| German |
| has gloss | deu: Das Olympia ist ein Fußballstadion in der südschwedischen Stadt Helsingborg, gelegen im Stadtteil Olympia. Es wurde 1898 eröffnet und sowohl 1993 als auch 1997 umgebaut. Das Olympia ist das Heimatstadion des größten Helsingborger Fußballvereins, Helsingborgs IF. 1958 wurden im Olympia zwei Fußball-Weltmeisterschaftsspiele ausgetragen. Daneben fanden hier sieben Spiele der Frauenfußball-Weltmeisterschaft 1995 statt. |
| lexicalization | deu: Olympia |
| Italian |
| has gloss | ita: LOlympia è uno stadio calcistico di Helsingborg, ed è lo stadio che ospita le partite giocate in casa dellHelsingborgs IF. Costruito nel 1898 e ristrutturato più volte, può ospitare un massimo di 16.673 o 17.200 spettatori a seconda degli usi. |
| lexicalization | ita: Olympia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Olympia, eller Olympiastadion er en fotballsarena i Helsingborg, Sverige. Den ble innviet i 1898 og har blitt ombygd både i 1993 og 1997. Publikumkapasiteten er rundt 17 000 hvorav 9673 sitteplasser. Størrelsen er 105 x 68 m. Olympia er Helsingborgs IFs hjemmearena. |
| lexicalization | nor: Olympia |
| Polish |
| has gloss | pol: Olympia - stadion piłkarski położony w mieście Helsingborg, w Szwecji. Oddany został do użytku w 1898 roku. Swoje mecze na tym obiekcie rozgrywa zespół Helsingborgs IF. Jego pojemność wynosi 16 673 – 17 200 widzów (z czego 9673 to miejsca siedzące). W 1958 roku był jedną z aren piłkarskich mistrzostw świata. Stadion był przebudowywany w roku 1993 oraz 1999, kolejna modernizacja zaplanowana jest na rok 2010. |
| lexicalization | pol: Olympia |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Estadio Olimpia es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Helsingborg, en la provincia de Escania, en el sur de Suecia. Allí juega sus partidos de local el Helsingborgs IF. su dirección es Stenbocksgatan 8, 126 23 Helsingborg. |
| lexicalization | spa: Estadio olimpia de helsingborg |
| Swedish |
| has gloss | swe: Olympia är en fotbollsarena i Helsingborg. Idrottsplatsen är hemmaplan åt Helsingborgs IF och ägs av Helsingborgs stad. Olympia är en av Sveriges anrikaste idrottsanläggningar då den anlades redan 1898. I över 100 år hade arenans gräsmatta varit orörd, men till Helsingborgs IFs 100-årsjubileum 2007 fick Olympia en helt ny gräsmatta. Valmöjligheten konstgräs kom inte på fråga utan istället förbättrade man gräsmattans dränering samt installerade värmeslingor och möjligheten att täcka över planen vid dåligt väder. De största evenemang som hållits här är VM i fotboll 1958 och Dam-VM i fotboll 1995. |
| lexicalization | swe: Olympia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奧林匹亞球場（或Olympiastadion）是位於瑞典赫爾辛堡的足球場。 |
| lexicalization | zho: 奧林匹亞球場 |
