| has gloss | cat: Llengües canac o kanak designa les llengües vernacles de Nova Caledònia, parlades pels canac, que pertanyen al grup de llengües oceàniques de la branca malaio-polinèsia de les llengües austronèsies. Hi ha 28 llengües amb 11 dialectes, encara que linventari es diferencia entre els autors i la distinció que es pot fer entre les llengües i dialectes. Maurice Leenhardt hi va comptar fins a 37 idiomes i dialectes. Un crioll, el tayo que es parla al barri de Saint-Louis del municipi de Le Mont-Dore, sovint se linclou. Algunes d'elles, però, tenen pocs parlants o estan en vies de desaparició. |
| has gloss | hrv: Novokaledonski jezici, skupina dalekih oceanijskih jezika koji su rašireni po Novoj Kaledoniji. Obuhvaća (30) jezika u dvije glavne podskupine, sjevernu, južnu i jezik haeke: :a) Haekic (1): haeke; :b) sjeverni/Northern (17): ::b1. Centralni (2): cemuhî, paicî; ::b2. krajnji sjever/Extreme Northern (4): caac, kumak, nyâlayu, yuaga; ::b3. haveke; ::b4. vamale; ::b5. sjever/North (9): :::a. Hmwaveke (3): bwatoo, hmwaveke, waamwang; :::b. Nemi (4): fwâi, jawe, nemi, pije; :::c. pwaamei; :::d. pwapwa; :c) južni/Southern (12): ::c1. krajnji jug/Extreme Southern (2): dumbea, numee; ::c2. jug/South (9): :::a. Wailic (5): ajië, arhâ, arhö, neku, orowe; :::b. Xaracuu-Xaragure (2): xârâcùù, xaragure; :::c. Zire-Tiri (2): tiri, zire; ::c3. mea . |
