Belarusian |
lexicalization | bel: Акольнічы |
Italian |
has gloss | ita: Okolničij , era un antico rango nella gerarchia di corte a Mosca dallepoca dell'invasione mongola della Russia fino alle riforme di governo introdotte dallo zar Pietro il Grande. Il termine deriva dal russo e significa vicino, ovvero che siede vicino allo zar. |
lexicalization | ita: okol'ničij |
Lithuanian |
has gloss | lit: Okolničis (, iš arti (arti caro)) - Rusijos rūmininko pareigos ir laipsnis (dūmos laipsnis) XIII a. - XVIII a. pradžioje. Nuo XVI a. okolničio laipsnis buvo antras pagal vyresnumą po dūmos bojarinų. Pirmieji okolničiai organizuodavo carų ir didžiųjų kunigaikščių keliones, rūpindavosi jų apgyvendinimu, taip pat - užsienio pasiuntinių apgyvendinimu ir pristatymu caro dvarui. Pradžioje okolničių buvo nedaug, bet vėliau jų skaičius didėjo, o pareigos - platėjo. Okolničiai vadovaudavo prikazams ir pulkams. |
lexicalization | lit: Okolničis |
Dutch |
has gloss | nld: Okolnitsji (Russisch: Окольничий, Akolnitsji) was een oude rang en positie aan het hof van de Russische heersers vanaf de tijd van de Mongoolse invasie in Rusland tot de regeringshervormingen door Peter de Grote. Het woord is afgeleid van het Russische woord voor "dichtbij", in de betekenis van "dichtbij de tsaar zittend". |
lexicalization | nld: okolnitsji |
Polish |
has gloss | pol: Okolniczy urząd dworski na Rusi od XIII do XVIII w. Od w. XVI mieli niższe od bojarów znaczenie w radach. Stali na czele urzędów lub pułków. |
lexicalization | pol: Okolniczy |
Russian |
has gloss | rus: Око́льничий — придворный чин и должность в Русском государстве в XIII—начале XVIII вв. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки. |
lexicalization | rus: окольничий |
Castilian |
has gloss | spa: Okólnichi es un antiguo rango y posición en la corte de los gobernantes de Moscú desde la invasión mongola de Rusia hasta las reformas de gobierno de Pedro el Grande. La palabra se deriva de la palabra rusa para "cerca, cercano", con el significado de "el que se sienta cerca del zar". |
lexicalization | spa: Okolnichi |
lexicalization | spa: okólnichi |