| Welsh |
| has gloss | cym: Afon yn yr Iseldiroedd yw afon Noord. Maen rhan or rhwydwaith cynhleth o afonydd a chamlesi sy'n ffurfio delta afon Rhein ac afon Maas. |
| lexicalization | cym: Afon Noord |
| German |
| has gloss | deu: Die Noord ist ein neun Kilometer langes Gezeitengewässer in Südholland, zwischen dem Ostufer der Insel IJsselmonde und dem Westufer der Alblasserwaard. Die Noord ist ein stark befahrener Wasserweg zwischen Beneden Merwede, Oude Maas bei Dordrecht und der Einmündung des Lek bei Ridderkerk in die Nieuwe Maas. |
| lexicalization | deu: Noord |
| French |
| has gloss | fra: Le Noord est une rivière néerlandaise, qui fait partie du delta du Rhin. Le Noord est situé dans la province de la Hollande-Septentrionale, entre lîle dIJsselmonde à louest et lAlblasserwaard à l'est. Le Noord connaît une très importante navigation fluviale et fait partie des itinéraires fluviaux principaux de cette partie du pays. |
| lexicalization | fra: Noord |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Noord is een getijrivier in Zuid-Holland tussen de oostzijde van het eiland IJsselmonde en de westzijde van de Alblasserwaard. De Noord is een zeer druk bevaren scheepvaartroute die het rivierenkruispunt met de Beneden-Merwede en de Oude Maas bij Dordrecht verbindt met de noordzijde van Ridderkerk, waar de Lek en de Noord samenvloeien en de Nieuwe Maas vormen. Er was vroeger veel scheepsbouw langs deze rivier, waar nog een deel van over is. |
| lexicalization | nld: Noord |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Noord er ei kort tidvasselv i Zuid-Holland i Nederland. Ho startar ved byen Dordrecht der elva Beneden Merwede forgreinar seg i Oude Maas og Noord. Ho renn i saman med Lek ved byane Ridderkerk og Kinderdijk, og desse dannar så elva Nieuwe Maas. Elva er berre om lag 9 km. Retninga vatnet renn i elva er avhengig av tidvatnet. Elva brukte å vere ein del av elva Merwede, men har mista dette namnet i løpet av åra. |
| lexicalization | nno: Noord |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Noord («Nord») er en 9 km lang tidevannselv i Zuid-Holland i Nederland. Den vestlige bredden dannes av øya IJsselmonde og den østlige bredden av Alblasserwaard. |
| lexicalization | nor: Noord |
