 리옹 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Lyon Olympique Universitaire yaneyeke fransî ya futbolê ye û ligel Marseille yaneyeke futbolê ya fransîyê ya herî navdar e. Yarîgeha Lyonê Stade de Gerlandye |
| lexicalization | kur: Olympique Lyonnais |
| Latvian |
| has gloss | lav: Lionas "Olympique" ir Francijas futbola klubs. Tas ir bāzēts Lionā. |
| lexicalization | lav: Lionas "Olympique" |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Liono „Olympique“ – Prancūzijos futbolo klubas, 1899 metais įkurtas Lione. Klubo komanda 2008-2009 m. sezone žaidžia Prancūzijos Ligue 1 lygoje. |
| lexicalization | lit: Olympique Lyonnais |
| Marathi |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक लॉन्नेस |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Олимпик Лион е француски Фудбалски клуб од градот Лион. Клубот е член на првата француска фудбалска лига, Лига 1. Игра на Стад Жерлан, кој е со капацитет од околу 40.000 гледачи. Клубот е основан во 1899 година под името "Lyon Olympique Universitaire" , а како професионален фудбалски клуб делува од 1950 година. Последанава деценија Олимпик Лион е далеку најуспешниот француски тим со 7 освоени шампионски титули, од 2002-2008 година. Исто така е и редовен учесник во европската УЕФА Лига на шампиони, член на европската заедница на клубови и Г-14 групата. |
| lexicalization | mkd: Олимпик Лион |
| Dutch |
| has gloss | nld: Olympique Lyonnais is een Franse voetbalclub uit Lyon, opgericht in 1899 en uitkomend in de Ligue 1. De club behoort tot de Europese top en is lid van de ECA. De club speelt zijn wedstrijden in het Stade Gerland. De bijnamen van de club zijn La Reine (de Koningin) en Les Gones (de jongens). Olympique Lyonnais behoort tot de beste clubs van Frankrijk en domineert de Ligue 1 sinds de beginjaren van de 21e eeuw. In 2001 eindigden ze tweede, achter FC Nantes, maar daarna won de club de titel zeven maal op rij. |
| lexicalization | nld: Olympique Lyonnais |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Olympique Lyonnais (populært kalt OL, Lyon eller Olympique Lyon) er et fransk fotballag fra Lyon. Klubben ble stiftet i 1950, og spiller i landets høyeste divisjon Ligue 1. |
| lexicalization | nor: Olympique Lyonnais |
| Polish |
| has gloss | pol: Olympique Lyon (oficjalna nazwa Olympique Lyonnais) - francuski klub piłkarski z siedzibą w Lyonie założony w 1899, jako Lyon Olympique (w 1910 jego nazwę zmieniono na Lyon Olympique Universitaire). |
| lexicalization | pol: Olympique Lyon |
| Portuguese |
| has gloss | por: Olympique Lyonnais, mais conhecido como Lyon, é um clube de futebol francês da cidade de Lyon. |
| lexicalization | por: Olympique Lyonnais |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Olympique Lyonnais (cunoscuă şi ca OL, Olympique Lyon sau Lyon) este un club francez de fotbal, cu sediul în Lyon. În prezent activează în prima ligă franceză şi sunt campionii en-titre, al şaselea sezon consecutiv. Lyon a câştigat şase Trophées des Champions, trei campionate Ligue 2 şi Cupe ale Franţei, şi a participat de şapte ori în Liga Campionilor, deşi nu a ajuns niciodată în semifinalele competiţiei. Olympique Lyonnais dispută meciurile de acasă pe stadionul Stade de Gerland din Lyon, care are o capacitate de 43.051 de locuri. OL este de asemenea membru al grupului G-14 de cluburi ce domină competiţiile europene. Lyon a fost creat ca „Lyon Olympique Universitaire” în 1899, conform multor suporteri şi statisticieni, dar pe plan naţional a fost fondat pe 3 august 1950. |
| lexicalization | ron: Olympique Lyonnais |
| Russian |
| has gloss | rus: «Олимпи́к» Лио́н (, чаще всего именуется просто «Лион») — французский футбольный клуб из города Лион. |
| lexicalization | rus: Олимпик Лион |
| lexicalization | rus: Олимпик |
| Slovak |
| has gloss | slk: Olympique Lyonnais alebo Olympique lyonnais (staršie aj Olympique de Lyon et du Rhône), skrátene OL či Lyon, je francúzsky futbalový klub v Lyone. Momentálne hráva francúzsku najvyššiu súťaž, Ligue 1, je jej úradujúcim šampionóm už šiesty rok v rade. Lyon vyhral šesť Trophées des Champions, tri tituly v Ligue 2 a Coupe de France a spolu s týmto si vybojoval aj 7 účastí v Lige majstrov, aj keď ešte nikdy nehral finále. Domáce zápasy hráva na 43-tisícovom štadióne Stade de Gerland v Lyone. OL je tiež členom tzv. skupiny G14 do ktorej patria najprednejšie európske futbalové mužstvá. |
| lexicalization | slk: Olympique Lyonnais |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Olympique de Lyon (en francés, Olympique Lyonnais), es un club de fútbol francés de la ciudad de Lyon, del departamento de Ródano. Fue fundado en 1950 y juega en la Ligue 1. |
| lexicalization | spa: Olympique de lyon |
| Serbian |
| has gloss | srp: Олимпик Лион је професионални француски фудбалски клуб из града Лиона који игра у Француској првој лиги. |
| lexicalization | srp: ФК Олимпик Лион |
| Swedish |
| has gloss | swe: Olympique Lyonnais (OL, Lyon), fransk fotbollsklubb från Lyon, Frankrike bildad 1950. Lyon spelar sina hemmamatcher på Stade de Gerland. |
| lexicalization | swe: Olympique Lyonnais |
| Turkish |
| has gloss | tur: Olympique Lyonnais (bazen kısaca OL veya Lyon), kuruluş tarihi 1950 olan bir Fransız futbol kulübüdür. İç saha maçlarını Lyon kentindeki Stade Gerlandda oynarlar. Kulüp başkanı Jean-Michel Aulasdır.Teknik direktörlük görevinde Claude Puel vardır. |
| lexicalization | tur: Olympique Lyonnais |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Олімпік Ліон — французький професійний футбольний клуб із Ліона. |
| lexicalization | ukr: Олімпік Ліон |
| lexicalization | ukr: Олімпік |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Olympique Lyonnais, còn gọi tắt là Lyon hay OL, là câu lạc bộ bóng đá ở thành phố Lyon, Pháp. Câu lạc bộ thành lập vào năm 1950 từ việc sát nhập giữa ba đội FC Lyon, AS Villeurbanne và Lyon Olympique Universitaire - một câu lạc bộ tồn tại từ năm 1899. |
| lexicalization | vie: Olympique lyonnais |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奧林匹克里昂（Olympique Lyonnais，簡稱：OL 及 Lyon，中文簡稱里昂）是一間位於法國東南部羅納-阿爾卑斯區的里昂市的足球會，成立於1950年8月3日，前身為里昂·奧林匹克（Lyon Olympique）體育會其中一個分支的足球隊，1889年離開體育會自立門戶成立新球會，但官方網站表示球會於1950年正式成立。現時在法國甲組足球聯賽比賽，球會同時設立男子及女子足球隊。 |
| lexicalization | zho: 里昂足球俱樂部 |
