Czech |
lexicalization | ces: Notariát |
German |
lexicalization | deu: Notariat |
French |
lexicalization | fra: Notariat |
Latvian |
has gloss | lav: Zvērināti notāri - valsts amatpersonas, kas pastāv pie apgabaltiesām un sniedz iedzīvotājiem notariālos pakalpojumus kā neatkarīgi, neitrāli fizisko un juridisko personu civilo tiesību un likumisko interešu nodrošinātāji. Zvērināti notāri apliecina dokumenta vai darījuma patiesumu, tam piešķirot publisku ticamību. |
lexicalization | lav: Notariāts |
Lithuanian |
has gloss | lit: Notariatas - teisinės sistemos dalis, notarų visuma. Sistemos paskirtis - užtikrinti sandorių, dokumentų teisėtumą (civilinėje apyvartoje). |
lexicalization | lit: notariatas |
Polish |
has gloss | pol: Notariat - instytucja pomocy prawnej, która ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa obrotu prawnego i jego zgodności z obowiązującym prawem. |
lexicalization | pol: Notariat |
Russian |
has gloss | rus: Нотариат - общественный институт, занимающийся удостоверением сделок и приданием юридической силы различным документам (завещаниям, доверенностям, копиям документов и т.п.). |
lexicalization | rus: Нотариат |