| Catalan |
| has gloss | cat: Niassalàndia (Nyasaland en anglès) fou un protectorat britànic establert el 6 de juliol de 1907 quan el Protectorat de l'Àfrica Central Britànica va canviar de nom. |
| lexicalization | cat: Niassalàndia |
| French |
| has gloss | fra: Le Nyassaland, en référence au lac Nyassa, était le nom colonial du Malawi jusqu'en 1964. |
| lexicalization | fra: Nyassaland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニヤサランド（Nyasaland）またはニヤサランド保護領（Nyasaland Protectorate）は、1907年から1964年まで現在のマラウイに該当する地域に存在したイギリスの保護領である。 |
| lexicalization | jpn: ニヤサランド |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nyasaland was een Brits protectoraat in Afrika, dat overeenkomt met het huidige Malawi. Een veel groter gebied in Centraal-Oost-Afrika, te weten Zuid-Rhodesië (het huidige Zimbabwe) en Noord-Rhodesië (het huidige Zambia), kwam in 1891 onder Brits koloniaal bestuur als het Brits Centraal-Afrikaans Protectoraat (British Central Africa Protectorate). In 1907 werd een deel daarvan het protectoraat Nyasaland. |
| lexicalization | nld: Nyasaland |
| Polish |
| has gloss | pol: Niasa - brytyjska kolonia w latach 1907-53, położona w południowej Afryce, nad jeziorem Niasa. W latach 1953-63 wchodziła w skład posiadłości brytyjskiej pod nazwą Federacja Rodezji i Niasy. W roku 1963 ponownie uzyskała status samodzielnego terytorium o ograniczonej autonomii, tym razem pod nazwą Malawi. Taką też nazwę nosi to państwo po uzyskaniu niepodległości w 1964. |
| lexicalization | pol: Nyasaland |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nyasaland eller Nyasalandprotektoratet var ett brittiskt protektorat åren 1907-1964. Man var med i Centralafrikanska federationen åren 1953-1963. 1964 avlöstes området av Malawi. |
| lexicalization | swe: Nyasaland |
| Tumbuka |
| lexicalization | tum: Nyasaland |
| Chinese |
| has gloss | zho: 尼亞薩蘭保護地，簡稱尼亞薩蘭，是英國將原先的英屬中非保護地於1907年所改名而成立的保護地，其範圍即今天的馬拉威共和國。 |
| lexicalization | zho: 尼亞薩蘭 |
