| Achinese |
| lexicalization | ace: Iërupa Barôh |
| lexicalization | ace: Iërupa Utara |
| Afrikaans |
| has gloss | afr: Noord-Europa is n term wat verwys na die noordelike deel van Europa waarvan die grense op n paar verskillende manier gedefinieer kan word. Die Nordiese Lande: * Denemarke, Finland, Ysland, Noorweë en Swede, sowel as die outonome gebiede Åland, die Faroëreilande, Jan Mayen en Svalbard. (Hoewel polities en histories nou geskakel met Noord-Europa, word die Nordiese gebied Groenland geografies eerder as deel van Noord-Amerika gesien) |
| lexicalization | afr: Noord-Europa |
| Arabic |
| has gloss | ara: أوروبا الشمالية هي الجزء الشمالي من القارة الأوروبية. تضم بشكل عام: * البلاد النوردية أو دول المجلس الشمالي وهي و و و و. * دول البلطيق وهي و و. * الجزر البريطانية بما فيها و. * المناطق المحيطة ببحر البلطيق وبحر الشمال (شمال وشمال غرب وشمال و و و). |
| lexicalization | ara: أوروبا الشمالية |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Nordeuropa |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Паўночная Эўропа - частка Эўрапэйскага кантыэнту, якая ахоплівае паўночныя рэгіёны. Характарызуецца складанымі кліматычнымі ўмовамі. |
| has gloss | bel: Паўнчная Еўрпа, геаграфічны рэгіён Еўропы. Спіс краін і іх сталіц геаграфічнага рэгіёну Паўночная Еўропа: |
| lexicalization | bel: Паўночная Еўропа |
| lexicalization | bel: Паўночная Эўропа |
| Bengali |
| has gloss | ben: উত্তর ইউরোপ (ইংরেজি ভাষায়: Northern Europe) ইউরোপ মহাদেশের উত্তরভাগে অবস্থিত দেশগুলির সামষ্টিক নাম। জাতিসংঘ নিচের দেশ ও অধীনস্থ অঞ্চলগুলিকে উত্তর ইউরোপের অন্তর্গত মনে করে: |
| lexicalization | ben: উত্তর ইউরোপ |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Sjeverna Evropa je prostor koji obuhvata sjeverni dio Evrope. Sjeverna Evropa obuhvata dva velika poluostrva, Jutland i Skandinaviju, ostrva Island i Grenland te baltičke priobalne prostore. Geografski položaj na krajnjem sjeveru rezultirao je prirodno nepovoljnim uvjetima za život. |
| lexicalization | bos: Sjeverna Evropa |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Северна Европа е термин за северната част от Европа, макар че точните граници са неясни и размити и определянето варира. Ето и следните дефиниции: * Дания, Финландия, Исландия, Норвегия и Швеция както и Аландските острови, Фарьорски острови, Ян Майен, Шпицберген. (Макар политически и исторически да са близко до Северна Европа Гренландия въпреки това географски е по-близка до континента Северна Америка) |
| lexicalization | bul: Северна Европа |
| Catalan |
| has gloss | cat: Europa del Nord és la part septentrional del continent europeu. Al llarg del temps aquesta regió sha definit de forma diversa, però avui dia normalment inclou: * Els països nòrdics, que comprenen els estats de Dinamarca, Finlàndia, Islàndia, Noruega i Suècia, juntament amb les illes Åland, Svalbard i Fèroe i, de vegades, Carèlia i la península de Kola. * La República dIrlanda, el Regne Unit, lilla de Man i les illes Anglonormandes (vegeu també Europa Occidental). * Els estats bàltics: Estònia, Letònia i Lituània. * Les regions costaneres de la mar Bàltica i de la mar del Nord, com ara la Rússia nord-occidental, el nord de Polònia, els Països Baixos, Bèlgica, Luxemburg i el nord dAlemanya. |
| lexicalization | cat: Europa del Nord |
| Czech |
| has gloss | ces: Severní Evropa je severní část evropského kontinentu. V různých obdobích byla často rozdílně definována, v dnešní době je její vymezení ustáleno na: * Severské státy (Nordické země), jež zahrnují Dánsko, Finsko, Island, Norsko, Švédsko, Ålandy, Faerské ostrovy, Karelii, poloostrov Kola, Grónsko a Špicberky * Baltské státy, tj. Litva, Lotyšsko, a Estonsko. |
| lexicalization | ces: Severní Evropa |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Çурçĕр Европа, - Европа пайĕ, географи енĕпе ку шутра Исланди, Норвеги, Швеци, Финлянди, Дани, Литва, Эстони тата Латви патшалăхĕсене шутлаççĕ. |
| lexicalization | chv: Çурçĕр Европа |
| Welsh |
| has gloss | cym: Gogledd Ewrop ywr enw ar ran ogleddol cyfandir Ewrop. Erbyn heddiw maer Cenhedloedd Unedig yn disgrifio 12 gwlad fel gwledydd gogledd Ewropeaidd. Maer rhain yn cynnwys Denmarc, Yr Almaen, Estonia, Y Ffindir, Gwlad yr Iâ, Gweriniaeth Iwerddon, Latfia, Lithuania, Yr Iseldiroedd, Norwy, Sweden ar Deyrnas Unedig. |
| lexicalization | cym: Gogledd Ewrop |
| Danish |
| has gloss | dan: Nordeuropa er den nordlige del af det europæiske kontinent. Denne region er blevet defineret forskelligt fra tid til anden, men i dag mener de fleste at den indbefatter: ** De nordiske lande, dvs. Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige, såvel som Ålandsøerne, Færøerne og af og til Grønland og Svalbard ** De baltiske lande, dvs. Estland, Letland og Litauen. ** De britiske øer, dvs. den irske republik, Storbritannien, Isle of Man og Kanaløerne - selvom deres position i denne region er usikker. ** andre områder der grænser op til Østersøen og Nordsøen, f.eks. det nordlige Polen, Holland, Belgien, Luxembourg, det nordlige Tyskland og det nordlige Frankrig. |
| lexicalization | dan: Nord-Europa |
| lexicalization | dan: Nordeuropa |
| German |
| has gloss | deu: Nordeuropa ist ein zusammenfassender Begriff für alle nördlich gelegenen Länder Europas. Dazu werden Island, Norwegen, Schweden, Dänemark und Finnland, oft auch die baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen, der Norden des europäischen Russlands und der nördliche Teil Großbritanniens gezählt. Im weitesten Sinne können auch Irland, Französischgebiete nördlich von der Seine, der Norden Belgiens, die Niederlande und die Küstengebiete Norddeutschlands und Polens als Teil Nordeuropas gesehen werden. Umgangssprachlich sind in Deutschland mit dem Begriff "Nordeuropa" meistens die Nordischen Länder gemeint. |
| lexicalization | deu: Nordeuropa |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Norda Eŭropo respektive Nord-Eŭropo estas difinita kutime kiel Eŭropo de la nordaj landoj kaj/aŭ Skandinavio. Oni povus eĉ konsideri, ke norda Eŭropo estas la tuta norda duono de Eŭropo. |
| lexicalization | epo: Norda Eŭropo |
| Estonian |
| has gloss | est: Põhja-Euroopa on Euroopa põhjapoolne osa. Erinevatel aegadel on seda piirkonda defineeritud erisuguselt, kuid tänapäeval arvatakse üldiselt sinnakuuluvaks: * Põhjamaad: Island, Norra, Rootsi, Soome, Taani; ka Ahvenamaa ning Fääri saared, Gröönimaa ja Svalbard. * Iirimaa, Suurbritannia, Mani saar ja Kanalisaared (vaata ka: Lääne-Euroopa) * Baltimaad: Eesti, Läti ja Leedu (vaata ka: Ida-Euroopa) * Mõnikord ka alad, mis piirnevad Läänemerega või Põhjamerega, nt. Loode-Venemaa, Põhja-Poola, Holland, Belgia, Luksemburg, Põhja-Saksamaa. * Enne 19. sajandit kasutati termineid Põhjamaa või Põhi tähistamaks Põhja-Euroopat kuhu kuulusid Põhjamaad, Euroopasse kuuluv Venemaa, Baltimaad (sel ajal Liivimaa ja Kuramaa) ning Gröönimaa. |
| lexicalization | est: Põhja-Euroopa |
| Basque |
| has gloss | eus: Iparraldeko Europa Europako kontinentearen iparraldean dagoen eskualde geografikoa da. Ez du muga garbirik, baina eskuarki honako herri hauek osatzen dute: * Eskandinaviako herrialdeak: Danimarka, Finlandia, Norvegia eta Suedia. * Itsaso Baltikoko herrialdeak: Estonia, Lituania eta Letonia, baita Iparraldeko Polonia eta Ipar-Mendebaldeko Errusia. * Ipar Itsasoko herrialdeak: Islandia, Irlanda, Erresuma Batua, Herbehereak, Belgika, Luxenburgo, baita Iparraldeko Alemania ere. |
| lexicalization | eus: Iparraldeko Europa |
| Persian |
| has gloss | fas: اروپای شمالی واژهای مرتبط با قسمت شمالی قارهٔ اروپا میباشد. مرزهای دقیق آن هنوز مبهم و نامعین هستند و به طرق گوناگون بیان شدهاند. |
| lexicalization | fas: اروپای شمالی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pohjois-Eurooppaan lasketaan kuuluvaksi Euroopan pohjoisosasta: * Pohjolan maat eli Islanti, Norja, Ruotsi, Tanska ja Suomi * Baltian maat eli Latvia, Liettua ja Viro |
| lexicalization | fin: Pohjois-Eurooppa |
| French |
| has gloss | fra: Dans un sens restreint l’Europe du Nord désigne généralement des pays nordiques de langues scandinaves (Norvège, Danemark, Suède et Islande) et de langues fenniques (Finlande et Estonie). Dans une vision plus large lEurope du Nord désigne toute la moitié nord de lEurope. |
| lexicalization | fra: Europe du nord |
| Arpitan |
| has gloss | frp: L’Eropa du Nord est una sot-règ·ion de l’Eropa. |
| lexicalization | frp: Eropa du Nord |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Mei Noard-Jeropa wurdt it noardlike part fan it Jeropeeske kontinint bedoeld. Yn de rin fan de tiid hat it gebiet in ferskaat oan betsjuttings hân. Hjoed de dei wurdt mei Noard-Jeropa bedoeld: |
| lexicalization | fry: Noard-Jeropa |
| Galician |
| has gloss | glg: A Europa do Norte é a rexión setentrional do continente europeo. Ó longo do tempo foi definida de diversos xeitos, aínda que hoxe en día adoita definirse como o conxunto dos seguintes países e rexións: |
| lexicalization | glg: Europa do Norte |
| Manx |
| has gloss | glv: She yn Oarpey Hwoaie cooid hwoaie ny h-Oarpey. Ta ny h-Ashoonyn Unnaneysit cur baght er yn Oarpey Hwoaie myr cooid hallooin ta goaill stiagh ny çheeraghyn as ny croghaneyn shoh: |
| lexicalization | glv: yn Oarpey Hwoaie |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Sjeverna Evropa je dio Evrope koji se nalazi u sjevernom dijelu Europe, a sačinjavaju ju države koje se nalaze u sjevernom dijelu Atlantskog oceana ili ih oplakuje Baltičko more. Sadrži 8 država, a to su: |
| lexicalization | hbs: Sjeverna Evropa |
| Hebrew |
| has gloss | heb: צפון אירופה הוא כינוי קיבוצי לקבוצת מדינות באירופה, השוכנות בחלק הצפוני של היבשת. |
| lexicalization | heb: צפון אירופה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Sjeverna Europa je prostor koji obuhvaća sjeverni dio Europe. Države sjeverne Europe su:Island, Norveška, Švedska, Finska, Danska, Litva, Latvija, Estonija. |
| lexicalization | hrv: Sjeverna Europa |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Észak-Európa |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Eropa Utara merupakan sebuah sebutan bagi bagian utara Eropa, meski perbatasannya tidak tetap dan memiliki berbagai versi. Merupakan sebutan yang mengelompokkan negara Nordik (yang ditampilkan dalam semua arti): * Denmark, Finlandia, Islandia, Norwegia dan Swedia, juga Åland, Kepulauan Faroe, Jan Mayen dan Svalbard. (Meski secara politik dan sejarah sangat erat dengan Eropa Utara, teritori Nordik Greenland secara geografi dekat dengan benua Amerika Utara.) |
| lexicalization | ind: Eropa Utara |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Norður-Evrópa er hugtak yfir svæði sem ekki er greinilega afmarkað landfræðilega. Norðurhluti Evrópu getur verið allt svæðið norðan Alpafjalla eða Norðurlönd ásamt Bretlandseyjum. |
| lexicalization | isl: Norður-Evrópa |
| Italian |
| has gloss | ita: LEuropa settentrionale è la parte settentrionale del continente europeo. In vari periodi della storia, la regione è stata definita in modi diversi, ma oggi in genere include: * gli stati scandinavi: Norvegia, Svezia e Finlandia e le isole Åland, le Faroe, la Carelia, la Penisola di Kola, e le Svalbard * la Danimarca * lIslanda e la Groenlandia * lIrlanda, il Regno Unito, lIsola di Man e le Isole del Canale (vedi anche Europa occidentale) * gli stati baltici: lEstonia, la Lettonia e la Lituania. Il termine stati baltici venne in uso durante la Guerra Fredda, per riferirsi agli stati Estonia, Lettonia e Lituania. Questi, talvolta, sono considerati come facenti parte dellEuropa orientale, anche se le loro popolazioni non sono slave, anzi, quella dell'Estonia ha più caratteri in comune con la Finlandia. * occasionalmente altre aree confinanti con il Mar Baltico e il Mare del Nord, come la Russia nord-occidentale, la Polonia del nord, i Paesi Bassi, il Belgio, il Lussemburgo e la Germania settentrionale. |
| lexicalization | ita: Europa settentrionale |
| Javanese |
| has gloss | jav: Eropah Lor minangka sebutan kanggo bagéan lor Eropah, senadyan tapel watesé ora tetep lan nduwèni werna-werna vèrsi. Minangka sebutan sing nglompokaké negara Nordik: * Denmark, Finlandia, Islandia, Norwegia lan Swedia, uga Åland, Kapuloan Faroe, Jan Mayen lan Svalbard. (Senadyan sacara pulitik lan sajarah raket banget gegayutané karo Eropah Lor, teritori Nordik Greenland sacara geografi cedhak karo bawana Amérika Lor.) |
| lexicalization | jav: Eropah Lor |
| Lojban |
| has gloss | jbo: lo beryrontua cu tumla lo berti be lo rontua |
| lexicalization | jbo: beryrontu'a |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北ヨーロッパ（きたヨーロッパ）は、ヨーロッパの北部地域である。北欧（ほくおう）とも呼ばれるが、あえて両者の用語を区別して使用することもある。具体的にどの地方や国を含めるかは、論者によって異なり、最も広い場合は、イギリスとアイルランド、そしてドイツやロシアのバルト海沿岸部も含まれる。 |
| lexicalization | jpn: 北ヨーロッパ |
| lexicalization | jpn: 北欧 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಭೂವಿಂಗಡನೆ ಪ್ರಕಾರ ಯುರೋಪ್ ಖಂಡದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. * ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಮತ್ತು ಆಲ್ಯಾಂಡ್) * ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ (ಮತ್ತು ಚಾನೆಲ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಐಲ್ ಆಫ್ ಮಾನ್) * ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (ಮತ್ತು ಫರೊ ದ್ವೀಪಗಳು) * ಎಸ್ಟೋನಿಯ * ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ * ಐರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ * ಲಾಟ್ವಿಯ * ಲಿಥುವೇನಿಯ * ನಾರ್ವೆ (ಮತ್ತು ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್, ಜಾನ್ ಮಾಯೆನ್) * ಸ್ವೀಡನ್ |
| lexicalization | kan: ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ |
| Georgian |
| has gloss | kat: შენიშვნა: ჩრდილოეთი ევროპის ქვეყნები რუკაზე მონიშნულია იისფერით. |
| lexicalization | kat: ჩრდილოეთი ევროპა |
| Korean |
| has gloss | kor: 북유럽은 유럽의 북부 지역을 가리킨다. |
| lexicalization | kor: 북유럽 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Ziemeļeiropa ir Eiropas ziemeļu daļa, kurā teritoriāli un kultūrvēsturiski ietilpst 5 Ziemeļvalstis, 3 Baltijas valstis un Britu salu valstis. Reizēm Ziemeļeiropai tiek pieskaitīta ar Krievijas ziemeļdaļa, Vācijas ziemeļdaļa, Polijas ziemeļdaļa un Nīderlande. |
| lexicalization | lav: Ziemeļeiropa |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šiaurės Europa yra šiaurinė Europos žemyno dalis. |
| lexicalization | lit: Šiaurės Europa |
| Marathi |
| has gloss | mar: उत्तर युरोप हा युरोप खंडातील एक भौगोलिक प्रदेश आहे. उत्तर युरोपात खालील देश आहेत. |
| lexicalization | mar: उत्तर युरोप |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Северна Европа е северниот дел на континентот Европа. Овој регион се дефинирал различно во различни времиња, но денес се смета дека во него спаѓаат: |
| lexicalization | mkd: Северна Европа |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Eropah Utara merupakan sebuah sebutan bagi bahagian utara Eropah, walaupun sempadannya tidak tetap dan memiliki berbagai versi. Merupakan sebutan yang mengelompokkan negara Nordik (yang ditampilkan dalam semua maksud): * Denmark, Finland, Iceland, Norway dan Sweden, juga Åland, Kepulauan Faroe, Jan Mayen dan Svalbard. (Walaupun secara politik dan sejarah sangat erat dengan Eropah Utara, teritori Nordik Greenland secara geografi dekat dengan benua Amerika Utara.) * Estonia, Latvia, Lithuania. |
| lexicalization | msa: Eropah Utara |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Pak-au |
| Low German |
| has gloss | nds: Noord-Europa is de naeme veur et noordelike diel van et Europese continent. In verschillende tieden is dit gebied verschillend definieerd, mar tegenwoordig wodden meestal de volgende lanen tot Noord-Europa rekend: |
| lexicalization | nds: Noord-Europa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Noord-Europa is de naam voor het noordelijke deel van het Europese continent. In verschillende tijden is dit gebied verschillend gedefinieerd, maar tegenwoordig worden door de Verenigde Naties de volgende landen en regio's tot Noord-Europa gerekend : |
| lexicalization | nld: Noord-Europa |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Nord-Europa er eit namn på den nordlege delen av det europeiske kontinentet. Det har variert kva som har blitt rekna med, idag reknar ein inn: |
| lexicalization | nno: Nord-Europa |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nord-Europa er en betegnelse for den nordlige delen av den europeiske verdensdel. Noen ganger regnes også Nederland, Belgia, Luxembourg og deler av Frankrike, Tyskland, Polen og Russland med i Nord-Euroapa. Betegnelsen har hatt varierende innhold til forskjellige tider, men regnes idag av FN for å omfatte: |
| lexicalization | nor: Nord Europa |
| lexicalization | nor: Nord-Europa |
| lexicalization | nor: Nordeuropa |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Цæгат Европæ у Европæйы цæгат хай. |
| lexicalization | oss: Цæгат Европæ |
| Polish |
| has gloss | pol: Europa Północna - nazwa stosowana dla określenia północnej części Europy. |
| lexicalization | pol: Europa Północna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Europa setentrional é a porção norte do continente europeu. Em muitos momentos essa região tem sido definida de maneira variada, mas atualmente quase consensualmente inclui: * Os Países nórdicos, incluindo Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia, assim como Åland, Ilhas Feroé e ocasionalmente Carélia, Península de Kola e Svalbard * A República da Irlanda, a Ilha de Man e as Ilhas do Canal (ver também Leste Europeu) * Estônia, Letônia, e Lituânia * Áreas limítrofes do Mar Báltico e do Mar do Norte, e.g. Rússia ocidental, Polônia setentrional, Países Baixos, Bélgica, Luxemburgo, e Alemanha sententrional. Muitos desses países constituem a União Europeia, alguns deles têm origem viking. |
| lexicalization | por: Europa do Norte |
| lexicalization | por: Europa Setentrional |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Europa de Nord este o regiune în Europa care include următoarele ţări: |
| lexicalization | ron: Europa de nord |
| Russian |
| has gloss | rus: Список стран и их столиц географического региона Северная Европа: |
| lexicalization | rus: Северная Европа |
| Slovak |
| has gloss | slk: Severná Európa je rôzne definovaná oblasť Európy. |
| lexicalization | slk: Severná Európa |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Severna Evropa je severni del evropske celine. |
| lexicalization | slv: Severna Evropa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Europa del Norte es la región septentrional del continente europeo. En diversos momentos fue definida de distintas maneras, pero hoy en día suele considerarse que está compuesta por: |
| lexicalization | spa: Europa del norte |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Evropa veriore është hapësira e cila përfshinë pjesën veriore të Evropës. Shtetet që përbëjnë Evropën veriore janë: Islanda, Norvegjia, Suedia, Finlanda, Danimarka, Lituania, Letonia dhe Estonia. |
| lexicalization | sqi: Evropa veriore |
| Serbian |
| has gloss | srp: Северна Европа захвата Скандинавско полуострво, полуострво Јиланд и острво Исланд. Ова регија има површину од 1.257.000 -m}-², где живи око 25 милиона становника, што чини 12% територије Старог континетна и 3,5% укупног броја становника Европе. |
| lexicalization | srp: Северна Европа |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Ulaya ya Kaskazini ni sehemu ya kaskazini ya bara la Ulaya. Kuna maelezo ya kutofautiana ni nchi zipi ambazo ni sehemu ya kanda hili. |
| lexicalization | swa: Ulaya ya Kaskazini |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nordeuropa är den del av Europa som anses ligga norr om Centraleuropa. Vilka länder som räknas till Nordeuropa kan variera. Vanligen räknas följande länder in: |
| lexicalization | swe: Nordeuropa |
| Tatar |
| has gloss | tat: Төньяк Аурупа илләре - Дания, Исландия, Норвегия, Латвия, Литва, Финляндия, Швеция, Эстония. |
| lexicalization | tat: Төньяк Аурупа |
| Thai |
| lexicalization | tha: ยุโรปเหนือ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kuzey Avrupa Avrupanın kuzey bölgesine verilen addır. Birleşmiş Milletler Kuzey Avrupayı aşağıdaki ülkeler ve bölgelerden oluşmuş olarak kabul etmektedir.: |
| lexicalization | tur: Kuzey Avrupa |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Список країн та їх столиць географічного регіону Північна Європа: |
| lexicalization | ukr: Північна Європа |
| Urdu |
| has gloss | urd: براعظم یورپ کے شمالی علاقوں کو شمالی یورپ کہا جاتا ہے۔ مختلف اوقات میں اس خطے کی مختلف تعریفیں کی گئی ہیں لیکن آج کل اس میں مندرجہ ذیل ممالک کو شامل سمجھا جاتا ہے: *نارڈک ریاستیں جن میں ڈنمارک، فن لینڈ، آئس لینڈ، ناروے اور سویڈن شامل ہیں *جمہوریہ آئرستان، برطانیہ عظمی اور ملحقہ جزائر (مغربی یورپ بھی دیکھیے) *بالٹک ریاستیں اسٹونیا، لیٹویا اور لتھووینیا *بحیرہ بالٹک اور بحیرہ شمال کے ساتھ واقع ممالک مثلا شمال مغربی روس، شمالی پولینڈ، نیدر لینڈز، بیلجیم، لکسمبرگ اور شمالی جرمنی۔ |
| lexicalization | urd: شمالی یورپ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bắc Âu là phần phía Bắc của châu Âu. Theo định nghĩa của Liên hiệp quốc thì Bắc Âu bao gồm các nước và lãnh thổ sau: |
| lexicalization | vie: Bắc Âu |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Amihanan nga Europa amo an rehiyon nga aada ha amihanan nga dapit han Europa. |
| lexicalization | war: Amihanan nga Europa |
| Wolof |
| has gloss | wol: Bëj-gànnaaru Tugal mooy wàll gu Bëj-gànnaar gu goxu Tugal. ni nuy xoolee Bëj-gànnaaru Tugal daa bariy fànn. |
| lexicalization | wol: Bëj-gànnaaru Tugal |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Apaariwa Europe je agbegbe ni iha àríwá orile Europe. Gege bi Ajo Isokan awon Orile-ede se so awon orile-ede wonyi ni won wa ni Apaariwa Europe: |
| lexicalization | yor: Apaariwa Europe |
| lexicalization | yor: Apáàríwá Europe |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 北歐即係歐洲北部，包括呢幾個政治實體： |
| lexicalization | yue: 北歐 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 北欧是地理上对欧洲北部的简称，一般指： * 北歐五國：挪威、瑞典、丹麦、芬兰、冰岛，包括各自的海外自治领地如法罗群岛等（雖然格陵蘭屬丹麦海外自治领地，與北歐各國在政治和歷史上關係密切，但地理上卻被視為北美的一部分） |
| lexicalization | zho: 北欧 |
| lexicalization | zho: 北歐 |
