| Arabic |
| has gloss | ara: حزب المؤتمر الوطني |
| lexicalization | ara: حزب المؤتمر الوطني |
| German |
| has gloss | deu: Die Nationale Kongresspartei (auch Nationaler Kongress genannt; ; , transkribiert al-Mu'tamar al-Waṭanī; Kürzel NCP) ist eine politische Partei und die derzeitige Regierungspartei im Sudan. |
| lexicalization | deu: Nationale Kongresspartei |
| French |
| has gloss | fra: Fondé en 1998 par des anciens membres du Front national islamique, le Congrès national (, transcrit al-Motamar al-Watany, est le parti officiel au pouvoir au Soudan. En 2000, une faction dissidente, le Congrès national populaire, se sépara du Congrès national en raison de divergences entre le Président Omar el-Béchir et lislamiste radical Hassan al-Tourabi. En 2005, lAlliance des forces de travail, de lancien président Gaafar Nimeiry a fusionné avec le Congrès national. |
| lexicalization | fra: Congres national |
| lexicalization | fra: Congrès National |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 国民会議（こくみんかいぎ、英語: National Congress）は、スーダンの政党の一つ。バシール大統領の与党。イスラム主義を標榜する組織民族イスラム戦線 (NIF) に対する国際的な非難と、バシルとトゥラビの権力闘争から、軍政から民政へ移管するという体裁を整えるために1998年に政党に衣替えしたもの。 |
| lexicalization | jpn: 国民会議 |
| Russian |
| has gloss | rus: Партия Национальный конгресс (; ) — правящая политическая партия в Судане. Партию возглавляет президент Судана Омар аль-Башир. Партия ставит своей целью введение шариата на национальном уровне. В идеологии партии переплетаются исламизм, национализм, популизм и консерватизм, однако международные гуманитарные организации обвиняют партию в исламском тоталитаризме. |
| lexicalization | rus: Национальный конгресс Судана |
