| Arabic |
| has gloss | ara: أوكروغ نينيتس الذاتية هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: نارايم-مار، |
| lexicalization | ara: أوكروغ نينيتس الذاتية |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Nenets Muxtar Dairəsi - Rusiya Federasiyasının subyektlərindən biri. |
| lexicalization | aze: Nenets Muxtar Dairəsi |
| Belarusian |
| has gloss | bel: НЕНЕЦКАЯ АЎТАНОМНАЯ АКРУГА, адзін с субектаў Расійскай Федерацыі. Знаходзіцца ў складзе Архангельскай вобласці. Плошча 176,7 тыс. км². Насельніцтва 42,0 тыс. чал. (2006). Удзельная вага гарадскога насельніцтва: 63,9 % (2006), шчыльнасць насельніцтва: 0,2 чал./км². Адміністратыўны цэнтр аўтаномнай акругі — горад Нарян-Мар. Акруга была ўтворана ў 1929 годзе над назвай Ненецкая нацыянальная акруга, у 1977 пераімянована ў аўтаномную акругу. |
| lexicalization | bel: Ненецкая аўтаномная акруга |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Nenečki autonomni okrug ili samo Nenecija je federalna jedinica u sklopu Ruske Federacije kao autonomni okrug Arhangelske oblasti. Površina mu je 176.700 kvadratnih kilometara, ima 41.546 stanovnika, a glavni grad je Narjan-Mar. |
| lexicalization | bos: Nenečki autonomni okrug |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ненецки автономен окръг е субект на Руската Федерация, влизащ в състава на Архангелска област. |
| lexicalization | bul: Ненецки автономен окръг |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Nenètsia |
| Czech |
| has gloss | ces: Něnecký autonomní okruh (, něnecky Ненёцие автономной ӈокрук) je administrativní částí Ruska (autonomní okruh) v rámci Archangelské oblasti a součást Severozápadního federálního okruhu. Leží na severním pobřeží evropské části Ruska. Na jihu sousedí s republikou Komi, na jihozápadě s Archangelskou oblastí a na východě s Jamalskoněneckým autonomním okruhem. |
| lexicalization | ces: Něnecký autonomní okruh |
| German |
| has gloss | deu: Der Autonome Kreis der Nenzen (/Nenezki awtonomny okrug; nenzisch /Nenjozije awtonomnoi njokruk) ist ein Autonomer Kreis mit der Hauptstadt Narjan-Mar in Nordwestrussland. Er ist Teil der Oblast Archangelsk. |
| lexicalization | deu: Autonomer Kreis der Nenzen |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Αυτόνομος θύλακας της Νενετσίας¹ (Нене́цкий автоно́мный о́круг) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Βορειοδυτικό Διαμέρισμα. Πρωτεύουσά του είναι το παραποτάμιο λιμάνι Ναριάν Μαρ (18.611 κάτοικοι - απογρ. 2002). |
| lexicalization | ell: Αυτόνομος θύλακας της Νενετσίας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Nenecio (nenece Ненёцие автономной ӈокрук, ruse Ненецкий автономный округ) estas aŭtonoma distrikto en Rusio. Ĝi apartenas formale al Arĥangelska provinco, sed fakte ĝuas memstarecon en la federacia nivelo. |
| lexicalization | epo: Nenecija aŭtonoma distrikto |
| lexicalization | epo: Nenecio |
| Estonian |
| has gloss | est: Neenetsimaa (ametliku nimega Neenetsi autonoomne ringkond) asub Venemaa Loode föderaalringkonnas. |
| lexicalization | est: Neenetsimaa |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Nenetsia |
| French |
| has gloss | fra: La Nénétsie ou district autonome de Nénétsie (en , ; en nénètse : Ненёцие автономной ӈокрук) est un district autonome de loblast dArkhangelsk, en Russie. Sa superficie est de km², et en 2002 la population était de habitants. d'entre eux vivent à Narian-Mar. |
| lexicalization | fra: Nenetsie |
| lexicalization | fra: Nénétsie |
| Irish |
| has gloss | gle: Is ceantar féinrialaitheach é Ceantar Féinrialaitheach na Neinéitseach. Bunaíodh an ceantar seo le rialtas dúchais a chinntiú do na Neinéitsigh sa bhliain 1929. Sa bhliain 2002, bhí cónaí ar 25,942 Rúiseach, 7,754 Neinéitseach agus 4,510 gCoimeach sa cheantar. |
| lexicalization | gle: Ceantar Féinrialaitheach na Neinéitseach |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Nenečki autonomni okrug je autonomni okrug u Arhangelskoj oblasti u Rusiji. |
| lexicalization | hbs: Nenečki autonomni okrug |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המחוז האוטומי של הניינץ (ברוסית: Ненецкий автономный округ, בניינץ: Ненёцие автономной ӈокрук) הוא סובייקט בפדרציה הרוסית, חלק ממחוז ארכנגלסק, בצפונו של החלק האירופי של רוסיה. המחוז האוטונומי שוכן מצפון לחוג הקוטב הצפוני. |
| lexicalization | heb: המחוז האוטונומי של הניינץ |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Nenečki autonomni okrug je autonomni okrug u Arhangelskoj oblasti u Rusiji. |
| lexicalization | hrv: Nenečki autonomni okrug |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Nenetsia merupakan sebuah okrug otonom di Rusia. Okrug ini memiliki luas wilayah 176.700 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 41.546 jiwa (2002). Oblast ini beribukota di Naryan-Mar. |
| lexicalization | ind: Nenetsia |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Circondario Autonomo dei Nenec (anche Okrug Autonomo dei Nenec, Distretto Autonomo dei Nenec, Nenetsia o Nenecia) (in russo: Нене́цкий автоно́мный о́круг) è un circondario autonomo della Russia. Pur essendo un soggetto federale della Russia è compreso nellOblast di Arcangelo. |
| lexicalization | ita: Circondario autonomo dei Nenec |
| lexicalization | ita: Nenecia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ネネツ自治管区（ネネツじちかんく、）はロシア連邦北西部の自治管区。行政の中心はナリヤン・マル。アルハンゲリスク州に帰属する。 |
| lexicalization | jpn: ネネツ自治管区 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ნენთა ავტონომიური ოკრუგი (ნენ. Ненёцие автономной ӈокрук) — რუსეთის ფედერაციის სუბიექტი (არხანგელსკის ოლქის შემადგენლობაშია), ჩრდილოეთ-დასავლეთის ფედერალურ ოკრუგის შედადგენლობაში შედის. ქ. ნარიან-მარი - ოკრუგის ადმინისტრაციული ცენტრია. ოკრუგს სამხრეთით ესაზღვრება კომის რესპუბლიკა, სამხრეთ-დასავლეთით — არხანგელსკის ოლქი, ჩრდილოეთ-აღმოსავლეთით კი იამალ-ნენთა ავტონომიური ოკრუგი. ოკრუგი შეიქმნა 1929 წლის 15 ივლისს. გეოგრაფიული მდებარეობა ნენთა ავტონომიური ოკრუგი მდებარეობს აღმოსავლეთ ევროპის ვაკის უკიდურეს ჩრდილოეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში. ოკრუგის შემადგენლობაშია კუნძულები კოლგუევი და ვაიგაჩი, ნახევარკუნძული კანინი. ოკრუგს აკრავს ჩრდილოეთის ყინულოვანი ოკეანის თეთრი, ბარენცის, პეჩორისა და კარის ზღვები. |
| lexicalization | kat: ნენთა ავტონომიური ოკრუგი |
| Komi |
| has gloss | kom: Яран асвеськӧдлан кытш тайӧ регион Рочмуын. |
| lexicalization | kom: Яран асвеськӧдлан кытш |
| Korean |
| has gloss | kor: 네네츠 자치구 (Ненецкий автономный округ, 네네츠어: Ненэцие’’ автономной округ/Ненёцие автономной ӈокрук)는 아르한겔스크 주에 속해 있는 자치구이다. |
| lexicalization | kor: 네네츠 자치구 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Ņencu autonomais apvidus ir viens no Krievijas federācijas autonomajiem apvidiem. Tas ietilpst Arhangeļskas apgabala sastāvā un atrodas šī apgabala ziemeļaustrumdaļā. Ņencu autonomais apvidus robežojas ar pārējo Arhangeļskas apgabalu rietumos, Komi Republiku dienvidos, Tjumeņas apgabala Jamalas Ņencu autonomo apvidu austrumos un Ziemeļu ledus okeāna Barenca jūru ziemeļos. |
| lexicalization | lav: Ņencu autonomais apvidus |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Nencų autonominė apygarda yra Rusijos europinės dalies šiaurėje, Archangelsko srityje. Centras – Narjan Maras. |
| lexicalization | lit: Nencų autonominė apygarda |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Ненецки автономен округ |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Negeri autonomi Nenets (Rusia: Нене́цкий автоно́мный о́круг), atau Nenetsia, merupakan subjek persekutuan Rusia (satu dari Wilayah Arkhangelsk). |
| lexicalization | msa: Negeri autonomi Nenets |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nenetsië (Russisch:Ненецкий автономный округ, Nenezki awtonomnij okrug) is een autonoom district binnen de oblast Archangelsk in de Russische Federatie. |
| lexicalization | nld: Nenetsie |
| lexicalization | nld: Nenetsië |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Nenetsia (russisk Ненецкий автономный округ) er eit autonomt område (okrug) langs kysten av Ishavet i Nordaust-Europa i Russland. Det høyrer under Arkhangelsk oblast men er samstundes eit eige føderasjonssubjekt i den Russiske Føderasjonen. Det blir avgrensa i vest av Kvitsjøen, i nord av Barentshavet, i nordaust av Karahavet, i aust av Jamalo-Nenetsk, i sør av Republikken Komi, og i vest av Arkhangelsk oblast. I tillegg til fastlandsområdet høyrer øyene Kolgujev og Vajgatsj til Nenetsia. Karaporten skil Vajgatsj frå Novaja Zemlja, som høyrer til Arkhangelsk oblast. |
| lexicalization | nno: Nenetsia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nenetsia (russisk Ненецкий автономный округ) er et autonomt distrikt (okrug) som ligger som en stripe langs kysten av ishavet i Nordøst-Europa i Russland. Administrativt ligger distriktet under Arkhangelsk oblast, men er samtidig en egen enhet i den Russiske Føderasjonen. |
| lexicalization | nor: Nenetsk |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: نینٹس |
| Polish |
| has gloss | pol: Nieniecki Okręg Autonomiczny (ros. Ненецкий автономный округ, nieniecki: Ненёцие" автономной ӈокрук) – jednostka terytorialna Federacji Rosyjskiej. |
| lexicalization | pol: Nieniecki Okręg Autonomiczny |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Distrito autônomo de Nenetsia é uma divisão federal da Federação Russa. Localiza-se no norte da Rússia europeia, nas margens do Oceano Ártico. Tem 41 546 habitantes (2002) e 176 700 km². A capital é Naryan-Mar. O distrito ou okrug foi criado em 7 de Outubro de 1977. |
| lexicalization | por: Nenetsia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Neneţia este o regiune autonomă din Federaţia Rusă. Date geografice Regiunea se află situată în nord-estul Depresiunii Europene de Est la Marea Barenţ. La vest regiunea este limitată de munţii Timan „Тиманский кряж” ( 463 m), spre vest de Munţii Ural, iar la sud de Republica Komi. In cadrul regiunii se află peninsula Kanin, insulele Kolguiev şi Vaigaci, fluviul principal fiind Peciora. La nord în Marea Kara se află insulele Novaia Zemlia. |
| lexicalization | ron: Regiunea Neneţia |
| lexicalization | ron: Regiunea Neneția |
| Russian |
| has gloss | rus: Не́нецкий автоно́мный о́круг (нен. Ненёцие автономной окрук) — субъект Российской Федерации (в составе Архангельской области), входит в состав Северо-Западного федерального округа. |
| lexicalization | rus: Ненецкий автономный округ |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nenecko, dlhý tvar Nenecký autonómny okruh, je ruský autonómny okruh v Archangeľskej oblasti. Má rozlohu 176 700 km² a žije tu 41 546 obyvateľov (2002), z čoho 18 611 žije v administratívnom centre, v meste Narjan-Mar. |
| lexicalization | slk: Nenecko |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito autónomo de Nenetsia (en ruso: Ненецкий автономный округ), o Nenetsia, es un sujeto federal de Rusia (un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk). |
| lexicalization | spa: Nenetsia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Ненеција (; ненецки: ) је аутономни округ у саставу Руске федерације. Има површину од 176.700 km² и 41.546 становника (2002.), од којих 18.611 живи у Нарјан-Мару, административном центру. |
| lexicalization | srp: Ненеција |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nentsien (ryska: Ненеция; nentsiska: Ненёцие) är ett autonomt okrug i norra Ryssland med en yta på 176 700 km² och 42 023 invånare (1 januari 2009). Huvudort är Narjan-Mar. Den är en del av Archangelsk oblast. |
| lexicalization | swe: Nentsien |
| Turkish |
| has gloss | tur: Nenets Özerk Okrugu (Rusça: Нене́цкий автоно́мный о́круг, Nenetskiy avtonomnıy okrug; Nenetsçe: Ненёцие автономной ӈокрук) ya da Nenetsya, Arhangelsk Oblastında bulunan bir özerk okrug olarak Rusya Federasyonuna bağlı bir federal bölge. Merkezi Naryan-Mardır. Bu okrugda Nenetsçe, Rusçayla birlikte resmî statüse sahiptir. |
| lexicalization | tur: Nenets Özerk Okrugu |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Не́нецький автоно́мний о́круг (; нен. ) — суб'єкт Російської Федерації (у складі Архангельської області), входить до складу Північно-Західного федерального округу. |
| lexicalization | ukr: Ненецький автономний округ |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: . An Nenets Autonomous Okrug amo an usa ka suhito federal han Nasod han Rusya. An kapital amo an syudad han Naryan-Mar. |
| lexicalization | war: Nenets Autonomous Okrug |
| Chinese |
| has gloss | zho: 涅涅茨自治区 ，是俄羅斯聯邦主體之一，屬阿尔汉格尔斯克州。面積176,700平方公里，人口 41,546(2002年)。首府纳里扬马尔。 |
| lexicalization | zho: 涅涅茨自治区 |
