| French |
| has gloss | fra: Nicolas de Lenfent est un personnage de fiction crée par Anne Rice. Dans Lestat le vampire, il est un grand ami de Lestat. Violoniste virtuose, compagnon inséparable de Lestat pendant leur jeunesse, ils partirent ensemble à Paris, prêt à vivre sans le sous, loin de leurs existences riches, pour vivre comme artiste: Lestat en comédien, Nicolas en violoniste. Suite à sa transformation vampirique, il ne devient plus que l'ombre de lui-même. Il se jettera dans un brasier pour se tuer. |
| lexicalization | fra: Nicolas de Lenfent |
| Italian |
| has gloss | ita: Nicolas de Lenfent è un personaggio immaginario della saga delle Cronache dei vampiri di Anne Rice. Appare per la prima volta in Scelti dalle Tenebre, è il giovane amante di Lestat de Lioncourt, prima che questi venga trasformato in vampiro da Magnus. Nicolas segue Lestat a Parigi dalla loro terra di provincia ed assieme i due ragazzi iniziano una felice vita da musicisti e teatranti finché la trasformazione di Lestat non ne provoca la separazione. Successivamente Nicolas ritrova il compagno e chiede all’amico di essere trasformato a sua volta in vampiro. La trasformazione però porta Nicolas alla follia e allodio assoluto nei confronti di Lestat; Nicolas crea il Teatro dei Vampiri e si spinge a contatti sempre più pericolosi con gli umani, raccontando a coloro che incontrava verità sui vampiri e tentando di trasformarne qualcuno in uno di loro, ma senza successo. Armand, che nel frattempo è divenuto il capo della congrega, tenta di riportarlo allordine imprigionandolo e tagliandogli le mani, per impedirgli di suonare. Ma una volta liberato, Nicolas, oramai completamente folle, si getta nel fuoco durante un Sabba. |
| lexicalization | ita: Nicolas de Lenfent |
| Polish |
| has gloss | pol: Nicolas de Lenfent – postać fikcyjna z powieści Wampir Lestat autorstwa Anne Rice. |
| lexicalization | pol: Nicolas de Lenfent |
| Castilian |
| has gloss | spa: Nicolas de Lenfent es un personaje de la saga de novelas Crónicas Vampíricas de la escritora estadounidense Anne Rice. |
| lexicalization | spa: Nicolas de lenfent |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nicholas de Lenfent är en fiktiv figur i Vampyrkrönikan. |
| lexicalization | swe: Nicholas de Lenfent |