| Catalan |
| has gloss | cat: LOrganització de les Nacions Unides per al Desenvolupament Industrial, ONUDI, (en anglés: United Nations Industrial Development Organisation) va ser establida per lAssemblea General en 1966 com organ encarregat de promoure i accelerar la industrialització en els països en desenvolupament. També es coneguda per les seues sigles en anglés: UNIDO. |
| lexicalization | cat: Organització de les Nacions Unides per al Desenvolupament Industrial |
| Czech |
| has gloss | ces: Organizace OSN pro průmyslový rozvoj (anglicky United Nations Industrial Development Organization, zkratka UNIDO) je jedna z odborných organizací OSN. |
| lexicalization | ces: Organizace OSN pro průmyslový rozvoj |
| Danish |
| has gloss | dan: UNIDO (United Nations Industrial Development Organisation) blev oprettet i 1966 som en del af FN, fra 1985 med status som særorganisation, dvs. med selvstændigt budget og styrelse. UNIDO's primære mål er at nedbringe fattigdom i udviklingslande og i lande med overgangsøkonomier gennem bæredygtig industriel udvikling. UNIDO har 172 medlemslande. Hovedkvarteret ligger i Wien, og organisationen er repræsenteret i 35 udviklingslande. |
| lexicalization | dan: UNIDO |
| German |
| has gloss | deu: Die Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung, (; UNIDO , französische/spanische Abkürzung ONUDI) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit dem Ziel, die industrielle Entwicklung in Entwicklungsländern und Reformstaaten nachhaltig zu fördern. |
| lexicalization | deu: Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung |
| Persian |
| has gloss | fas: یونیدو یا سازمان توسعهٔ صنعتی سازمان ملل متحد در سال ۱۹۶۶ بر اساس قطعنامهٔ مجمع عمومی سازمان ملل متحد تأسیس گردید. بر اساس قطعنامهٔ یونیدو، هدف این سازمان، گسترش توسعه صنعتی در کشورهای عضو است.یونیدو فعالیت‌های خود را به دو صورت مستقل و هماهنگ‌کننده انجام می‌دهد.فعالیت‌های مستقل این سازمان شامل جمع‌آوری و ارسال اطلاعات مربوط به فناوری، سازمان‌دهی امور اداری،ارائه کمک‌های فنی و تعلیم نیروی انسانی است.یونیدو مرکز هماهنگ‌کنندهٔ فعالیت‌های صنعتی کشورهای عضو نیز هست و این فعالیت را بیشتر از طریق ارتباط و همکاری نزدیک با نهادهای اقتصادی منطقه‌ای انجام می‌دهد. مقر اصلی این سازمان بین‌المللی در شهر وین در اتریش قرار دارد. |
| lexicalization | fas: یونیدو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Yhdistyneiden kansakuntien teollistamisjärjestö (UNIDO, , ONUDI ) on Yhdistyneiden kansakuntien erikoisjärjestö, jonka tehtäviin kuuluu teollisen kehityksen tukeminen kehitys- ja siirtymätalousmaissa. Vuonna 1966 YK:n ohjelmana perustetun ja vuonna 1985 erityisjärjestöksi muuttuneen UNIDO:n päämaja sijaitsee Wienissä. |
| lexicalization | fin: Yhdistyneiden kansakuntien teollistamisjärjestö |
| French |
| has gloss | fra: LOrganisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI) est une agence de lONU dont la mission est d'aider au développement industriel de ses pays membres. |
| lexicalization | fra: Organisation des Nations unies pour le developpement industriel |
| lexicalization | fra: Organisation des Nations unies pour le développement industriel |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az ENSZ Iparfejlesztési Szervezete (angolul United Nations Industrial Development Organization, UNIDO; francia és spanyol nyelvterületen ONUDI) az ENSZ egyik szakosított szerve. Székhelye Bécs, Ausztria. |
| lexicalization | hun: Az ENSZ Iparfejlesztési Szervezete |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 国際連合工業開発機関（こくさいれんごうこうぎょうかいはつきかん、United Nations lndustrial Development Organization）は、開発途上国の経済発展と工業基盤の整備の支援を目的とした国際連合の専門機関。略称はUNIDO。 |
| lexicalization | jpn: 国際連合工業開発機関 |
| Burmese |
| lexicalization | mya: UNIDO |
| Dutch |
| has gloss | nld: United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) is een gespecialiseerde organisatie van de Verenigde Naties, met een hoofdkantoor in Wenen, Oostenrijk. Het primaire doel van de organisatie is het bevorderen, promoten en versnellen van de industriële ontwikkeling in ontwikkelingslanden. |
| lexicalization | nld: United Nations Industrial Development Organization |
| Polish |
| has gloss | pol: Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju Przemysłowego (ang. United Nations Industrial Development Organization - UNIDO) Powstała w 1966 roku jako organ Zgromadzenia Ogólnego ONZ. W charakterze organizacji wyspecjalizowanej działa od 1986 r. Główną siedzibą organizacji jest Wiedeń. |
| lexicalization | pol: Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Rozwoju Przemysłowego |
| Portuguese |
| has gloss | por: Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial ou UNIDO é uma agência das Nações Unidas que ajuda países em desenvolvimento e países com economias em transição a lutar contra a marginalização no mundo globalizado. A organização mobiliza conhecimento, instrumentos, informação e tecnologia para promover uma economia com crescimento de produtividade e competitiva. |
| lexicalization | por: Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial |
| Russian |
| has gloss | rus: Организация Объединённых Наций по промышленному развитию, ЮНИДО — является специализированным учреждением Организации Объединённых Наций, усилия которого сосредоточены на борьбе с нищетой путем повышения производительности. ЮНИДО оказывает помощь развивающимся странам и странам с переходной экономикой в их борьбе с маргинализацией в современных условиях глобализации. Организация мобилизует знания, опыт, информацию и технологии и тем самым содействует производительной занятости, развитию конкурентоспособной экономики и обеспечению экологической устойчивости. |
| lexicalization | rus: Организация Объединённых Наций по промышленному развитию |
| Slovak |
| has gloss | slk: Organizácia Spojených národov pre priemyselný rozvoj (, skrátene UNIDO) je jedna z odborných organizácií OSN. |
| lexicalization | slk: Organizácia Spojených národov pre priemyselný rozvoj |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Organizacija Združenih narodov za industrijski razvoj (angleško UN Industrial Development Organization; kratica UNIDO) je mednarodna organizacija OZN, katere naloga je zagotoviti trajen industrijski razvoj MRD in držav v tranziciji. |
| lexicalization | slv: Organizacija Združenih narodov za industrijski razvoj |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, ONUDI, (En inglés: United Nations Industrial Development Organisation) fue establecida por la Asamblea General en 1966 como órgano encargado de promover y acelerar la industrialización en los países en desarrollo. También es conocida en su siglas en inglés: UNIDO. |
| lexicalization | spa: Organizacion de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial |
| lexicalization | spa: Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Організація Об'єднаних Націй з промислового розвитку, ЮНІДО — спеціальна установа ООН, створена у 1966 р., мета якого полягає у сприянні промисловому розвитку та прискореній індустріалізації країн, що розвиваються шляхом мобілізації національних і міжнародних ресурсів. |
| lexicalization | ukr: ЮНІДО |
