French |
has gloss | fra: __NOTOC__ Le Congrès national est la première assemblée législative de la Belgique, notamment chargé délaborer la Constitution. Elle fut élue le 3 novembre 1830, soit peu de temps après la révolution, au suffrage censitaire et capacitaire. On estime quil y eut trente mille votants. Le Congrès national était monocaméral. |
lexicalization | fra: Congres national |
lexicalization | fra: Congrès National |
Italian |
has gloss | ita: Il Congresso Nazionale fu la prima assemblea legislativa del Belgio. |
lexicalization | ita: Congresso Nazionale del Belgio |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: De Congrès national war déi éischt assemblée législative vun der Belsch. |
lexicalization | ltz: Congrès national |
Dutch |
has gloss | nld: Het Nationaal Congres was de grondwetgevende én eerste, voorlopige, wetgevende vergadering van het onafhankelijke België na de omwenteling van 1830. |
lexicalization | nld: Nationaal Congres |
Portuguese |
has gloss | por: O Congresso Nacional da Bélgica foi uma assembléia legislativa temporária em 1830, estabelecido logo depois que o Governo Provisório da Bélgica proclamou a independência do país, em 4 de outubro daquele ano. Sua tarefa primária foi criar uma constituição para o país recentemente criado. |
lexicalization | por: Congresso Nacional da Bélgica |