| Bosnian |
| has gloss | bos: Ustiprača (Novo Goražde) je općina nastala je podjelom predratnog jedinstvenog Goražda 1994. godine, a verifikovana nakon Dejtonskog sporazuma 1995. godine. U skladu sa odlukom Ustavnog suda BiH U 44/01 od 22.09.2004. godine, dok se ne otklone utvrđene nesaglasnosti, a u skladu sa odlukom Ustavnog suda broj U 44/01 od 27.02. 2004. godine, naziv Srpsko Goražde je proglašen neustavnim i privremeno se mijenja nazivom Ustiprača. |
| lexicalization | bos: Ustiprača |
| German |
| has gloss | deu: Ustiprača (kyrill. Устипрачa; auch Novo Goražde, bis 2002 Srpsko Goražde) ist ein Ort und die gleichnamige Verbandsgemeinde in Bosnien und Herzegowina. Die Gemeinde liegt an den Flüssen Prača und Drina und gehört zur Republika Srpska, einer von zwei Entitäten des südosteuropäischen Staates. |
| lexicalization | deu: Ustipraca |
| lexicalization | deu: Ustiprača |
| French |
| has gloss | fra: Novo Goražde (en serbe cryillique : ), est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la République serbe de Bosnie. |
| lexicalization | fra: Novo Gorazde |
| lexicalization | fra: Novo Goražde |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Općina Novo Goražde, ranije poznato pod nazivima Ustiprača i Srpsko Goražde, nastala je podjelom predratnog jedinstvenog Goražda 1994. godine, a verificirana nakon Daytonskog sporazuma 1995. godine. U skladu s odlukom Ustavnog suda BiH U 44/01 od 22.9. 2004. godine, dok se ne otklone utvrđene nesuglasnosti, a u skladu s odlukom Ustavnog suda broj U 44/01 od 27.2. 2004. godine, naziv Srpsko Goražde je proglašen neustavnim i privremeno promijenjen nazivom Ustiprača. Godine 2005. lokalne vlasti su usvojile novi naziv Novo Goražde. |
| lexicalization | hbs: Novo Goražde |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Općina Novo Goražde, ranije Srpsko Goražde i Ustiprača, nastala je podjelom predratnog jedinstvenog Goražda 1994. godine, a verificirana nakon Daytonskog sporazuma 1995. godine. U skladu s odlukom Ustavnog suda BiH U 44/01 od 22.rujna 2004. godine, dok se ne otklone utvrđene nesuglasnosti, a u skladu s odlukom Ustavnog suda broj U 44/01 od 27. veljače 2004. godine, naziv Srpsko Goražde je proglašen neustavnim i privremeno se mijenja nazivom Ustiprača. |
| lexicalization | hrv: Novo Goražde |
| Italian |
| has gloss | ita: Novo Goražde (in serbo Ново Горажде) è un comune della Repubblica Serba di Bosnia-Erzegovina di 4.000 abitanti (dati 1991). È stato costituito in seguito agli Accordi di Dayton ed è parte del vecchio comune di Goražde |
| lexicalization | ita: Novo Gorazde |
| lexicalization | ita: Novo Goražde |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ustiprača (tot 2002 bekend als Novo Goražde) is een gemeente in de Servische Republiek in Bosnië en Herzegovina. |
| lexicalization | nld: Ustiprača |
| Serbian |
| has gloss | srp: Општина Ново Горажде, раније Српско Горажде је општина у Републици Српској (БиХ). Настала је подјелом предратног јединственог Горажда 1994. године, а верификована након Дејтонског Мировног Споразума 1995. године. |
| lexicalization | srp: Општина Ново Горажде |
