| Arabic |
| has gloss | ara: نُوطُس مدينة بمقاطعة سرقوسة بصقلية (إيطاليا). |
| lexicalization | ara: نوطس |
| Catalan |
| has gloss | cat: Noto (sicilià Nuotu) és un municipi italià, situat a la regió de Sicília i a la província de Siracusa. Lany 2006 tenia 23.473 habitants. Limita amb els municipis dAvola, Canicattini Bagni, Ispica (RG), Modica (RG), Pachino, Palazzolo Acreide, Rosolini i Siracusa. |
| lexicalization | cat: Noto |
| Czech |
| has gloss | ces: Noto (Sicilisky: Nuotu, Latinsky: Neetum nebo Netum) je obec a město v italské provincii Siracusa na Sicilii. Leží 32 km jihovýchodně od hlavního města provincie Syrakus, na úpatí Iblejských hor a dává jméno údolí, které je obklopuje (Val di Noto). V roce 2002 bylo Noto a jeho barokní stavby zařazeno na Seznam světového dědictví UNESCO. |
| lexicalization | ces: Noto |
| German |
| has gloss | deu: Noto ist eine Stadt der Provinz Syrakus in der Region Sizilien in Italien mit Einwohnern (Stand ). Noto ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der Unesco zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind. |
| lexicalization | deu: Noto |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Noto estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Noto |
| Finnish |
| has gloss | fin: Noto on Italian kaupunki ja kunta, jossa on 23 473 asukasta (1. tammikuuta 2007) . Se sijaitsee Sisilian saarella, Syrakusan maakunnassa. Kunnan pinta-ala on 550,86 neliökilometriä. |
| lexicalization | fin: Noto |
| French |
| has gloss | fra: Noto (Nuotu en sicilien) est une commune italienne d'environ habitants, située dans la province de Syracuse, au sud-est de la Sicile. |
| lexicalization | fra: Noto |
| Italian |
| has gloss | ita: Noto (Nuotu in siciliano) è un comune di 24.000 abitanti della provincia di Siracusa. Geografia |
| lexicalization | ita: Noto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ノート (Noto) は、人口23,391人のイタリア共和国シチリア州シラクーザ県のコムーネの一つである。 |
| lexicalization | jpn: ノート |
| Latin |
| has gloss | lat: Netum (Italiane: ; Sicule: Nuotu) Urbs Italiae et municipium circiter 24.000, in regionis Sicilia et in Provincia Regionale Syracusana est. Incolae Neti Netenses appellantur. |
| lexicalization | lat: Netum |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Noto (Nuotu pe siciliano) è nu comune e 23.473 crestiane d''a pruvincia e Siracusa. |
| lexicalization | nap: Noto |
| Dutch |
| has gloss | nld: De stad Noto ligt op het Italiaanse eiland Sicilië in de provincie Syracuse. Noto ligt aan de voet van de ibleïsche bergen, aan de kust ligt Marina di Noto dat ook tot de gemeente behoort. |
| lexicalization | nld: Noto |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Noto (Nuotu an sicilian) a l'é un comun dla Sicilia ëd 23.473 abitant, an provincia ëd Siracusa. |
| lexicalization | pms: Noto |
| Polish |
| has gloss | pol: Noto to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Syrakuzy. Wg danych z roku 2008 gminę zamieszkuje 23.548 osób. Późnobarokowe centrum miasta jest wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. |
| lexicalization | pol: Noto |
| Portuguese |
| has gloss | por: Noto é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Siracusa, com cerca de 22.971 habitantes. Estende-se por uma área de 550.86 km2, tendo uma densidade populacional de 42 hab/km2. Faz fronteira com comunilimitrofi = Avola, Canicattini Bagni, Ispica (RG), Modica (RG), Pachino, Palazzolo Acreide, Rosolini, Siracusa. |
| lexicalization | por: Noto |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Noto este un oraş în Italia. |
| lexicalization | ron: Noto |
| Russian |
| has gloss | rus: Ното (Сицилия) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Сиракуза. |
| lexicalization | rus: Ното |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Nuotu (talianu: Noto) è na cità dû sud-est di la Sicilia, di circa 23000 abbitanti. Si trova a circa 30 km di Sarausa e 70 di Rausa, e 10 dô mari Joniu. |
| lexicalization | scn: Nuotu |
| lexicalization | scn: Nuòtu |
| Castilian |
| has gloss | spa: Noto (en latín: Neetum y Netum; Notu en siciliano, Nuotu en el dialecto local) es un municipio italiano de 23.475 habitantes de la provincia de Siracusa (Sicilia) y le da su nombre al territorio que lo rodea. |
| lexicalization | spa: Noto |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ното (, ) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, провінція Сіракуза. |
| lexicalization | ukr: Ното |
| Volapük |
| has gloss | vol: Noto binon zif in topäd: Sicilia, in Litaliyän. Noto topon videtü 36° 53’ N e lunetü 15° 5’ L. |
| lexicalization | vol: Noto |
| Chinese |
| has gloss | zho: 诺托（Noto）是意大利西西里岛东南部锡拉库萨省的一座城市，位于锡拉库萨西南32公里处，面积550.86km2 ，人口23816人（2009年4月），海拔152米。 |
| lexicalization | zho: 诺托 |
