| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Dame Ngaio Marsh DBE (April 23, 1895–February 18, 1982), born Edith Ngaio Marsh, was a New Zealand crime writer and theatre director. There is some uncertainty over her birth date as her father neglected to register her birth until 1900. |
| lexicalization | eng: Ngaio marsh |
| lexicalization | eng: Novels by Ngaio Marsh |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| subclass of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Edith Ngaio Marsh (* 23. April 1895 in Merivale, Christchurch; † 18. Januar 1982 in Christchurch) war eine neuseeländische Schriftstellerin und Theaterregisseurin. |
| lexicalization | deu: Ngaio Marsh |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ان گایو مارش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ngaio Marsh (23. huhtikuuta 1895 Christchurch, Uusi-Seelanti – 18. tammikuuta 1982 Christchurch, Uusi-Seelanti) oli uusiseelantilainen kirjailija ja näytelmäohjaaja. Marsh kirjoitti vuosien 1934–1982 aikana kaikkiaan 32 rikosromaania, joista noin kymmenessä päähenkilönä rikoksia setvii Roderick Alleyn, jalosukuinen kirjailija ja Scotland Yardin ylitarkastaja. Tunnetuimmat suomeksi käännetyt Alleyn-romaanit ovat Odottamaton onkimies (suom. 1957) ja Serenadi ruumiille (suom. 1960). |
| lexicalization | fin: Ngaio Marsh |
| French | |
| has gloss | fra: Dame Ngaio Marsh est une écrivaine néo-zélandaise née à Christchurch en 1895. Ngaio signifie en langue māori : "lumière dans les arbres". |
| lexicalization | fra: Ngaio Marsh |
| Galician | |
| has gloss | glg: Dame Ngaio Marsh, nada en 1895 e finada en 1982, foi unha escritora e directora de teatro neocelandesa. |
| lexicalization | glg: Ngaio Marsh |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Edith Ngaio Marsh (Christchurch, Selandia Baru, 23 April 1895 - 18 Februari 1982) adalah seorang penulis dan sutradara panggung berkebangsaan Selandia Baru. Sejak tahun 1928, dia membagi waktunya antara tinggal di Inggris dan Selandia Baru. |
| lexicalization | ind: Ngaio Marsh |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nel 1966 è stata insignita della medaglia di Dama Comandante (DBE, Dame - Commander of the British Empire). |
| lexicalization | ita: Ngaio Marsh |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナイオ・マーシュ（Dame Edith Ngaio Marsh、DBE、1895年4月23日 - 1982年2月18日）は、ニュージーランドクライストチャーチ出身の女性劇作家、推理作家、演出家。 |
| lexicalization | jpn: ナイオ・マーシュ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Edith Ngaio Marsh (Christchurch, 23 april 1895 – aldaar, 18 februari 1982) was een Nieuw-Zeelandse schrijfster van detectiveboeken en toneeldirectrice. |
| lexicalization | nld: Ngaio Marsh |
| Polish | |
| has gloss | pol: Edith Ngaio Marsh (ur. 23 kwietnia 1895 w Merivale, w Christchurch w Nowej Zelandii, zm. 18 lutego 1982 w Christchurch) – nowozelandzka pisarka i reżyserka teatralna, autorka 32 powieści kryminalnych, odznaczona w 1966 roku orderem Imperium Brytyjskiego. We wszystkich powieściach Ngaio Marsh występuje angielski detektyw policyjny Roderick Alleyn. |
| lexicalization | pol: Ngaio Marsh |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Dame Ngaio Marsh (n. 23 aprilie, 1895 – d. 18 februarie, 1982), născută ca şi Edith Ngaio Marsh a fost o scriitoare şi director de teatru din Noua Zeelandă. |
| lexicalization | ron: Ngaio Marsh |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дама Эдит Найо Марш, (23 апреля 1895 — 18 февраля 1982, Крайстчерч) — новозеландская детективная писательница, театральный деятель. |
| lexicalization | rus: Марш, Найо |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ngaio Marsh (Merivale (Nueva Zelanda), 23 de abril de 1895 - Christchurch (Nueva Zelanda), 18 de febrero de 1982) fue una escritora y directora de teatro neozelandesa. |
| lexicalization | spa: Ngaio Marsh |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ngaio Marsh (1895-1982), född på Nya Zeeland, var en författare av pusseldeckare i den klassiska stilen. Hennes detektiv Roderick Alleyn var både aristokrat (som Dorothy Sayers Lord Peter Wimsey) och kriminalkommissarie vid Scotland Yard. Ngaio Marsh hade arbetat som konstnär, skådespelerska och inredningsarkitekt innan hon blev deckarförfattare. Debuten skedde med A man lay dead (1934) och sista boken blev Kom, täta natt (Light thickens, 1982). Även om hennes samtida kollegor som Sayers och Agatha Christie är mer välkända idag finns hennes böcker fortfarande i tryck. I början på 90-talet blev hennes böcker en TV-serie och BBC har gjort radioteater på en handfull böcker. Marsh är i hemlandet mer känd för sina insatser inom teatern än för sina böcker. I sina memoarer Black Beech and Honeydew (1966) ägnar Marsh några rader åt deckarförfattandet, men huvuddelen upptas av arbete med teateruppsättningar. Många av hennes deckare utspelar sig inom teaterns värld, t.ex. Mördaren gör entré, Döden på premiär och Dödsuvertyren. |
| lexicalization | swe: Ngaio Marsh |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ster Orde van het Britse Rijk.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
