e/Novae

Information
has gloss	eng: Localisation and topography The site of Novae is situated on the southern bank of the Danube, in Bulgaria, at the place called Pametnicite near Svishtov (memorial site where the Russian army entered the territory of Bulgaria during the Turkish-Russian war in 1877) or Stǎklen (a place rich in glass – Bulg. stǎklo), as many ancient glass fragments are visible on the site (the production of glass is attested in late Roman Novae). The castra legionis covering the area of 17.99 hectares are situated on the slope with its lowest point at the river-bank (40 m a.s.l.) and the highest point in the southern part of the site (70 m a.s.l.). Such topography resulted in terrace-constructed buildings within the defensive walls. At present, the northern part of the site (praetentura), and central (headquarters) have been excavated, but its southern part is in major part covered by the recreational land.
lexicalization	eng: Novae
instance of	c/Roman colonies

Meaning
Bulgarian
has gloss	bul: Нове е име на антично селище, което се намира на 4 километра източно от днешния град Свищов, България.
lexicalization	bul: Нове
French
has gloss	fra: Novae est une forteresse légionnaire de Mésie : la Legio VIII Augusta y fut stationnée de 45/46 à 69, puis la Legio I Italica, au moins jusqu’au comme en témoigne la Notitia Dignitatum . Les derniers témoignages archéologiques sur cette présence légionnaire sont des timbres de briques datées avant le milieu du .
lexicalization	fra: Novae
Italian
has gloss	ita: Novae era una città romana della provincia della Moesia Inferior, attualmente Svistov, nel nord della Bulgaria.
lexicalization	ita: Novae
Polish
lexicalization	pol: Novae

Media
media:img	NOVAE 2005 RUINY SZPITALA WOJSKOWEGO.jpg
media:img	Novae prinicipia.jpg
media:img	Stempel Leg I Ital.jpg