German |
has gloss | deu: Nikolaus I., frz. auch Nicolas d'Anjou, (* 1448 in Nancy; † 1473 daselbst) war Herzog von Lothringen, Bar und Kalabrien. Er war der Sohn des Herzogs Johann II. und der Marie de Bourbon. |
lexicalization | deu: Nikolaus I. |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Ο Νικόλαος Α' του Ανζού (Νανσύ 1448 - Νανσύ 1473) ήταν δούκας της Λωρραίνης (1470 - 1473). |
lexicalization | ell: Νικόλαος Α' του Ανζού |
French |
has gloss | fra: Nicolas dAnjou, né et mort à Nancy(1448-1473), duc de Lorraine (1470-1473), fils de Jean II dAnjou, duc de Lorraine, et de Marie de Bourbon. Il fait partie de la seconde capétienne maison d'Anjou. |
lexicalization | fra: Nicolas de Lorraine |
Italian |
lexicalization | ita: Nicola I di Lorena |
Japanese |
has gloss | jpn: ニコラ・ダンジュー(Nicolas d'Anjou)またはニコラ1世(Nicolas I, 1448年 ナンシー - 1473年 同)はロレーヌ公(在位:1470年 - 1473年)。ジャン2世と妃マリー(ブルボン公シャルル1世の娘)の子。フランス王ルイ11世の娘アンヌ・ド・ボージューと婚約していたが結婚は果たさず、庶子として一女マルグリットがいたのみであった。ニコラの死後、ロレーヌ公国は叔母ヨランドとその子ルネ2世が相続した。 |
lexicalization | jpn: ニコラ1世 |
Dutch |
has gloss | nld: Nicolaas van Anjou (Nancy, 1448 - aldaar, 1473) was een zoon van Jan II van Lotharingen, hertog van Calabrië, en van Maria van Bourbon. In 1461 werd hij verloofd met Anna, dochter van Lodewijk XI, die toen nog een zuigeling was.Bij deze gelegenheid kreeg Anna het burggraafschap Thouars toegewezen, waardoor Nicolaas burggraaf van Thouars werd. In 1472 verried Nicolaas de koning en ging hij over naar het kamp van de hertog van Bourgondië. De verloving werd verbroken en Anna zou tenslotte huwen met Peter van Beaujeu. In 1470 volgde hij zijn vader op als hertog van Lotharingen. Nicolaas zou zich in 1472 verloven met Maria, dochter van Karel de Stoute. In 1473 trachtte hij Metz te veroveren, zonder succes. Bij zijn overleden nam Lodewijk XI Thouars terug. |
lexicalization | nld: Nicolaas van Anjou |
Polish |
has gloss | pol: Mikołaj Anjou, Mikołaj I Andegaweński, fr. Nicolas de Lorraine (1448, w Nancy – 1473, tamże) - drugi syn (czwarte i ostatnie dziecko) Jana II Andegaweńskiego, księcia Lotaryngii, i jego żony - Marii de Burbon, córki Karola I, księcia de Burbon. |
lexicalization | pol: Mikołaj I Andegaweński |