| Arabic |
| lexicalization | ara: نرجس |
| Bengali |
| has gloss | ben: নার্গিস দত্ত (হিন্দি ভাষা: नर्गिस) বিখ্যাত ভারতীয় চলচ্চিত্র অভিনেত্রী। তিনি একাডেমি পুরস্কার মনোনয়নপ্রাপ্ত চলচ্চিত্র মাদার ইন্ডিয়া-তে "রাধা" চরিত্র অভিনয় করার জন্য সবচেয়ে বিখ্যাত হয়েছেন। তিনি চলচ্চিত্র অভিনেতা সুনিল দত্ত (যে মাদার ইন্ডিয়াতে তার ছেলের চরিত্রে অভিনয় করেছিল)-কে বিয়ে করেন। তাদের ছেলের নাম সঞ্জয় দত্ত যে বর্তমানে ভারতের চলচ্চিত্রাঙ্গণে বেশ জনপ্রিয় অভিনেতা। |
| lexicalization | ben: নার্গিস |
| German |
| has gloss | deu: Nargis (Hindi, नर्गिस, Nargis, * 1. Juni 1929 in Allahabad; † 3. Mai 1981 in Kolkata) war eine indische Filmschauspielerin. |
| lexicalization | deu: Nargis |
| French |
| has gloss | fra: Nargis, de son vrai nom Fatima Rashid, est une actrice de cinéma indien née le 1929. Sa mère, Jaddanbai, chanteuse, actrice et réalisatrice pionnière du cinéma indien, la fait débuter très jeune au cinéma (à 6 ans), dans Talashe Haq ; elle est alors créditée comme Baby Nargis. |
| lexicalization | fra: Nargis |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נרגיס (1 ביוני 1929 - 3 במאי 1981) נולדה בשם פאטימה ראשיד, שחקנית הודית. החלה לשחק בסרטים בהיותה בת 6 ומאז שיחקה בעשרות סרטים שהפכוה למפורסמת. בחלק ניכר מסרטיה שיחקה לצד ראג' קאפור, כמו ב"הנודד", "הנווד" ועוד. |
| lexicalization | heb: נרגיס |
| Hindi |
| lexicalization | hin: नर्गिस |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Nargis Dutt (, ) adalah aktris Bollywood berkebangsaan India. Ia berkarier di dunia film sejak tahun 1935 dan 1942 hingga 1967, dan ia menjadi yang terkenal saat bermain di film-film terkenal seperti Barsaat (1949), Andaz (1949), Awaara (1951), Deedar (1951), Shree 420 (1955), Mother India (1957), Yaadein (1964), dan Raat Aur Din (1967). Nargis meninggal dunia pada tanggal 3 Mei 1981 karena menderita kanker pankreas. |
| lexicalization | ind: Nargis |
| Italian |
| lexicalization | ita: Nargis |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: നർഗീസ് ദത്ത് |
| Marathi |
| lexicalization | mar: नर्गिस दत्त |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Nargis Dutt (, ; 1 Juni 1929 – 3 Mei 1981), alizaliwa na jina la Fatima Rashid alkini alifahamika zaidi kwa jina lake la kisanii kama Nargis, alikuwa mwigizaji wa filamu kutoka nchini India. Huhesabiwa kama mmoja kati ya waigizaji filamu wakali katika historia ya sinema za Kihindi. Alipata kuonekana kwa mara ya kwanza akiwa kama mtoto kwenye seti ya Talash-E-Haq mnamo 1935, lakini kazi yake ya uigizaji ilianza rasmi 1942 na Tamanna. Wakati wa kazi zake ambazo zilitamba sana kunako miaka ya 1940 na 60, Nargis amepata kuonekana katika kazi kadhaa zenye-mafanikio, vilevile kwenye kazi ambazo ziliheshimika vibaya mno, nyingi katika hizo humshirikisha mwigizaji mwenzi na mtengenzaji wa filamu Raj Kapoor. Moja kati ya nyusika maarufu alizocheza ni pamoja na Radha (-liopa kushindanishwa kwenye Academy Award)- Mother India (1957), kazi ambayo alijipatia tuzo ya kama mwigizaji bora na Filmfare Awards na Karlovy Vary International Film Festival. |
| lexicalization | swa: Nargis |
| Telugu |
| has gloss | tel: నర్గిస్ దత్ (ఆంగ్లం :Nargis Dutt) (హిందీ: नर्गिस, ఉర్దూ: نرگس) (జూన్ 11929 – మే 3, 1981), వెండితెర పేరైన నర్గిస్ తోనే ప్రసిద్ధి., భారతీయ సినిమారంగ నటి. 1940 నుండి 1960 వరకూ ప్రస్థానం. తన విజయవంతమైన కెరీర్ తో విమర్శకులు సైతం అభినందించారు. అనేక కమర్షియల్ చిత్రాలలో పనిచేసింది. ఈమె విజయంతమైన సినిమా మదర్ ఇండియా (1957), కు నామినేట్ చేయబడినది. ఈ చిత్రంలో తనకు ఫిలింఫేర్ ఉత్తమనటి అవార్డు లభించింది. 1958 లో నర్గిస్ పెళ్ళి సునీల్ దత్ తో జరిగింది. 1967లో నటించిన లో ఈమెకు జాతీయ ఉత్తమనటి అవార్డు లభించింది. |
| lexicalization | tel: నర్గిస్ దత్ |
| Urdu |
| lexicalization | urd: نرگس |
| Wu Chinese |
| lexicalization | wuu: 纳吉丝 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 納吉絲（印地語: नर्गिस, 烏爾都語: نرگس）是活躍於二十世紀中期的印度演員，她最成功的表演作品是在由梅赫布·罕導演的電影《印度母親》中的拉達。中國觀眾所最熟悉的角色是由拉吉·卡浦爾導演的電影《流浪者》中的麗達，至今為年長者所津津樂道。 |
| lexicalization | zho: 納吉絲 |
