| Italian |
| has gloss | ita: Never Be te Same Again è il terzo singolo estratto dal primo album di Melanie C, Northern Star. La canzone è stata scritta dalla cantante insieme a Rhett Lawrence. |
| lexicalization | ita: Never Be the Same Again |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ネヴァー・ビー・ザ・セイム・アゲイン（Never Be The Same Again）はスパイス・ガールズのメンバー、メラニーCの曲。彼女の3度目のソロ・シングルでもある。 |
| lexicalization | jpn: ネヴァー・ビー・ザ・セイム・アゲイン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Never Be the Same Again is de derde single afkomstig van Melanie Cs debuutalbum Northern Star en haar eerste nummer 1-hit in Nederland. Het nummer bevat ook een rap van TLCs Lisa Left Eye Lopes. |
| lexicalization | nld: Never be the same again |
| Polish |
| has gloss | pol: "Never Be the Same Again" to popowa kompozycja stworzona na debiutancki album studyjny brytyjskiej piosenkarki Melanie C, Northern Star (1999). Wyprodukowany przez Rhetta Lawrence'a, marcem 2000 r. utwór wydany został jako trzeci singel promujący ową płytę. Singel ten został nagrany we współpracy z Lisą "Left Eye" Lopes, członkinią grupy TLC, i uznawany jest za jeden z największych przebojów Melanie C. |
| lexicalization | pol: Never Be the Same Again |
| Portuguese |
| has gloss | por: Never Be The Same Again foi o primeiro single de Melanie C que ficou em 1º lugar nos Charts. No Reino Unido vendeu 150.000 cópias na primeira semana e 401.761 cópias no total, foi o 18º single mais vendido de 2000 e trouxe o álbum Northern Star de volta ao Top 10. Na Europa vendeu 1.5 milhão de cópias, e vendeu 90.000 cópias na Austrália, tendo um total de vendas de 1.991.761 cópias. |
| lexicalization | por: Never Be The Same Again |
| Castilian |
| has gloss | spa: Never be the same again es una canción de la cantante inglesa Melanie Chisholm. |
| lexicalization | spa: Never be the same again |