| German |
| has gloss | deu: Die Nippon Sei Ko Kai (jap. Nippon Seikōkai, wörtlich: Heilige, öffentliche Versammlung Japans) ist ein Glied der anglikanischen Weltkirchengemeinschaft und beschränkt sich auf das Gebiet von Japan. |
| lexicalization | deu: Nippon Sei Ko Kai |
| lexicalization | deu: Nippon Seikokai |
| lexicalization | deu: Nippon Seikōkai |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 日本聖公会（にっぽんせいこうかい, Nippon Sei Ko Kai, NSKK, The Anglican-Episcopal Church of Japan あるいは The Holy Catholic Church in Japan）は、 キリスト教の一派のアングリカン・コミュニオンの形成団体のひとつ。 信者数はおよそ58,000人。受聖餐者はおよそ20,000人。 |
| lexicalization | jpn: 日本聖公会 |
| Korean |
| has gloss | kor: 일본성공회(,)는 일본의 성공회이며,세계성공회공동체(Anglican Communion)의 일원으로 활동하고 있다. |
| lexicalization | kor: 일본 성공회 |
| Russian |
| has gloss | rus: Nippon Sei Ko Kai (Japanese: 日本聖公会, Nippon Seikōkai, "Японская Святая Кафолическая Церковь"), NSKK или Англиканская Церковь в Японии - одна из Провинций Англиканского Сообщества, Провинция Японии(日本管区, Nippon Kanku). |
| lexicalization | rus: Англиканская церковь в Японии |
| Swedish |
| has gloss | swe: Japanska Heliga Katolska Kyrkan eller Nippon Sei Ko Kai upprättades i Japan 1887 och är en självständig anglikansk kyrka, Se även * Anglikanska kyrkogemenskapen * Anglokatolicism * Book of Common Prayer |
| lexicalization | swe: Japanska Heliga Katolska Kyrkan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 日本圣公会（日语：日本聖公会，平假名：， 训令式罗马字：Nippon Sei Ko Kai，NSKK， 英语：The Anglican-Episcopal Church of Japan，The Holy Catholic Church in Japan），是基督教一派普世圣公宗的一个成员。教徒约58000人，其中约20000人领取圣餐。 日本圣公会的概要和现况 日本圣公会的最高职位称为主教长，管理日本全国11个教区。选出主教长的是圣公会总会的主管，现任的是拿但业植松誠（日语：ナタナエル植松誠， ），教区各自独立，成为独自的宗教法人，原则上神职人员的人事也是由教区决定。作为教区的联合的日本圣公会，是普世圣公宗的一个教省，管理日本全国性的事务。日本教省的事务所设在东京教区的牛入圣巴拿巴教会的同一建筑物内。 神职人员由主教、祭祀、执事（也作“会吏”）3级别组成，主教是教区的首长，主教任命的祭祀主要从事地方教会牧师的工作。辅助祭祀工作的是执事，同时也充当牧师以及辅助信徒集会、向信徒们提建议。 实施圣餐的教会的信徒祭祀需要是祭祀以上的级别。大多情况下神职人员住在教会附属的牧师馆，也有因为神职人员不足，其他教会的祭祀充当临时管理牧师的情况。并且，也有替代管理牧师的执事、传道师和神职人员候补（神学校毕业但没有受按手礼的神学生）被发配的情况。 以前日本圣公会只有在不能任命男性祭祀的情况下才会任命女性祭祀，但是现在祭祀和执事都可由女性担任。但是因为教会的具体情况或是主教所定的方针，目前还没有任命女性神职人员或是女性受按手礼的教会。 1990年代开始，日本圣公会和日本罗马天主教会共同采用了主祷文的日语共通口语版，用于两教会的祭祀、礼拜和祈祷。 |
| lexicalization | zho: 日本圣公会 |
