| Achinese |
| has gloss | ace: Nanggroë Sembilan nakeuh saboh nanggroë nyang na di neugara Malaysia. |
| lexicalization | ace: Nanggroë Sembilan |
| Arabic |
| lexicalization | ara: نجري سمبيلن دار الخصوص |
| Catalan |
| has gloss | cat: Negeri Sembilan (o Negri Sembilan, Jawi: نڬري سمبيلن), vol dir "nou estats" en malai, és un estat de Malàisia. Es troba a la costa Oest de la Península de Malàisia, just al sud de Kuala Lumpur i fa frontera al nord amb Selangor, a l'est amb Pahang i al sud amb Malaca i Johor. |
| lexicalization | cat: Negeri Sembilan |
| Danish |
| has gloss | dan: Negeri Sembilan er et sultanat på Malacca-halvøen, der indgår som en delstat i den malaysiske føderation - kendt som Malaysia. |
| lexicalization | dan: Negeri Sembilan |
| German |
| has gloss | deu: Negeri Sembilan (in Jawi: سمبلان سمبيلن bedeutet wörtlich übersetzt "Neun Staaten") ist ein Bundesstaat von Malaysia. |
| lexicalization | deu: Negeri Sembilan |
| Finnish |
| has gloss | fin: Negeri Sembilan (myös Negri Sembilan, نڬري سمبيلن jawiksi) on Malesian osavaltio, joka sijaitsee Malakan niemimaan länsiosassa. Osavaltion pinta-ala on 6 645 km² ja asukasluku on 878 500 (2000). Negeri Sembilanin pääkaupunki on Seremban. |
| lexicalization | fin: Negeri Sembilan |
| French |
| has gloss | fra: Negeri Sembilan (ou Negri Sembilan, en Jawi : سمبلان سمبيلن), ( les "neuf pays" en malais, est un état de Malaisie. Il est situé au sud du Selangor et de Kuala Lumpur. A l'est il jouxte le Pahang et au sud, Melaka et Johor. |
| lexicalization | fra: Negeri Sembilan |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Negeri Sembilan atau juga dikenal sebagai Negeri Sembilan Darul Khusus merupakan salah satu negeri yang membentuk Persekutuan Tanah Melayu (Malaysia). Negara bagian yang terletak di Semenanjung Malaysia ini berbatasan dengan Selangor di Utara, Pahang di Timur, Johor di Tenggara, Malaka di Selatan, dan Selat Malaka di Barat |
| lexicalization | ind: Negeri Sembilan |
| Italian |
| has gloss | ita: Negeri Sembilan che significa stato di nove è uno stato della Malesia localizzato sulla costa occidentale della Penisola Malese. La capitale è Seremban. Si estende su una superficie di 6.645 km², e possiede una popolazione di 1.004.807 abitanti (nel 2007). |
| lexicalization | ita: Negeri Sembilan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヌグリ・スンビラン州（ラテン文字: Negeri Sembilan, ジャウィ: نجري سمبلان）は、マレーシアの行政区画（州）の一つである。 |
| lexicalization | jpn: ヌグリ・スンビラン州 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Негери Сембилан (исто и Негри Сембилан, јави: نڬري سمبيلن), е држава во Малезија. Се наоѓа на западниот брег на Пенинсулар Малезија, јужно од Куала Лумпур и се граничи со Селангор на север, Паханг на исток Џохор и Малака на југ. Главен град е Серембан. Кралска престолнина е Сери Менанти во Дистриктот Куала Пилах. |
| lexicalization | mkd: Негери Сембилан |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Negeri Sembilan Darul Khusus adalah sebuah negeri yang terletak di pantai barat Semenanjung Malaysia dan bersempadankan : * Selangor di utara; * Pahang di timur; * Johor di tenggara; * Melaka di selatan; dan * Selat Melaka di barat. |
| lexicalization | msa: Negeri Sembilan |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Negeri Sembilan sī Má-lâi-se-a se-pō͘ (Má-lâi Pòan-tó) ê chi̍t-ê chiu, siú-hú sī Seremban, jîn-kháu ū 85 bān, thó͘-tē bīn-chek 6,644 km². |
| lexicalization | nan: Negeri Sembilan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Negeri Sembilan (ook wel Negri Sembilan, "negen staten" in het Maleis) is een staat in Maleisië. Het ligt aan de westelijke kust van het schiereiland, even ten zuiden van Kuala Lumpur. |
| lexicalization | nld: Negeri Sembilan |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Ël Negeri Sembilan a l'é un djë stat federaj dla Malaysia. |
| lexicalization | pms: Negeri Sembilan |
| Polish |
| has gloss | pol: Negeri Sembilan - stan Malezji, na Półwyspie Malajskim. Obejmuje powierzchnię 6 643 km², zamieszkany jest przez 878 500 ludzi. Stolicą stanu jest Seremban. |
| lexicalization | pol: Negeri Sembilan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Negeri Sembilan (jawi: نڬري سمبيلن; significa "novos estados" em malaio) é um estado da Malásia. Encontra-se na costa oeste da Península Malaia, imediatamente ao sul de Kuala Lumpur e faz fronteira ao norte com Selangor, ao leste com Pahang e ao sul com Malaca e Johor. |
| lexicalization | por: Negeri Sembilan |
| Russian |
| has gloss | rus: Негери-Сембелан (Negri Sembilan, Jawi: نڬري سمبيلن) — штат Малайзии на западном берегу Малайского поуострова. Название буквально означает «Девять штатов». |
| lexicalization | rus: Негери-Сембелан |
| Castilian |
| has gloss | spa: Negeri Sembilan (o Negri Sembilan, Jawi: نڬري سمبيلن), significa "nueve estados" en malayo, es un estado de Malasia. Se encuentra en la costa oeste de la Península de Malaca, inmediatamente al sur de Kuala Lumpur y tiene frontera al norte con Selangor, al este con Pahang y al sur con Malaca y Johor. |
| lexicalization | spa: Negeri Sembilan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Negeri Sembilan är en delstat i västra Malaysia, och är belägen på den södra delen av Malackahalvön, med kust mot Malackasundet. Befolkningen uppgår till 995 600 invånare år 2008, på en yta av 6 686 kvadratkilometer. Den administrativa huvudorten är Seremban. |
| lexicalization | swe: Negeri Sembilan |
| Turkish |
| has gloss | tur: Negeri Sembilan (Jawi: نڬري سمبيلن). Malezyanın batısında Malakka Boğazı kenarında bir devlet. Batıdan Andaman Denizine kıyısı vardır. |
| lexicalization | tur: Negeri Sembilan |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Негері-Сембелан (Negri Sembilan, яві: نڬري سمبيلن) - штат Малайзії на західному березі Малайського півострова. Назва буквально означає «Дев’ять князівств». Негері Сембілан, кордон якого знаходиться за 50 км на південь від Куала-Лумпур. В основном эта территория занята сельскохозяйственными угодьями. |
| lexicalization | ukr: Негері-Сембелан |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Negeri Sembilan (puyde liwat Negri Sembilan, ha Jawi: نڬري سمبيلن), nga nangangahulogan nga "negeri hin siyam" o "estado hin siyam" ha Bahasa Melayu, usa han mga napulo kag tulo (13) nga mga negeri o estado han Federasyon han Malaysia. Nahamutang ini ha katundan nga labnasan han Peninsular nga Malaysia, ha salatan han Kuala Lumpur ngan ginsasapitan ini ha amihanan han Selangor, ha sidlangan han Pahang ngan ha salatan han Melaka ngan Johor. |
| lexicalization | war: Negeri Sembilan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 森美兰（马来语：，爪夷文：，在马来语是“九个州”的意思）是马来西亚位于马来半岛西海岸的一个州属。 |
| lexicalization | zho: 森美兰 |
