| Czech |
| has gloss | ces: Okres je v Česku a na Slovensku označení typu územně-správní jednotky menší než kraj a větší než obec, české a slovenské okresy vznikly postupným vývojem z okresů Československa a Rakousko-Uherska. Slovem okres se překládají i některé typy územních jednotek v jiných státech, například Kreis v Německu, Bezirk v Rakousku (východoněmecké označení Bezirk se překládalo jako kraj), county v USA, rajón v zemích bývalého SSSR, district v některých anglojazyčných i jiných zemích, arrondissement ve frankofonních zemích, powiat v Polsku atd. |
| lexicalization | ces: Okresy |
| lexicalization | ces: okres |
| German |
| has gloss | deu: Ein Okres (Mehrzahl okresy) ist die Bezeichnung einer Gebietseinheit in Tschechien, der Slowakei und vormals der Tschechoslowakei. Es handelt(e) sich um die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung, die zwischen den "kraje" und den Gemeinden steht. |
| lexicalization | deu: okres |
| Italian |
| has gloss | ita: Okres (in lingua ceca e slovacca termine che significa distretto) si riferisce a un'entità amministrativa della Repubblica Ceca e della Slovacchia, corrispondente circa alla provincia italiana. |
| lexicalization | ita: okres |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een okres (meervoud: okresy) is een bestuurlijke eenheid in Tsjechië en Slowakije. Okres is in het Nederlands te vertalen met district. Deze bestuurslaag zit tussen de regio's (Tsjechisch/Slowaaks: kraj) en de gemeenten (Tsjechisch/Slowaaks: obec). * Districten van Tsjechië * Districten van Slowakije |
| lexicalization | nld: okres |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Okres er et tsjekkisk og slovakisk ord som betyr «distrikt». Det kommer fra det gammel-slaviske окрьсть - omkring. Okres er en betegnelse på administrative enheter i Tsjekkia og Slovakia. |
| lexicalization | nor: okres |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un okres este o unitate administrativă intermediară între regiune şi comună, folosită în Cehia şi Slovacia şi corespunzătoare cu powiat în Polonia. |
| lexicalization | ron: okres |
| Slovak |
| has gloss | slk: Okres je bežné slovenské označenie menších administratívnych jednotiek po celom svete, ktoré spravidla veľkosťou nasledujú ako väčšie po obciach. Názov je vytvorený analógiou k podobným slovenským jednotkám nazývaným okres. |
| lexicalization | slk: Okresy |
| lexicalization | slk: okres |
