| German |
| has gloss | deu: Nobilis ist ein englisches Pen-&-Paper-Rollenspiel von R. Sean Borgstrom, das in seiner aktuellen Version von Guardians of Order verlegt wurde. Die Spieler übernehmen die Rollen der Namen gebenden Nobilis, höheren Wesen in einem Kampf um die Schöpfung selbst. Ungewöhnlich ist der vollständige Verzicht auf Zufallselemente wie Würfel oder Karten. |
| lexicalization | deu: Nobilis |
| French |
| has gloss | fra: Nobilis est un jeu de rôle fantastique mythologique écrit en anglais par R. Sean Borgstrom et publié en français par 2 Dés Sans Faces. On y joue des "Nobilis", qui sont des avatars d'éléments de la réalité, ou plus simplement, des dieux. Le système de jeu est sans dés. |
| lexicalization | fra: Nobilis |
| Italian |
| has gloss | ita: Nobilis è un gioco di ruolo fantasy moderno creato da Rebecca Sean Borgstrom nel quale i personaggi interpretati dai giocatori sono "Poteri Sovrani" detti Nobilis ("Nobile"); ognuno di esso è la personificazione di un concetto astratto o di una classe di cose, come il tempo, la morte, le auto o la comunicazione. Diversamente da altri giochi di ruolo, Nobilis non utilizza dadi o altri metodi casuali per determinare il successo o il fallimento delle azioni dei personaggi, ma utilizza invece un metodo basato sul karma. (Vedi Teoria GNS) |
| lexicalization | ita: Nobilis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nobilis (1999) är namnet på ett rollspel skapad av R. Sean Borgstrom, utmärkande för spelet är att det inte använder sig av tärning utan på karman hos spelarnas karaktärer. |
| lexicalization | swe: Nobilis |
