Catalan |
has gloss | cat: Neso és un satèl·lit natural de Neptú també conegut amb el sobrenom de Neptú XIII. El seu nom prové d'una de les Nereides, a la mitologia grega. |
lexicalization | cat: Neso |
Czech |
has gloss | ces: Neso je jedním z měsíců planety Neptun. Byl objeven Matthewem Holmanem, Brettem Gladmanem a jejich týmem 14. srpna 2002. Je pojmenovaný po jedné z Néreoven z řecké mytologie. Jeho původní označení bylo S/2002 N 4, své jméno dostal 3. února 2003. Obíhá planetu ve vzdálenosti zhruba 48 000 000 km. Jeho průměr je přibližně okolo 60 km. |
lexicalization | ces: Neso |
Danish |
has gloss | dan: S/2002 N 4 er en af planeten Neptuns måner: Den blev opdaget den 14. august 2002 af et hold astronomer under ledelse af Matthew J. Holman. Pr. 2005 har den Internationale Astronomiske Union endnu ikke vedtaget et officielt navn for denne måne, men der er tradition for at opkalde Neptuns måner efter skikkelser fra den græske mytologi der har med havet eller vand at gøre. |
lexicalization | dan: S/2002 N 4 |
German |
has gloss | deu: Neso (auch Neptun XIII) ist der äußerste der bekannten Monde des Planeten Neptun. |
lexicalization | deu: Neso |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Νησώ |
Finnish |
has gloss | fin: Neso on Neptunuksen epäsäännöllistä rataa kiertävä kuu, joka löydettiin 14. elokuuta 2002. Sen kiertoradan säde on 48 miljoonaa kilometriä, mikä tekee siitä aurinkokunnan kauimpana kiertävän kuun. Se tunnetaan myös nimillä S/2002 N 4 ja Neptune XIII. |
lexicalization | fin: Neso |
French |
has gloss | fra: Néso est un satellite naturel de Neptune, le plus éloigné de la planète qu'on connaisse. |
lexicalization | fra: Neso |
lexicalization | fra: Néso |
Galician |
has gloss | glg: | class="infobox" style="width:250px; font-size:8pt;" |+ style="font-size:10pt;" | Neso |- ! bgcolor="#c0c0c0" colspan="2" align="center"| Descubrimento |- ! align="left" | Descuberta por | M. Holman e o seu equipo.B. Gladman e o seu equipo. |- ! align="left" | Descuberta o | 14 de agosto do 2002 |- ! bgcolor="#c0c0c0" colspan="2" align="center"| Características orbitais |- | colspan="2" |Época 10 de Xuño do 2003 |- ! align="left" | Eixo semi-maior | 49.285 Gm |- ! align="left" | Excentricidade | 0,5714 |- ! align="left" | Período orbital | 9740,73 d (26,67 a) |- ! align="left" | Inclinación | 136,439° * |- ! bgcolor="#c0c0c0" colspan="2" align="center"| Características físicas |- ! align="left" | Diámetro medio | 60 km ** |- ! align="left" | Período de rotación | ? |- ! align="left" | Albedo | 0,04... |
lexicalization | glg: Neso |
Croatian |
has gloss | hrv: Neso (također Neptun XIII) je prirodni satelit planeta Neptun, iz grupe nepravilnih satelita, s oko 60 kilometara u promjeru i orbitalnim periodom od 9740.73 dana. |
lexicalization | hrv: Neso |
Italian |
has gloss | ita: Neso è un satellite minore di Nettuno, scoperto nel 2002 da un gruppo di ricerca guidato da Matthew Holman e composto da John Kavelaars, Tommy Grav, Wesley Fraser e Dan Milisavljevic. |
lexicalization | ita: Neso |
Japanese |
has gloss | jpn: ネソ(英.Neso)は海王星の衛星。海王星第13衛星。 |
lexicalization | jpn: ネソ |
Lithuanian |
has gloss | lit: Nesa (ang. Neso) arba Neptūnas XIII – toliausias gamtinis Neptūno palydovas, skriejantis priešinga planetos sukimuisi kryptimi. 2002 m. rugpjūčio 14 d. atrado Matthew J. Holman ir Brett J. Gladman su komanda . Iš karto po atradimo suteiktas laikinas S/2002 N 4 pavadinimas. Vėliau pavadintas Nesos, vienos iš nereidžių vardu. |
lexicalization | lit: Nesa |
Dutch |
has gloss | nld: Neso is een maan van Neptunus ontdekt door M. Holman en B. Gladman op 14 augustus 2002. De maan is ongeveer 60 kilometer in doorsnede, heeft een straal van 48.387.000 km en draait om Neptunus in 9374,0 dagen. Zijn massa is geschat op 1.6×10 tot de macht 17 kg. |
lexicalization | nld: Neso |
Norwegian |
has gloss | nor: S/2002 N 4 er en av Neptuns 13 kjente måner. S/2002 N 4 ble oppdaget av Matthew J. Holman og Brett J. Gladman i 2003. Månen som er ca 60 km i diameter kretser rundt Neptun i en avstand på 48 387 000 km, og er av de kjente månene den månen som befinner seg lengst unna sin planet. Banehelningen er på 147,87° i forhold til Neptuns ekvator og 140,59° i forhold til ekliptikken. |
lexicalization | nor: S/2002 N 4 |
Polish |
has gloss | pol: Neso (Neptun XIII) – najbardziej zewnętrzny księżyc Neptuna, odkryty przez Matthew J. Holmana i in. oraz Bretta J. Gladmana i in. w 2003 r. ze zdjęć zrobionych w 2002 r. Otrzymał tymczasowe oznaczenie S/2002 N 4. |
lexicalization | pol: Neso |
Portuguese |
lexicalization | por: Neso |
Russian |
has gloss | rus: | class="infobox" style="width: 20em" |+ style="font-size:larger" | Несо |- ! bgcolor="#bbddff" colspan="2" | Сведения об открытии |- | Дата открытия | 14 августа 2002 |- | Первооткрыватели | М. Холман и др., Б. Глэдман и др. |- ! bgcolor="#bbddff" colspan="2" | Орбитальные характеристики |- | colspan="2" align="center" | Эпоха: 2003-06-10 |- | Большая полуось | 48 387 000 км |- | Эксцентриситет | 0,49 |
lexicalization | rus: Несо |
Slovak |
has gloss | slk: Neso je prirodzený satelit Neptúna. |
lexicalization | slk: Neso |
Slovenian |
has gloss | slv: Neso (grško Νησώ: Neso ) je Neptunov retrogradni nepravilni satelit. |
lexicalization | slv: Neso |
Castilian |
has gloss | spa: Neso (nee'soe,; Νησώ griego), también conocido como Neptuno XIII, es un satélite irregular ultraperiférico de Neptuno. Fue descubierto por Matthew J. Holman y J. Brett Gladman, el 14 de agosto de 2002, aunque ha pasado inadvertido hasta el 2003. |
lexicalization | spa: Neso |
Swedish |
has gloss | swe: Neso är en av Neptunus månar. |
lexicalization | swe: Neso |
Chinese |
has gloss | zho: 海卫十三(Neso, S/2002 N 4)是环绕海王星运行的一颗卫星,于2002年8月14日由Matthew J. Holman及Brett J. Gladman等学者发现。 |
lexicalization | zho: 海卫十三 |