| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Norway |
| Czech |
| lexicalization | ces: Norsko na olympijských hrách |
| Danish |
| lexicalization | dan: Norges deltagelse i Olympiske lege |
| German |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Norja olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Norvège aux Jeux olympiques |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Norvégia az 1900-as nyári játékokon szerepelt először, ezt követően jelen volt valamennyi olimpián, kivéve az 1904-es amerikai és az 1980-as szovjet nyári olimpiákat, utóbbin az Amerikai Egyesült Államok által hirdetett bojkott miatt. |
| lexicalization | hun: Norvég olimpiai eredmény |
| lexicalization | hun: Norvégia az olimpiai játékokon |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Olympics Norway |
| Italian |
| lexicalization | ita: Norvegia ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックノルウェー選手団は、1900年に開催されたパリオリンピックから参加し、冬季オリンピックは1924年のシャモニーオリンピックから参加した。1904年のセントルイスオリンピックはその他のヨーロッパ諸国と同様に不参加、1980年モスクワオリンピックはボイコットにより不参加となった。これまでノルウェーで開催されたオリンピックは、ともに冬季オリンピックの1952年オスロオリンピックと1994年リレハンメルオリンピックである。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックノルウェー選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 노르웨이의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Norvegija Olimpinėse žaidynėse |
| Marathi |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात नॉर्वे |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Норвешка за прв пат учествувала на Летните олимписки игри во 1900 година кои се одржале во Париз, и оттогаш пропуштила само две Олимписки игри, и тоа во 1904 година и во 1980 година |
| lexicalization | mkd: Норвешка на Олимписките игри |
| Dutch |
| has gloss | nld: Noorwegen is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Noorwegen debuteerde op de Zomerspelen van 1900. 24 jaar later, in 1924, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Noorwegen op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Noorwegen op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Norge deltok i OL første gang i Sommer-OL 1900 og har deltatt i alle OL etter det, bortsett fra Sommer-OL 1904 og Sommer-OL 1980. I sommer-OL frem til 2008 har Norge tatt 144 medaljer. I vinter-OL frem til 2010 har Norge tatt 303 medaljer. |
| lexicalization | nor: Norge under de olympiske leker |
| lexicalization | nor: Norge under OL |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Noruega participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1900, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos desde então, exceto pelos poucos prestigiados Jogos de 1904 e pelo boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980. |
| lexicalization | por: Noruega nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Норвегия впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1900 году в Париже и с тех пор выступала на всех летних Олимпийских играх, кроме Игр в Сент-Луисе в 1904 году и Игр в Москве в 1980 году. На зимних Олимпийских играх норвежские спортсмены дебютировали в 1924 году в Шамони и с тех пор не пропустили ни одной зимней Олимпиады. |
| lexicalization | rus: Норвегия на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Noruega en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Noruega. |
| lexicalization | spa: Noruega en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Noruega en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Норвешка се први пут појавила на Олимпијским играма 1900. године, које су биле друге по реду олимпијске игре модерног доба. На следећим олимпијским играма одржаним 1904. године Норвешка није учествовала и није још учествовала на играма одржаним 1980. године када се придружила бојкоту московских игара. На свим осталим играма Норвешка је учествовала. |
| lexicalization | srp: Норвешка на олимпијским играма |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Norge i olympiska spelen |
| Thai |
| has gloss | tha: ประเทศนอร์เวย์ เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: ประเทศนอร์เวย์ในโอลิมปิก |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Olimpiyat Oyunları'nda Norveç |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Olympics Norway |
