| has gloss | pol: Nocnica – postać demoniczna z zakresu demonologii słowiańskiej, wywodząca się z wierzeń przedchrześcijańskich, określana jako pośmiertna forma egzystencji ludzkiej duszy. Wskutek licznych przeobrażeń, jakie zaszły w demonologii ludowej, zazwyczaj utożsamiano ją ze zmorą. Wzmiankę o nocnicach znajdziemy m.in. w trzynastowiecznym Katalogu magii Brata Rudolfa, kazaniu polskiego husyty z XV wieku, czy też w Czarownicy powołanej z wieku XVII . |
| has gloss | spa: La Noctitsa, o "Bruja de la Noche", en la mitología polaca, es un espíritu de pesadillas que también es llamado "Krisky" o "Plaksy". La Nocnitsa también está presente en el folkrlore ruso, serbio y eslovaco. Es conocida como el tormento de los niños por la noche, e incluso madres de algunas regiones colocaban un cuchillo en la cuna de sus niños, o bien, dibujaban un círculo alrededor de las cunas con un cuchillo para protección. Esto puede estar fundamentado en la creencia de que los seres supernaturales no podían tocar el hierro. |