| Bosnian |
| has gloss | bos: Transmutacija jezgre je konverzija nekog hemijskog elementa, odnosno izotopa u drugi, a dešava se preko nuklearnih reakcija. Prirodna transmutacija predstavlja spontani prelaz nekog radioaktivnog elementa u stabilnije izotope. Umjetna transmutacija je transmutacija izazvana nekim vanjskim faktorom koji dovodi do promjene strukture atomskog jezgra (npr., dovođenje visoke energije, bombardovanje drugim česticama, itd.). Umjetna transmutacija se vrši u ubrzivačima čestica i tokamak reaktorima, kao i u konvencionalnim fisijskim reaktorima. Nuklearna transmutacija predstavlja jedan od mehanizama smanjenja količine i štetnosti radioaktivnog otpada. |
| lexicalization | bos: Transmutacija jezgre |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Трансмутацията е превръщането на един химичен елемент в друг, най-често в резултат на ядрена реакция. Превръщането може да бъде естествено или изкуствено. |
| lexicalization | bul: трансмутация |
| German |
| has gloss | deu: Unter Transmutation versteht man die Umwandlung chemischer Elemente in andere chemische Elemente beispielsweise durch Kernreaktionen. Mögliche Anwendungen sind: |
| lexicalization | deu: Transmutation |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Με τον όρο Μεταστοιχείωση στη Πυρηνική Φυσική χαρακτηρίζεται η μετατροπή ενός χημικού στοιχείου σε κάποιο άλλο στοιχείο. |
| lexicalization | ell: μεταστοιχείωση |
| Finnish |
| has gloss | fin: Transmutaatio tarkoittaa alkuaineen muuttumista toiseksi alkuaineeksi ydinreaktioiden tuloksena. Aineen muuttuminen voi olla luonnollista tai keinotekoista. |
| lexicalization | fin: transmutaatio |
| French |
| has gloss | fra: La transmutation est la transformation dun élément chimique en un autre par une modification du noyau atomique de lélément. Elle est aussi appelée transmutation nucléaire. |
| lexicalization | fra: transmutation |
| Hungarian |
| has gloss | hun: :Lásd még: Transzmutáció (kémia). A transzmutáció (jelentése felcserélés) a retorika egyik stílusalakzatokat létrehozó művelete. Az eredeti formát sorrendcserével, sorrendváltoztatással (permutációval) alakítja át, ezáltal teremt stílushatást. |
| lexicalization | hun: transzmutáció |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Transmutasi adalah perubahan atau konversi satu objek menjadi objek lain. Transmutasi unsur kimia terjadi melalui reaksi nuklir dan disebut dengan transmutasi nuklir. Transmutasi alami terjadi bila unsur radioaktif secara spontan meluruh melalui suatu periode waktu yang panjang dan berubah menjadi unsur lain yang lebih stabil. Transmutasi buatan terjadi pada mesin yang memiliki cukup energi untuk menyebabkan perubahan pada struktur nuklir unsur tersebut. Mesin yang mampu menyebabkan transmutasi buatan antara lain adalah akselerator partikel dan reaktor tokamak. |
| lexicalization | ind: transmutasi |
| Italian |
| has gloss | ita: In fisica nucleare, la trasmutazione è un processo che, tramite emissione di particelle subatomiche, porta un atomo instabile (nuclide) a trasformarsi in un atomo stabile. |
| lexicalization | ita: Trasmutazione |
| Latin |
| lexicalization | lat: Fabricatio auri |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ന്യൂക്ലിയർ ട്രാൻസ്മ്യൂട്ടേഷൻ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Transmutatie is het omzetten van iets in iets anders. De term wordt meestal gebruikt voor zeer eenvoudige onderwerpen, bijvoorbeeld de alchemistische droom om lood in goud te veranderen, of goud in pure energie. Het kan ook worden gebruikt voor andere omzettingen. |
| lexicalization | nld: transmutatie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Transmutasjon betyr å forandre et objekt til et annet. Begrepet transmutasjon ligger hånd i hånd med alkymi, og refererer da til akten alkymisten gjør når vedkommende gjør vann til vin, jern til gull osv. |
| lexicalization | nor: Transmutasjon |
| Polish |
| has gloss | pol: Transmutacja (z łac. transmutatio, przemiana) – sztuka przemiany rzeczy w inne. |
| lexicalization | pol: transmutacja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Para a alquimia, transmutação é a conversão de um elemento químico em outro. Este conceito é também aplicado com características próprias na genética e na física nuclear. |
| lexicalization | por: transmutação |
| Russian |
| has gloss | rus: Трансмутация (от — сквозь, через, за; — изменение, перемена) — превращение одного объекта в другой. Термин имеет несколько значений: |
| lexicalization | rus: Трансмутация |
| Castilian |
| has gloss | spa: La transmutación es un término relacionado con la alquimia, física y química que consiste en la conversión de un elemento químico en otro. |
| lexicalization | spa: Transmutacion |
| lexicalization | spa: transmutación |
| Swedish |
| has gloss | swe: Transmutation är när ett grundämne omvandlas till ett annat. Förr i tiden letade alkemisterna efter sätt att transmutera exempelvis bly till guld (chrysopoeia), dock utan framgång. Idag kan man utföra transmutation genom att använda partikelacceleratorer, men det ger oerhört små mängder av det önskade grundämnet. I kärnkraftverk sker också transmutationer när uran genomgår fission. Den absolut största källan till transmutationer är dock stjärnorna, eftersom alla naturligt förekommande grundämnen någon gång skapats genom fusion från väte i en stjärnas inre. |
| lexicalization | swe: transmutation |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Трансмута́ція — перетворення одного ядра в інше шляхом однієї чи більше ядерних реакцій або, більш точно, перетворення ізотопу одного елемента в ізотоп іншого елемента шляхом однієї чи більше ядерних реакцій. |
| lexicalization | ukr: Трансмутація |
