| Catalan |
| has gloss | cat: Olvera Street, Carrer Olvera en català. Districte que conté una Plaça al centre de Los Angeles, Califòrnia, EUA i és coneguda com el lloc de naixença de la ciutat. El seu estil és semblat a les Plazuelas de Sonora, Mèxic. El carreró unit a la plaça va començar com un carrer anomenat Wine Street (Carrer del Vi), va ser estesa i re-anomenada Olvera en honor a un Jutge local que es deia Augustín Olvera, el 1877. |
| lexicalization | cat: Olvera Street |
| French |
| has gloss | fra: Olvera Street est une petite rue (100 mètres) située dans la partie la plus ancienne du Downtown Los Angeles, en Californie, aux États-Unis et qui est considérée aujourd'hui comme le cœur historique de Los Angeles. |
| lexicalization | fra: Olvera Street |
| Castilian |
| has gloss | spa: Olvera Street, Calle Olvera o Placita Olvera en español. Distrito cual contiene una Plaza en el Centro de Los Ángeles, California, EE. UU. y es conocida como el lugar de nacimiento de la ciudad. Su estilo es parecido a las Plazuelas de Sonora, México. La Callecita unida a la plaza comenzó como una calle llamada Wine Street (Calle Vino), fue extendida y renombrada Olvera en honor a un Juez local llamada Augustín Olvera, en 1877. Por la calle Olvera existen 27 edificios o casas nombrados como lugares históricos por los Estados Unidos, incluyendo la casa Adobe Avila, Casa Pelanconi, casa Pio Pico y Casa Sepúlveda. En 1930, la calle fue cerrada y convertida un colorido mercado. Hoy en día la plaza es usada por la ciudad y comunidad Hispana para celebraciones y eventos musicales y de baile, como las celebraciones del Cinco de Mayo. |
| lexicalization | spa: Olvera Street |
