| Finnish |
| has gloss | fin: Nanda Devin kansallispuisto on kansallispuisto Intian Uttarakhandin osavaltiossa. Se sijaitsee Nanda Devi -vuoren ympärillä. Se muodostaa yhdessä Valley of Flowersin kansallispuiston kanssa UNESCOn maailmanperintökohteen. Puistot ovat myös osa Nanda Devin biosfäärialuetta. Kansallispuisto on 630,33 neliökilometrin laajuinen. |
| lexicalization | fin: Nanda Devin kansallispuisto |
| Gujarati |
| has gloss | guj: નંદાદેવી રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનભારતના ઉત્તરાખંડ રાજ્યમાં નંદાદેવી શિખર (૭૮૧૭ મી)ની આસપાસ આવેલ છે. ૧૯૮૨માં તેને રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન તરીકે જાહેર કરાયું અને ૧૯૮૮માં તેને યુનેસ્કો દ્વારા વિશ્વ ધરોહર સ્થળ જાહેર કરવામાં આવ્યું . તે ૬૩૦.૩૩ ચો.કિમી. વિસ્તારમાં પથરાયેલું છે. . |
| lexicalization | guj: નંદાદેવી રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הפארק הלאומי נאנדה דווי (הינדי नन्दा देवी राष्ट्रीय उद्यान; אנגלית Nanda Devi National Park) כולל את השטח שסביב פסגת ההר שאת שמו הוא נושא, המתנשא לגובה של 7,817 מטרים במדינת אוטראקהאנד בצפון הודו. |
| lexicalization | heb: הפארק הלאומי נאנדה דווי |
| Hindi |
| has gloss | hin: The Nanda Devi National Park is a national park situated around the peak of Nanda Devi, , in the state of Uttarakhand in northern India. It was established as national park in 1982 and was inscribed a World Heritage Site by UNESCO in 1988 . It covers 630.33 km² . |
| lexicalization | hin: नन्दा देवी राष्ट्रीय उद्यान |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Parco nazionale del Nanda Devi è un parco nazionale dellIndia fondato nel 1980, ubicato al confine con il Nepal e la Cina. Adiacente al parco del Nanda Devi si trova il Parco nazionale della Valle dei fiori. Le due aree protette sono state dichiarate Patrimonio dellumanità dell'UNESCO. |
| lexicalization | ita: Parco nazionale del Nanda Devi |
| Kannada |
| has gloss | kan: ನಂದಾದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವು ಭಾರತದ ಉತ್ತರಾಖಂಡ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ನಂದಾದೇವಿ ಪರ್ವತದ ಆಸುಪಾಸಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ೧೯೮೨ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂದಾದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವು ೧೯೮೮ರಲ್ಲಿ ಯುನೆಸ್ಕೋದಿಂದ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸುಮಾರು ೬೩೦.೩೩ ಚ.ಕಿ.ಮೀ. ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರುವ ನಂದಾದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವು ನಂದಾದೇವಿ ಧಾಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಧಾಮವು ಹಿಮಾಲಯದ ಉನ್ನತ ಶಿಖರಸಾಲುಗಳ ನಡುವಿನ ಪಾತಳಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ರಿಷಿ ಗಂಗಾ ಕೊಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನದಿಯು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ನೀರುಣಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನದ ಜೊತೆಗೂಡಿ ನಂದಾದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವು ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವೆನಿಸಿದೆ. ಇವೆರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಗಳು ನಂದಾದೇವಿ ಜೀವಗೋಲ ಮೀಸಲಿನ ಅಂಗವಾಗಿವೆ. ನಂದಾದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವು ಸಮುದ್ರಮಟ್ಟದಿಂದ ೩೫೦೦ ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಉದ್ಯಾನಪ್ರದೇಶದ ಒಳಗೆ ಇರುವ ಮುಖ್ಯ ಪರ್ವತಶಿಖರಗಳೆಂದರೆ : ನಂದಾದೇವಿ (೭೮೧೬ ಮೀ.), ದೇವೀಸ್ತಾನ್-೧ (೬೬೭೮ ಮೀ.), ದೇವೀಸ್ತಾನ್-೨ (೬೫೨೯ ಮೀ.) ಮತ್ತು ರಿಷಿ ಕೋಟ್ (೬೨೩೬... |
| lexicalization | kan: ನಂದಾದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഉത്തരാഖണ്ഡ് സംസ്ഥാനത്തിലെ ചമോലി ജില്ലയിലാണ് നന്ദാദേവീ ദേശീയോദ്യാനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1950-കള്ക്കുശേഷം ഇവിടേക്ക് സഞ്ചാരികളുടെ വന്പ്രവാഹം ഉണ്ടായതിനേത്തുടര്ന്ന് പ്രകൃതി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി 1982-ലാണ് ഈ പ്രദേശത്തെ ദേശീയോദ്യാനമായി പ്രഖ്യാപിച്ചത്. |
| lexicalization | mal: നന്ദാദേവീ ദേശീയോദ്യാനം |
| Polish |
| has gloss | pol: Park Narodowy Nanda Devi - park narodowy położony w okolicach szczytu Nanda Devi (7 817 m n.p.m.), w północnych Indiach, w stanie Uttarakhand, przy granicy z Chinami. Powierzchnia parku obejmuje 717 km². Park został utworzony w 1982, a w 1988 został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W 2005 wpisem został objęty również pobliski Park Narodowy Dolina Kwiatów. Ze względu na niedostępność parku, na jego terenie przetrwał szereg rzadkich gatunków, w tym pantera śnieżna. |
| lexicalization | pol: Park Narodowy Nanda Devi |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Parque Nacional de Nanda Devi é um parque nacional em volta do pico do Nanda Devi, no estado indiano de Uttaranchal. O Parque Nacional foi estabelecido em 1982 e em 1998 foi declarado Património Mundial da Humanidade pela Unesco. |
| lexicalization | por: Parque Nacional de Nanda Devi |
| Russian |
| has gloss | rus: Нанда-Деви — национальный парк в Индии в районе одноимённой горы (Западные Гималаи), в честь которой и получил своё название. |
| lexicalization | rus: Нанда Деви |
| lexicalization | rus: Нанда-Деви |
| lexicalization | rus: Нандадеви |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Parque Nacional de Nanda Devi es un parque nacional alrededor del pico Nanda Devi, en el estado de Uttaranchal, India. El Parque Nacional fue fundado en 1982 y en 1998 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco de forma conjunta con el Parque Nacional del Valle de las Flores y ampliada la declaración en el año 2005. Juntos forman la Reserva de la Biosfera de Nanda Devi. |
| lexicalization | spa: Parque nacional Nanda Devi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Національний парк Нанда-Деві — національний парк, розташований навколо вершини Нанда-Деві (7817 м) в індійському штаті Уттаракханд. Він був засниваний в якості національного парку у 1982 році та (разом з національним парком Долина Квітів) з 1988 року входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО . Парк вкриває площу 630,33 км² . |
| lexicalization | ukr: Національний парк Нанда-Деві |
