| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Noordelike Provinsie is een van Zambië se nege provinsies en, soos die naam aandui, in die noorde van die land geleë. Dit grens in die weste aan Luapula, in die noorde an Tanzanië en die Demokratiese Republiek van die Kongo en in die suide aan die Sentrale Provinsie en an die Oostelike Provinsie. |
| lexicalization | afr: Noordelike Provinsie |
| Arabic |
| has gloss | ara: المحافظة الشمالية هي إحدى محافظات زامبيا عاصمتها كاساما وتنقسم إلى 7 مناطق. |
| lexicalization | ara: المحافظة الشمالية، زامبيا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Северната провинция е една от провинциите на Замбия.Граничи с ДР Конго,Танзания и Малави.Покрива приблизиетлно 20% от площта на Замбия.Столицата и е град Касама.Площта на северната провинция е 147 826 км²,а населението,според прерброяването от 2000, е над 1,4 млн. души. |
| lexicalization | bul: Северна провинция |
| Czech |
| lexicalization | ces: Northern |
| German |
| has gloss | deu: Die Nordprovinz der Republik Sambia ist eine der neun Provinzen des Landes. Sie hat 1.258.696 Einwohner (Zensus 2000) und umfasst 147.826 km². |
| lexicalization | deu: Nordprovinz |
| French |
| has gloss | fra: La province Septentrionale est une province du nord de la Zambie. Elle occupe environ le cinquième du territoire du pays. Elle comprend douze districts, et a pour capitale provinciale Kasama. Les lacs Tanganyika, Bangweulu et Mwero Watipa se trouvent en tout ou partie sur son territoire, ainsi que de nombreuses chutes d'eau dont les chutes de Kalambo, Lumangwe, Kabweleume, et Chishimba. |
| lexicalization | fra: Province Septentrionale |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia Settentrionale è una delle province dello Zambia. Ha capitale Kasama |
| lexicalization | ita: Provincia Settentrionale |
| Dutch |
| has gloss | nld: Northern of Noordprovincie is een van de negen provincies van Zambia. De hoofdstad is Kasama. |
| lexicalization | nld: Northern |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Northern Province er en provins i Zambia. Den dekker rundt en femtedel av Zambias areal. Provinsens hovedstad er Kasama, og provinsen er delt inn i tolv distrikter. |
| lexicalization | nor: Northern Province, Zambia |
| lexicalization | nor: Northern Province |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Północna - jest jedną z 9 prowincji w Zambii, znajdująca się w północnej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Północna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A província do Norte é uma das 9 províncias de Zâmbia. Sua capital é a cidade de Kasama. |
| lexicalization | por: Norte |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia de Nord este o unitate administrativă de gradul I a Zambiei. Reşedinţa provinciei este oraşul Kasama. |
| lexicalization | ron: Provincia de Nord, Zambia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Northern är en av Zambias provinser med 1 258 696 invånare (2000) på en yta av 147 826 km². Provinshuvudstad är Kasama. Här ligger bembafolkets traditionella hemland. |
| lexicalization | swe: Northern |
| Chinese |
| has gloss | zho: 北方省（英文：Northern Province）是赞比亚9省之一，首府卡萨马 (英文:Kasama). |
| lexicalization | zho: 北方省 |
