| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: National Treasures (国宝: kokuhō) are the most precious of Japans Tangible Cultural Properties. The Agency for Cultural Affairs (a subsidiary arm of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) determines and designates the National Treasures. According to the selection criteria each National Treasure must show an outstanding quality of workmanship, a high value for world cultural history, or exceptional value for scholarship. Designated National Treasures generally are classified either as "buildings and structures" or as "fine arts and crafts". The former comprise structures that are sections of castles, Buddhist temples, Shinto shrines or residences. Approximately 20% of the 1079 National Treasures are buildings. The remaining 80% of National Treasures consist of the following types of art: paintings; scrolls; sutras; works of calligraphy sculptures in wood; bronze, lacquer or stone; crafts such as pottery; lacquer ware; carvings; metalworks; swords and textiles; and archaeological and historical artifacts. |
| lexicalization | eng: National treasures of Japan |
| subclass of | (noun) a string of more than 3,000 islands to the east of Asia extending 1,300 miles between the Sea of Japan and the western Pacific Ocean Japan, Japanese Islands, Japanese Archipelago |
| has instance | e/Cultural Properties of Japan |
| has instance | e/Hell Scroll |
| has instance | e/Hell of Excrement |
| has instance | e/Hell of the Flaming Cock |
| has instance | e/Kongo Jodaranikyo |
| has instance | e/National Treasures of Japan (statistics) |
| has instance | e/Shigisan-engi |
| has instance | e/Taima Mandala |
| has instance | e/Tangible Cultural Properties of Japan |
| has instance | e/Usuki Stone Buddhas |
| has instance | c/ja/国宝の画像 |
| has instance | c/ja/日本の国宝 (工芸品) |
| has instance | c/ja/日本の国宝 (書跡・典籍・古文書) |
| has instance | c/ja/日本の国宝 (絵画) |
| has instance | c/ja/日本の国宝 (考古・歴史資料) |
| has instance | e/ja/十便十宜 |
| has instance | e/zh/花下遊樂圖 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تقر وزارة التعليم والثقافة والرياضية والعلوم والتقنية اليابانية بعض أشهر الممتلكات الوطنية على أنها كنز وطني ، بعض الأشياء التي تحصل على هذا التقييم تتضمن: * المباني، كالقلاع، المعابد، الأضرحة * الرسومات، المخطوطات، اللوحات، وأعمال الخط الياباني * التماثيل من الحجر والبرونز والخشب أو المواد الأخرى * المصنوعات اليدية، مثل الأواني الفخارية، السيوف، والمنسوجات * المواقع المعمارية والتاريخية متضمنة الآثار المدفونة، المخطوطات، والرسائل * الأشخاص، ويدعون باسم أعلام كنوز (人間国宝 نينغين كوكوهو). |
| lexicalization | ara: كنز وطني ياباني |
| lexicalization | ara: كنوز اليابان الوطنية |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Tresor Nacional del Japó |
| German | |
| has gloss | deu: Die Nationalschätze Japans (jap. , kokuhō) werden vom Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie der japanischen Regierung ernennt und bezeichnen die berühmtesten kulturellen Besitztümer des Landes. |
| lexicalization | deu: Nationalschätze Japans |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Naciaj trezoroj de Japanio |
| French | |
| lexicalization | fra: Tresor national |
| lexicalization | fra: Trésor National Japon |
| lexicalization | fra: Trésor national |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 国宝（こくほう、英語：National treasures）とは日本の文化財保護法によって国が指定した有形文化財（重要文化財）のうち、世界文化の見地から価値の高いものでたぐいない国民の宝たるものであるとして国（文部科学大臣）が指定したものである（文化財保護法第27条第2項）。建造物、絵画、彫刻、工芸品、書跡・典籍、古文書、考古資料および歴史資料が指定されている。 |
| lexicalization | jpn: 国宝 |
| lexicalization | jpn: 日本の国宝 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 일본의 국보 |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Skarby Narodowe Japonii |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Национальные сокровища Японии |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Tesoro Nacional de Japon |
| lexicalization | spa: Tesoro Nacional de Japón |
| lexicalization | spa: Tesoros Nacionales de Japon |
| lexicalization | spa: Tesoros Nacionales de Japón |
| Thai | |
| has gloss | tha: สมบัติประจำชาติญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น: 国宝 โคะคุโฮ ,สมบัติของประเทศ) คือสิ่งที่รัฐบาลญี่ปุ่น นำโดยกระทรวงศึกษา วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี กำหนดว่าเป็นสิ่งที่สำคัญทางวัฒนธรรมประจำชาติ สิ่งเหล่านั้นมีตั้งแต่สิ่งก่อสร้างต่างๆ จนถึง บุคคลที่ทำคุณประโยชน์ให้แก่ประเทศ (ภายใต้ชื่อ สมบัติบุคคลประจำชาติ 人間国宝 นิงเงงโคะคุโฮ) |
| lexicalization | tha: สมบัติประจำชาติญี่ปุ่น |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Національні скарби Японії (, кокухо, «національні скарби») — культурні памятки і надбання в Японії, на які поширюється дія «Закону Японії про захист культурних надбаннь» і які визначені Міністерством освіти, культури, спорту, науки і технологій Японії як неповторний скарб японської нації, що має важливе значення для світової культури і людства вцілому. До таких скарбів відносять відомі памятки архітектури, образотворчого мистецтва, ремесел, літератури, права, а також цінні історичні джерела, археологічні пам'ятки. Окрім цього, до національних скарбів зараховують людей — першокласних майстрів і знавців рідкісних культурних практик чи навичок. |
| lexicalization | ukr: Національні скарби Японії |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 日本国宝 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
