| Arabic |
| has gloss | ara: أولمبيا هي إحدى مدن ولاية واشنطن في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: أولمبيا، واشنطن |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Олимпия (англ. Olympia) е столицата на американския щат Вашингтон. Градът е основан през 1850 г. от първите заселници Едмънд Силвестър и Леви Смит. Обявен е за столица на щата от първия губернатор на Вашингтон, Айзък Стивънс, през 1853 г. Наречен е на името на Олимпийските планини, заради гледката, която при хубаво време се открива към тях от града. Населението му е 43 300 души (2005). Намира се в основата на Олимпийския полуостров, който започва от най-южната точка на залива Пюджет саунд. |
| lexicalization | bul: Олимпия |
| Catalan |
| has gloss | cat: Olympia és la capital de Washington, un estat dels Estats Units d'Amèrica. |
| lexicalization | cat: Olympia |
| Czech |
| has gloss | ces: Olympia je hlavní město státu Washingtonu a okresní město Thurston County. Bylo včleněno 28. ledna 1859. Podle sčítání lidu v roce 2000 mělo 42 514 obyvatel. Rozloha města je 48 km², z toho 43,3 km² zabírá pevnina a 4,7 km² (9,77 %) voda. |
| lexicalization | ces: Olympia |
| Danish |
| has gloss | dan: Olympia er hovedstad i den amerikanske delstat Washington. I 2000 havde byen 42.514 indbyggere. Byen er amtssæde for amtet Thurston County. |
| lexicalization | dan: Olympia, Washington |
| lexicalization | dan: Olympia |
| German |
| has gloss | deu: Olympia ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Washington und Verwaltungssitz von Thurston County. |
| lexicalization | deu: Olympia |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Olympia (prononcata o-LIM-pi-a, esperante Olimpio) estas la ĉefurbo de Vaŝingtonio, ŝtato de usono. Ĝi ankaŭ estas la ĉefurbo de Kantono Thurston. |
| lexicalization | epo: Olympia |
| Estonian |
| has gloss | est: Olympia on linn Ameerika Ühendriikides, Washingtoni osariigii pealinn. Asub Thurstoni maakonnas Pugeti väina lõunatipus. |
| lexicalization | est: Olympia |
| Basque |
| has gloss | eus: Olympia Ameriketako Estatu Batuetako Washington estatuko hiriburua da. |
| lexicalization | eus: Olympia |
| Faroese |
| has gloss | fao: Olympia er høvuðsstaður Washington. |
| lexicalization | fao: Olympia |
| Persian |
| has gloss | fas: الیمپیا پایتخت ایالت واشینگتن در کشور آمریکا است. |
| lexicalization | fas: المپیا |
| lexicalization | fas: الیمپیا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Olympia on Luoteis-Yhdysvalloissa sijaitsevan Washingtonin osavaltion pääkaupunki. Sen pinta-ala on 48 km² (vettä 4,7 km²) ja väkiluku 42 514 (2000). Asukkaista 85% on valkoisia, 6% aasialaisia ja 4% latinoja. Kaupunki on perustettu vuonna 1850. |
| lexicalization | fin: Olympia |
| French |
| has gloss | fra: Olympia est une ville des États-Unis, capitale de l'État de Washington, et siège du comté de Thurston. Selon le recensement de 2000, elle compte 42 514 habitants. |
| lexicalization | fra: Olympia, Washington |
| lexicalization | fra: Olympia |
| Irish |
| has gloss | gle: Is í Olympia príomhchathair stát Washington, SAM. Tá 42,514 duine ina gcónaí ann, de réir daonáireamh na bliana 2000. |
| lexicalization | gle: Olympia |
| Galician |
| has gloss | glg: Olympia é a capital de Washington, un estado dos Estados Unidos de América. Foi incorporada o 28 de xaneiro de 1859. O censo do 2000 rexistrou unha poboación de 42.514 habitantes. O Condado de Thurston, que inclúe tamén as cidades de Lacey e Tumwater, ten unha poboación de 224.100 habitantes. Olympia é a sede do Condado de Thurston e o centro de actividade da rexión sur de Puget Sound para as compras, a cultura e o entretemento. Os visitantes de Olympia poden observar un xuízo da Corte Suprema no Templo de Xustiza, correr ao redor do lago Capitol ou visitar unha das moitas pequenas "boutiques", cafés e panaderías no centro. O mercado local é coñecido polo seu tamaño, calidade, diversidade de vendedores e popularidade. |
| lexicalization | glg: Olympia, Washington |
| lexicalization | glg: Olympia |
| Haitian |
| has gloss | hat: Olympia se kapital nan Wachintòn, Ozetazini, avek 42 514 habitan. |
| lexicalization | hat: Olympia |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אולימפיה (באנגלית: Olympia) היא עיר הבירה של מדינת וושינגטון שבארצות הברית. העיר מהווה בירת מחוז ת'רסטון שבמדינה. בעיר מתגוררים 42,514 תושבים (2000). |
| lexicalization | heb: אולימפיה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Olympia az Egyesült Államok Washington államának fővárosa. |
| lexicalization | hun: Olympia, Washington |
| lexicalization | hun: Olympia |
| Ido |
| lexicalization | ido: Olympia, Washington |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Olympia merupakan ibu kota negara bagian Washington yang terletak di bagian barat laut Amerika Serikat. Penduduknya berjumlah 43.900 jiwa (2005). Olympia terletak di sebelah barat daya kota terbesar di kawasan Pacific Northwest, yaitu Seattle. |
| lexicalization | ind: Olympia, Washington |
| Italian |
| has gloss | ita: Olympia è una città degli Stati Uniti dAmerica, capitale dello Stato di Washington e capoluogo della contea di Thurston. La città fu annessa agli Stati Uniti il 20 gennaio 1859. Gli abitanti di Olympia sono detti Olympians e al censimento del 2000 assommavano a 42.514 persone. La città costituisce unarea metropolitana, insieme alle vicine città di Lacey e Tumwater, con una popolazione totale di 86.438 abitanti. Olympia è il centro principale della zona meridionale del Puget Sound ed è importante soprattutto per il commercio, la cultura e l'intrattenimento. |
| lexicalization | ita: Olympia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピア は、アメリカ合衆国ワシントン州西部のピュージェット湾の最南端に位置する、ワシントン州の州都である。1847年に定住が始まり、1853年にワシントン準州の州都となった。オリンピアという名前は、オリンピアの北にあるオリンポス山 (ワシントン州)にちなんで命名されたものである。なお、オリンポス山という名前は、1788年にイギリス人の航海者ジョン・ミアズが発見した際、ギリシャのオリンポス山に似ているという理由で付けられたものである。同じワシントン州に存在するオリンピック半島やオリンピック国立公園もオリンピア同様、オリンポス山にちなんで命名された名前である。 |
| lexicalization | jpn: オリンピア |
| Korean |
| has gloss | kor: 올림피아(Olympia)는 미국 워싱턴 주 서부에 있는 워싱턴 주의 주도이다. |
| lexicalization | kor: 올림피아 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Olympia paytextê federedewleta Washington û navenda îdareya parêzgeha Thurston County li DYAyê ye. |
| lexicalization | kur: Olympia |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Olimpija yra JAV, Vašingtono valstijos sostinė. Miestas įkurtas 1859 m. 2000 metais jame gyveno 42 514 gyventojų. |
| lexicalization | lit: Olimpija |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Olympia a lè la capital del stat de Washington, vün di stat di Stat Ünì dAmerica. Lhann fundada el 28 de genar del 1859. La ghha una pupulaziun de 42.514 abitant. A l'è in de la Cuntea de Thurston. |
| lexicalization | lmo: Olympia, Washington |
| Marathi |
| has gloss | mar: ऑलिंपिया हे अमेरिका देशातील वॉशिंग्टन राज्याचे राजधानीचे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिया, वॉशिंग्टन |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Olympia adalah ibu negeri Washington yang terletak di barat Washington di Puget Sound. Bandar ini mempunyai penduduk berjumlah 44,800. Olympia adalah pusat kebudayaan di kawasan Puget Sound. |
| lexicalization | msa: Olympia, Washington |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Olympia sī Bí-kok Washington ê siú-hú. |
| lexicalization | nan: Olympia, Washington |
| Dutch |
| has gloss | nld: Olympia is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Washington. De stad ligt aan het zuidelijke eind van de Puget Sound en telde volgens de volkstelling van 2000 42.514 inwoners. |
| lexicalization | nld: Olympia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Olympia er hovedstad i delstaten Washington i USA og er også administrasjonssentrum for fylket Thurston County. I 2000 hadde byen 42 514 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Olympia, Washington |
| lexicalization | nor: Olympia |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Olympia |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Оли́мпи у Вашингтоны сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Олимпи |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: اولمپیا |
| Polish |
| has gloss | pol: Olympia - miasto w Stanach Zjednoczonych, stolica stanu Waszyngton. Prawa miejskie zostały nadane 28 stycznia 1859 roku. Miasto to leży w regionie hrabstwa Thurston County. |
| lexicalization | pol: Olympia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Olympia é a capital do estado norte-americano de Washington. A cidade está localizada no Condado de Thurston. |
| lexicalization | por: Olympia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Olympia este capitala statului Washington din Statele Unite ale Americii şi sediul comitatului Thurston. Oraşul a fost încorporat la 28 ianuarie 1859. Populaţia oraşului era de 42.514 locuitori conform recensământului din anul 2000, efectuat de United States Census Bureau. Olympia este centrul cultural al regiunii cunoscute sub numele de Puget Sound. |
| lexicalization | ron: Olympia, Washington |
| Russian |
| has gloss | rus: Оли́мпия — город в США, столица штата Вашингтон, административный центр округа Турстон. |
| lexicalization | rus: Олимпия, Вашингтон |
| lexicalization | rus: Олимпия |
| Slovak |
| has gloss | slk: Olympia je hlavné mesto amerického štátu Washington. Začlenené bolo 28. januára 1859. Má rozlohu 48 km²a žije tu 42 500 obyvateľov (2000). Je tiež sídlom okresu Thurston County. |
| lexicalization | slk: Olympia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Olympia es la capital de Washington, un estado de los Estados Unidos de América. Fue incorporada el 28 de enero de 1859. El censo de 2000 registró una población de 42,514 habitantes. El Condado de Thurston, que incluye también las ciudades de Lacey y Tumwater, tiene una población de 224,100. Olympia es la sede de condado del Condado de Thurston y el centro de actividad de la región sur de Puget Sound para las compras, la cultura y el entretenimiento. Los visitantes de Olympia pueden observar un juicio de la Corte Suprema en el Templo de Justicia, correr alrededor del lago Capitol o visitar uno de los muchos pequeños boutiques, cafés y panaderías en el centro. El mercado local es conocido por su tamaño, calidad, diversidad de vendedores y popularidad. |
| lexicalization | spa: Olympia Washington |
| lexicalization | spa: Olympia, Washington |
| lexicalization | spa: Olympia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Олимпија је главни град америчке савезне државе Вашингтон. По попису из 2006. године има 42.514 становника. |
| lexicalization | srp: Олимпија |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Olympia ndiyo mji mkuu katika jimbo la Washington. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2000, mji una wakazi wapatao 43,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 29 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Olympia, Washington |
| Swedish |
| has gloss | swe: Olympia är huvudstad i den delstaten Washington, USA, och säte för länet Thurston County. Befolkningen uppgår till 42 514(2000) och staden har en total yta på 48,0 km². Olympia ligger i södra änden av Puget Sound omkring 80 kilometer sydväst om Seattle med koordinaterna . |
| lexicalization | swe: Olympia, Washington |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஒலிம்பியா அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன் மாநிலத்தின் தலைநகரம் ஆகும். 2000 ஆம் ஆண்டிற்கான மதிப்பீட்டின் படி, 42,514 மக்கள் வாழ்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: ஒலிம்பியா, வாஷிங்டன் |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Olympia ay isang lungsod at kabisera ng Washington na matatagpuan sa Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Olympia, Washington |
| Turkish |
| has gloss | tur: Olympia, Washington eyaletinin başkentidir. |
| lexicalization | tur: Olympia, Washington |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Олі́мпія — місто в США, столиця штату Вашингтон, адміністративний центр округу Турстон. Населення 42 514 чоловік (2000). |
| lexicalization | ukr: Олімпія |
| Urdu |
| lexicalization | urd: اولمپیا، واشنگٹن |
| Venetian |
| has gloss | vec: Olympia ła xe ła cavedal deło Stato del Washington e el capołogo deła contea de Thurston. Ła sità ła xe sta anesa ai Stati Unìi el 20 de genaro 1859. |
| lexicalization | vec: Olympia |
| Volapük |
| has gloss | vol: Olympia binon zif in komot: Thurston, ä cifazif tata: Washington, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Olympia, Washington |
| lexicalization | vol: Olympia, WA |
| lexicalization | vol: Olympia |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Siyudad han Olympia amo an kapital ha Estado han Washington han Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Olympia, Washington |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奧林匹亞（Olympia）是美国华盛顿州的首府。1859年1月28日成为奧林匹亞市。据2000年人口统计有42514居民。奧林匹亞也是瑟斯顿县的县府。 |
| lexicalization | zho: 奧林匹亞 |
