| Catalan |
| has gloss | cat: Un almanac nàutic és una publicació que conté informació astronòmica utilitzada en nàutica per a navegació astronòmica. A més d'aquesta informació bàsica pot contenir, a més, una altra informació útil per a la navegació com pot ser informació sobre marees i ports. |
| lexicalization | cat: almanac nàutic |
| German |
| has gloss | deu: Ein Astronomisches Jahrbuch ist ein jährlich erscheinendes Buch, in dem alle im folgenden Jahr stattfindenden astronomischen Ereignisse und/oder die Planeten- bzw. Sternörter in ihrem zeitlichen Verlauf aufgelistet sind. |
| lexicalization | deu: Astronomisches Jahrbuch |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אלמנך ימי הוא שנתון המפרט את מיקומם של גרמי השמים, לרבות השמש, הירח, כוכבי הלכת ו-57 כוכבי שבת נבחרים, בכל רגע נתון לגבי כל מיקום על פני כדור הארץ. |
| lexicalization | heb: אלמנך |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een nautische almanak is een jaarlijks uitgegeven boek met tabellen met astronomische gegevens ten behoeve van navigatie in de scheepvaart. |
| lexicalization | nld: nautische almanak |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un almanaque náutico es una publicación que contiene información astronómica utilizada en náutica para navegación astronómica. Además de esta información básica puede contener, además, otra información útil para la navegación como puede ser información sobre mareas y puertos. |
| lexicalization | spa: Almanaque nautico |
| lexicalization | spa: almanaque náutico |
