Bulgarian |
has gloss | bul: : Това е статия за българското Народно събрание. Вижте също статията Парламент. ---- Народното събрание на Република България е държавният орган, който упражнява законодателната власт в Република България. Според Търновската конституция в България има Обикновено Народно събрание и Велико Народно събрание, а след нея думата „обикновено“ отпада от наименованието на органа. |
lexicalization | bul: Народно събрание на България |
German |
has gloss | deu: Narodno Sabranie (bulg. Народно събрание) ist die bulgarische Nationalversammlung. |
lexicalization | deu: Narodno Sabranie |
Italian |
has gloss | ita: L'Assemblea Nazionale della Bulgaria (in bulgaro: Народно Събрание, Narodno Săbranie) è il parlamento unicamerale ed il corpo legislativo della Repubblica di Bulgaria. |
lexicalization | ita: Assemblea Nazionale della Bulgaria |
Japanese |
has gloss | jpn: 国民議会(こくみんぎかい、)とは、ブルガリア共和国の一院制の立法府。 |
lexicalization | jpn: 国民議会 |
Macedonian |
has gloss | mkd: Народното собрание е државен орган, што ја врши законодавната власт во Република Бугарија. Според Трновскиот Устав во Бугарија има Обикновено народно собрание и Големо (Велико) народно собрание, а потоа зборот „обикновено“ отпаѓа од името на органот. |
lexicalization | mkd: Народно собрание на Бугарија |
lexicalization | mkd: Народно собрание |
Dutch |
has gloss | nld: De Narodno Sobranie (Bulgaars: Народно събрание, Nederlands: Nationale Vergadering), opgericht in 1879, is het eenkamerparlement van Bulgarije. Volgens de grondwet ligt de wetgevende macht in handen van de Nationale Vergadering. |
lexicalization | nld: Narodno Sobranie |
Polish |
has gloss | pol: Zgromadzenie Narodowe (bułg. Народно събрание, czyli Narodno sybranie) - jest od 1879 roku najwyższym organem władzy ustawodawczej w Bułgarii. |
lexicalization | pol: Zgromadzenie Narodowe |
Russian |
has gloss | rus: Народное собрание Болгарии — верховный орган государственной власти в Республике Болгарии, который выражает волю болгарского народа и представляет его суверенитет. Управляет законодательной властью. Состоит из 240 депутатов, выбранных на общем и равное основании на тайном голосовании на срок 4 года. Проходной барьер составляет 4 %. В случае войны, военного или другого чрезвычайного положения, мандат Народного собрания продлевается до конца этих обстоятельств. |
lexicalization | rus: Народное собрание Болгарии |
Serbian |
has gloss | srp: Народна скупштина Републике Бугарске је врховни орган државне власти Републике Бугарске који одражава вољу бугарског народа и представља његов суверенитет. Она је носилац законодавне власти. Назива се још и Обична Народна скупштина због постојања Велике Народне скупштине. |
lexicalization | srp: Народна скупштина Републике Бугарске |