Danish |
has gloss | dan: New Wave er en international sangkonkurrence for unge stjerner, der normalt bliver holdt over 6 dage i juli. |
lexicalization | dan: New Wave |
Georgian |
has gloss | kat: „ახალი ლატღა“ (, , ) — პოპულარული სიმღერის შემსრულებელთა ყოველწლიური საერთაშორისო კონკურსი. |
lexicalization | kat: ახალი ტალღა |
Latvian |
has gloss | lav: Jaunais vilnis (,) ir Latvijas un Krievijas organizēts, Jūrmalā notiekošs starptautisks konkurss. Konkursa galvenie organizatori ir Raimonds Pauls, Igors Krutojs un Alla Pugačova. |
lexicalization | lav: Jaunais vilnis |
Lithuanian |
has gloss | lit: Naujoji banga (latv. Jaunais vilnis, Новая волна, Novaja volna) yra Jūrmaloje vykstantis Latvijos ir Rusijos organizuojamas tarptautinis muzikinis konkursas. Konkurso pagrindiniai organizatoriai yra Raimondas Paulas, Igoris Krutoj ir Ala Pugačiova. Pirmasis konkursas įvyko 2001 m., nuo to laiko, du kartus yra nugalėjusi Latvija ir Rusija. Konkursas Naujoji banga visuomet pritraukia daug Rusijoje ir pasaulyje žinomų žvaigždžių. Pirmus trejus metus Latvijoje konkursą transliavo televizija LTV7, paskutiniu metu tai buvo kanalas TV3. Iš Rusijos paprastai būna keli atstovai ir kasmet, išskyrus 2006 m., yra išrenkama viena šalis, kuri turi du atstovus. 2006 m. buvo 3 Rusijos atstovai. Taip pat 2006 m. pirmąkart nugalėjo JAV atstovė Angelina La Rose. |
lexicalization | lit: Naujoji banga |
Russian |
has gloss | rus: «Но́вая волна́» — ежегодный международный конкурс исполнителей популярной музыки. |
lexicalization | rus: Новая волна |
Swedish |
has gloss | swe: New Wave ("nya vågen", lettiska Jaunais Vilnis, ryska Новая волна) är en internationell popmusiktävling för unga artister, som årligen arrangeras i badorten Jūrmala, strax väster om Riga i Lettland. Den brukar hållas under tre dagar i juli. Festivalen grundades 2002 av ryske kompositören Igor Krutoj och lettiske pianisten och kompositören Raimonds Pauls. Senare har arrangörerna också fått sällskap av sångerskan Alla Pugatjova. Både artister och publik har en övervikt åt forna Sovjetunionen och Östeuropa. |
lexicalization | swe: New Wave |