| German |
| has gloss | deu: Der Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas (中国共产党全国代表大会 Pinyin: Zhōnguó Gòngchǎndǎng Quánguó Dàibiǎo Dàhuì) findet in der Regel alle fünf Jahre einmal statt und wird vom Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (ZK der KPCh) einberufen. Wenn das ZK es für notwendig hält oder über ein Drittel aller Organisationen auf Provinzebene es fordern, kann er vorfristig einberufen werden. Der Parteitag der KPCh hat folgende Funktionen und Befugnisse: # Anhörung und Prüfung der Berichte des ZK und seiner Disziplinkontrollkommission; # Diskussion und Entscheidung über wichtige Fragen der Partei; # Revision des Parteistatuts; # Wahl des ZK und seiner Disziplinkommission. Parteitage Der I. Parteitag der KPCh fand 1921 in Shanghai mit 12 der 50 Parteimitglieder statt. Die Parteitage fanden in den ersten Jahren nach der Gründung der KPCh häufiger statt, so dass 1927 bereits der V. |
| lexicalization | deu: Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas |
| French |
| has gloss | fra: Le Congrès national du Parti communiste chinois (chinois simplifié : 中国共产党全国代表大会 ; pinyin : Zhōngguó gòngchǎndǎng quánguó dàibiǎo dàhuì) a lieu une fois tous les cinq ans et est théoriquement la plus haute instance du Parti communiste chinois, mais en pratique la plupart des décisions sont prises lors de sa préparation. Le premier congrès eut lieu en 1921 à Shanghai. Depuis 1956 il a toujours lieu dans le Grand palais du peuple à Pékin et depuis 1987, toujours en octobre ou novembre. Depuis deux décennies, le congrès a été le cadre des changements politiques et de dirigeants et de fait est très suivi par les médias. |
| lexicalization | fra: Congres national du Parti communiste chinois |
| lexicalization | fra: Congrès national du parti communiste chinois |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Congresso Nazionale è la più alta istituzione del Partito Comunista Cinese, lassemblea dei suoi membri che, tramite delegati eletti nelle varie zone della Cina, vengono rappresentati davanti al Comitato Centrale e al Segretario generale. Lultimo che si è tenuto è il 16esimo, mentre il 17esimo è previsto per il tardo 2007. Le sedute si svolgono nella Grande Sala del Popolo di Pechino. |
| lexicalization | ita: Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中国共産党全国代表大会、略称中共党大会あるいは党大会は、中国共産党の最高機関であり、5年に1回、1週間ほど開催される。中華人民共和国の政治は中国共産党が指導するため、事実上中国の最高指導機関でもある。この大会で決められることは、重大問題の討論と決議、党規約の修正、中央委員会、中央紀律検査委員会メンバーの選挙である。 |
| lexicalization | jpn: 中国共産党全国代表大会 |
| Korean |
| has gloss | kor: 중국공산당 전국대표대회 는 5년마다 개최되는 중국 공산당의 당 대회이다. 전국대표대회는 이론적으로 중국 공산당 내의 최고 권력기관이다. 그러나 실제로는 중요한 결정들은 대회 개최 전에 이미 만들어진다. 1987년 이래 전국대표대회는 항상 10월 또는 11월에 열렸다. 개최 장소는 1956년의 첫 시작 이래, 항상 베이징의 인민대회당에서 열린다. 지난 20년 동안 이 대회는 중화인민공화국의 정치적 리더십의 변화에서 상징적인 부분으로써 중추적 역할을 하였으며, 국제적인 미디어들의 관심의 대상이 되었다. |
| lexicalization | kor: 중국공산당 전국대표대회 |
| Russian |
| has gloss | rus: Всекитайский Съезд Коммунистической партии Китая — высший руководящий орган Коммунистической партии Китая (КПК) . Съезд избирает Центральный комитет, который руководит партией в промежутках между съездами и подотчётен съезду. |
| lexicalization | rus: Съезд КПК |
| lexicalization | rus: Съезды КПК |
| Tamil |
| has gloss | tam: சீனப் பொதுவுடமைக் கட்சியின் தேசிய பேராயம் என்பது சீனப் பொதுவுடமைக் கட்சியின் ஒரு முதன்மை அலகு. கருத்தியல் நோக்கில் அதிக அதிகாரம் உடைய அமைப்பு. நடைமுறையில் இந்த பேராயம் கூட முன்பு முக்கிய முடிவுகள் எடுக்கப்பட்டு, இங்கு முடிவுகள் உறுதி செய்யப்படும். சுமார் 2000 உறுப்பினர்கள் இதில் பங்கெடுப்பார்கள். இது ஏறத்தாழ ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை கூடும். |
| lexicalization | tam: சீனப் பொதுவுடமைக் கட்சியின் தேசிய பேராயம் |
| Turkish |
| has gloss | tur: Çin Komünist Partisi Ulusal Kongresi (Çince: 中国共产党全国代表大会 Hanyu Pinyin: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Quánguó Dàibiǎo Dàhuì; Tam ifade: Çin Komünist Partisi Ulusal Temsilciler Kongresi) yaklaşık her beş yılda bir toplanan bir parti kongresidir. |
| lexicalization | tur: Çin Komünist Partisi Ulusal Kongresi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中国共产党全国代表大会簡稱中共黨代會，在中国大陆一般简称党代会，为中国共产党最高领导机关。每5年举行一次，由中央委员会召集。中央委员会认为有必要，或者有三分之一以上的省一级组织提出要求，全国代表大会可以提前举行；如无非常情况，不得延期举行。职权是：讨论和决定重大问题；修改党章；选举中央委员会、中央纪律检查委员会。 |
| lexicalization | zho: 中国共产党全国代表大会 |
