| German |
| has gloss | deu: Netto entstammt dem Italienischen und bedeutet etwa: rein, ohne Verpackung, ohne das Hinzurechnen von Kosten/Steuer oder ähnlichem. Das Gegenteil von Netto ist Brutto, die Differenz zu Brutto ist Tara. |
| lexicalization | deu: Netto |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ברוטו, נטו וטרה הם שלושה מושגים הבאים להבדיל בין חלקו העיקרי, המועיל, של חפץ, ובין חלקים הנספחים אליו. מתקיים: ברוטו = נטו + טרה. |
| lexicalization | heb: ברוטו, נטו, טרה |
| Italian |
| has gloss | ita: In economia con netto s'intende quella parte di oggetto che permane dopo che sono state effettuate delle detrazioni. Ad esempio il peso netto di una confenzione dei cioccolatini è il peso della somma dei cioccolatini, esclusa la confezione (tara). |
| lexicalization | ita: netto |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Neto (ital. netto – grynas) – ko nors vertė, svoris be jokių priedų. |
| lexicalization | lit: neto |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Netto kënnt aus dem Italieneschen an heescht esouvill wéi reng, ouni Verpakung, ouni derbäigerechent Fraisen, Steieren, asw. |
| lexicalization | ltz: Netto |
| Dutch |
| has gloss | nld: Netto is de gemeten hoeveelheid (gewicht, grootte) van iets met de aftrek van dat wat niet nuttig is of niet meer nuttig is. |
| lexicalization | nld: netto |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Netto betyr etter fratrekk og kan brukes i flere sammenhenger. Eksempler på dette er: *Lønn: etter fratrekk for skatt, fagforeningskontingent o.l *Vekt: selve varen uten emballasje o.l |
| lexicalization | nor: Netto |
| Polish |
| has gloss | pol: Netto (wł. czysty): * format netto - rozmiary karty gotowego wyrobu poligraficznego (po obcięciu spadów) * płaca netto - wynagrodzenie wypłacane do ręki * wartość netto - wartość towaru (usługi) bez podatku VAT * masa netto - masa towaru bez opakowania * Netto (supermarket) |
| lexicalization | pol: netto |
| Portuguese |
| has gloss | por: Rendimento líquido é o conjunto de ganhos obtidos numa operação financeira após o desconto da seguridade social e outros impostos. |
| lexicalization | por: Rendimento líquido |