| Danish |
| has gloss | dan: Et numerisk tastatur (også kaldet numpad) er en gruppe af taster på et normalt computer tastatur der er beregnet til indtastning af tal og simple formler. Det indeholder tallene 0-9, plus, minus, gange, dividere samt komma, Enter og en særlig tast Num Lock. |
| lexicalization | dan: Numerisk tastatur |
| German |
| has gloss | deu: Der Ziffernblock (auch Nummernblock, Zehnerblock, NumPad oder Num-Block) bezeichnet im Bereich der EDV einen bestimmten Bereich der Tastatur eines Computers. Er ist ein abgesetzter Bereich der Tastatur, der zur Eingabe von Ziffern und Rechenoperatoren dient. Er ist bei handelsüblichen Tastaturen rechts des normalen Eingabebereichs angeordnet. |
| lexicalization | deu: Ziffernblock |
| French |
| has gloss | fra: Le pavé numérique est une section de clavier informatique habituellement située sur la partie la plus à droite, qui permet, selon le mode activé, de saisir les chiffres et le séparateur décimal, ou bien de contrôler le curseur et linsertion de caractères. Il contient aussi les signes dopérations, ainsi qu'une touche de validation. |
| lexicalization | fra: Pave numerique |
| lexicalization | fra: pavé numérique |
| Polish |
| has gloss | pol: Klawiatura numeryczna (ang. numeric keypad) – zestaw klawiszy numerycznych wydzielony z głównego układu klawiatury (zazwyczaj po prawej jej stronie). Pozwala na szybkie wprowadzanie danych liczbowych. Stosowany jest układ klawiszy zgodny ze standardem spotykanym w kalkulatorach. Klawiatura numeryczna może być przełączana w tryb klawiatury nawigacyjnej, dokonuje się tego poprzez użycie klawisza Num Lock. |
| lexicalization | pol: Klawiatura numeryczna |
| Russian |
| has gloss | rus: Цифрова́я клавиату́ра, цифрово́й блок — это небольшая, состоящая из семнадцати клавиш, секция компьютерной клавиатуры, обычно находится с правого края. На цифровой клавиатуре имеются клавиши с числами от 0 до 9, символы сложения (+), вычитания (-), умножения (*) и деления (/), а также точку (.), клавиши Num lock и Enter. Клавиатуры ноутбуков обычно не имеют цифровой клавиатуры. |
| lexicalization | rus: Цифровая клавиатура |
