| Arabic |
| lexicalization | ara: أدب نرويجي |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Literatura de Noruega |
| Breton |
| lexicalization | bre: Lennegezh Norvegia |
| Czech |
| lexicalization | ces: Norská literatura |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Llên Norwy |
| German |
| lexicalization | deu: literatur |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Norvega literaturo |
| lexicalization | epo: Norveglingva literaturo |
| Estonian |
| has gloss | est: Norra kirjandus on tänapäeva norra keele mis tahes keelekujus või nendele eelnenud keelekujudes kirjutatud ilukirjandus. |
| lexicalization | est: Norra kirjandus |
| Basque |
| has gloss | eus: Norvegierazko literatura hizkuntza hartaz egindakoa da, Norvegiako idazleekin lotutakoa nagusiki. |
| lexicalization | eus: Norvegierazko literatura |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Norjan kirjallisuus |
| French |
| lexicalization | fra: Litterature norvegienne |
| lexicalization | fra: Littérature norvégienne |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: ספרות נורבגית |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Norvég irodalom |
| Italian |
| lexicalization | ita: Letteratura norvegese |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ノルウェー文学 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 노르웨이 문학 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Noorse literatuur |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Norsk litteratur kan visa til litteratur og forteljekunst på norsk område og frå område som har høyrt til Noreg. Til litteraturen reknar ein eddadikt frå førkristen tid på 800- og 900-talet, skaldekvad frå både førkristen og kristen tid, norrøne sagaer frå Island, mellomalderdikting med stoff og påverknad frå Europa elles, verk skrivne av nordmenn i Danmark under dansketida, og den nasjonale litteraturen som utvikla seg saman med norsk skriftspråk på 1800-talet og seinare. Samstundes blei det også skapt utvandrarlitteratur, særleg blant norskamerikanarar i USA. |
| lexicalization | nno: Norsk litteratur |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Norsk litteratur er den litteratur og fortellerkunst som er blitt skrevet i Norge eller av nordmenn. Norsk litteraturs historie går tilbake enkle Eddadikt og komplekse skaldekvad fra førkristen tid på 800- og 900-tallet og med diktere som Brage den gamle og Øyvind Skaldespiller. Med innføringen av kristendommen rundt år 1000 kom Norge i kontakt med den europeiske middelalderkunnskapen, hagiografi- og historieskrivningen. Sammenflettet med den innenlandske muntlige fortellertradisjonen og med innflytelse fra Island ble det en aktiv periode for litteraturen fra og med styret til kong Håkon Håkonsson på 1100-tallet og til begynnelsen av 1300-tallet. Betydelige verker fra denne perioden var Historia Norvegiæ og Kongespeilet (Konungs skuggsjá) |
| lexicalization | nor: Norges litteratur |
| lexicalization | nor: norsk litteratur |
| Piemontese |
| lexicalization | pms: Literatura norvegèisa |
| Polish |
| has gloss | pol: Literatura norweska jest zbiorem tekstów literackich napisanych w Norwegii albo przez Norwegów. Historię literatury norweskiej datuje się od pojedynczych tekstów z Eddy, czasów skaldów z epoki przedchrześcijańskiej w IX i X wieku do okresu działalności Brage Starszego i Øyvinda Skaldespillera. Wprowadzenie chrześcijaństwa około roku 1000 przyczyniło się do kontaktów Norwegii ze średniowieczną Europą, a co za tym idzie, wpłynęło na rozwój hagiografii i kronikarstwa. Silnie powiązania z tradycją ustną i liczne wpływy z Islandii począwszy od czasów króla Håkona Håkonssona (zwanego również Haakonem IV Starym) w XII wieku aż do początków XIV wieku zapoczątkowały aktywny okres dla literatury norweskiej. Ważnymi dziełami z tego okresu stały się Historia Norvegiæ i Kongespeilet (Konungs skuggsjá). |
| lexicalization | pol: Literatura norweska |
| Portuguese |
| has gloss | por: Literatura norueguesa é literatura composta na Noruega ou por noruegueses. A história da literatura norueguesa começa com a Edda poética e os versos escáldicos pagãos dos séculos IX e X com poetas como Bragi Boddason e Eyvindr Skáldaspillir. A chegada do Cristianismo em cerca de 1000 fez com que a Noruega entrasse em contato com os costumes de escrita europeus. Unido com a tradição oral nativa e influência islandesa, isto formou um período ativo de produção literária no fim do século XII e começo do século XIII. |
| lexicalization | por: Literatura da Noruega |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Literatura norvegiană reprezintă totalitatea pieselor literare scrise în Norvegia sau de către norvegieni. Istoria literaturii norvegiene începe cu poeme pagane din Edda şi versul scaldic din secolele IX şi X, cu poeţi precum Bragi Boddason şi Eyvindr Skáldaspillir. Sosirea creştinismului în jurul anului 1000 a permis norvegienilor să au contact cu hagiografie, scrierea cronicilor şi predare medievală europeană. Aceste influenţe, unite cu înrâuriri islandeze anterioare şi tradiţia orală nativă, au cauzat dezvoltarea rapidă a literaturii în secolele XII şi XIII. Capodoperele epocii includ Historia Norwegie, Thidreks saga şi Konungs skuggsjá. |
| lexicalization | ron: Literatura norvegiană |
| lexicalization | ron: Literatură norvegiană |
| Russian |
| lexicalization | rus: Литература Норвегии |
| Castilian |
| has gloss | spa: La literatura noruega en parte se confunde y superpone a la de los otros cuatro restantes países nórdicos: Dinamarca, Suecia, Islandia y Finlandia; Noruega formó parte constituyente del reino danés hasta 1814. |
| lexicalization | spa: literatura noruega |
| Swedish |
| has gloss | swe: Norsk litteratur är en benämning på skriftlig och muntlig litteratur som ursprungligen har berättats på norska. |
| lexicalization | swe: Norsk litteratur |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Норвезька література |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 挪威文學 |
