| Achinese |
| has gloss | ace: Propinsi Oddar Meancheay nakeuh saboh propinsi di Kamboja. Nang nanggroejih nakeuh Samraong. |
| lexicalization | ace: Propinsi Oddar Meancheay |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Одар Меантей (алтернативно изписване: Оддар Меантей) е една от двайсетте провинции в Камбоджа. На север изцяло граничи с Тайланд, на юг с провинция Сием Реап, на запад с Бантеай Меантей, а на изток с провинция Преах Вихеа. |
| lexicalization | bul: Одар Меантей |
| German |
| has gloss | deu: Oddar Meanchey (Khmer: ; Transkription: Ŏtâr Méanchey; Aussprache in IPA: []) ist eine Provinz im Norden von Kambodscha. Die Provinzhauptstadt heißt Samraong (Sâmraông សំរោង []). Oddar Meanchey hat etwa 68.300 Einwohner (Stand 1998) auf einer Fläche von 6.158 km². |
| lexicalization | deu: Oddar Meanchey |
| French |
| has gloss | fra: Otdar Mean Cheay ("Nord victorieux" en khmer, otdar dérive du sanskrit uttarā : "septentrional" et chey de jaya : "victoire") est une province du Cambodge. Elle comprend 5 districts : *2201 Anlong Veaeng ("fossé long") *2202 Banteay Ampil ("forteresse des tamariniers") *2203 Chong Kal ("extrémité coupée") *2204 Samraong ("sterculier fétide", arbre produisant une huile) ; abrite le poste frontière d'O Smach *2205 Trapeang Prasat ("petit étang du temple", du sanskrit prāsāda : "tour, temple") |
| lexicalization | fra: Otdar Mean Cheay |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Oddar Meanchey adalah sebuah provinsi di Kamboja dengan ibukota di Phumi Samraong. |
| lexicalization | ind: Oddar Meancheay |
| Italian |
| has gloss | ita: Oddar Méanchey, (traslitterata anche come Oudor Meanchey e Otdar Meanchey), in lingua khmer:ឧត្ដរមានជ័យ, è una provincia del nord-ovest della Cambogia, lungo il confine con la Thailandia. Il capoluogo è la cittadina di Samraong. |
| lexicalization | ita: Provincia di Oddar Meancheay |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウドンメンチェイ州（ウドンメンチェイしゅう）はカンボジアの州の一つ。カンボジア北西部にあり、州都はサムロン。 |
| lexicalization | jpn: ウドンメンチェイ州 |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: ខេត្តឧត្តរមានជ័យ ជាខេត្តមួយនៅភាគខាងជើងប្រទេសកម្ពុជា។ ខេត្តឧត្តរមានជ័យមានទីរួមខេត្តនៅក្រុងសំរោង។ |
| lexicalization | khm: ខេត្ត ឧត្ដរមានជ័យ |
| lexicalization | khm: ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oddar Meancheay is een provincie (khett) in het noorden van Cambodja, de hoofdstad is Phumi Samraong. |
| lexicalization | nld: Oddar Meancheay |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Oddar Meanchey metung yang lalawigan ning Cambodia. Ing kayang tungku iyapin ing Samraong. |
| lexicalization | pam: Oddar Meancheay |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Otdar Mean Cheay - prowincja w północnej Kambodży. |
| lexicalization | pol: Prowincja Otdar Mean Cheay |
| Portuguese |
| has gloss | por: Oddar Mean Cheay é uma província localizada no noroeste do Camboja. Sua capital é a cidade de Samraong. Possui uma área de 6.158 km². Em 1998, sua população era de 68.279 habitantes. |
| lexicalization | por: Oddar Mean Cheay |
| lexicalization | por: Oddar Meancheay |
| Russian |
| has gloss | rus: Оддармеантье́й ( - kʰaet ʔotdaːmiencey) — провинция (кхет) на северо-западе Камбоджи. Площадь 6748 км², население 95 тыс. чел. (2004). Административный центр — Самроунг. |
| lexicalization | rus: Оддармеантьей |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Oddar Mean Chey es una provincia del Reino de Camboya ubicada al noroeste del país. El nombre traduce en castellano lo siguiente: "Oddar" es "Noroeste"; "Mean Chey" o "Mien Chey" es "Triunfo, vencer, tener éxito", es decir, el Noroeste Triunfante que hace referencia a las batallas contra Tailandia después de la decadencia del Imperio jemer. Sus límites son: N Tailandia, E Provincia de Preah Wijía, S Provincia de Siem Riep y Provincia de Banteay Mean Chey, O Tailandia. La capital provincial es la Ciudad de Anglong Veng. |
| lexicalization | spa: Provincia de oddar mean chey |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Oddar Meanchey, hay Ốt-đa Miên-chay, là một tỉnh của Campuchia. Thủ phủ là Samraong. |
| lexicalization | vie: Oddar Meancheay |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Oddar Meancheay amo an usa ka probinsya ha nasod han Cambodia. An kapital hini amo an Samraong. |
| lexicalization | war: Oddar Meancheay |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奧多棉吉省 （），是柬埔寨西北部的一個省，北鄰泰國。首府三隆。下分5縣。 |
| lexicalization | zho: 奥多棉吉省 |
