| Arabic |
| lexicalization | ara: ناديا بتروفا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Надежда „Надя“ Петрова (на руски Надежда Викторовна Петрова) е руска тенисистка, родена на 8 юни 1982 г. в Москва, Русия. |
| lexicalization | bul: Надя Петрова |
| Catalan |
| has gloss | cat: Nadezhda Viktorovna Petrova (rus: Надежда Викторовна Петрова, també coneguda com Nadia Petrova, és una jugadora de tennis professional russa nascuda el 8 de juny de 1982 a Moscou, Unió Soviètica. Guanyadora de 7 títols de la WTA en individuals i 12 en dobles, actualment és la núm. 12 del rànquing mundial de la WTA. |
| lexicalization | cat: Nadia Petrova |
| Czech |
| has gloss | ces: Naděžda Petrovová (: - čti Naděžda Viktorovna Petrova), někdy též Nadia nebo česky Naďa (* 8. června 1982 v Moskvě) je ruská tenistka. |
| lexicalization | ces: Naděžda Petrovová |
| Danish |
| has gloss | dan: Nadezjda Viktorovna Petrova (russisk: Надежда Викторовна Петрова, født 8. juni 1982 i Moskva, Sovjetunionen) er en professionel tennisspiller fra Rusland. |
| lexicalization | dan: Nadia Petrova |
| German |
| has gloss | deu: Nadeschda (Nadja) Wiktorowna Petrowa (, wiss. Transliteration ; * 8. Juni 1982 in Moskau) ist eine russische Profi-Tennisspielerin. |
| lexicalization | deu: Nadeschda Wiktorowna Petrowa |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Nadeĵda (Nadja) Petrova (Надежда Петрова) estas rusa tenisistino. Ŝi naskiĝis en Moskvo, do nun estas -jara. Ekde la jaro 1999 ŝi estas tenisa profesiulo. Inter alie ŝi en 2007 kune kun la samlanda tenisisto Dmitrij Tursunov (Дмитрий Турсунов) gajnis la internacian Hopman-Pokalon en Perto, Aŭstralio - en tiu turniro interkonkurencas la po plej bona vira kaj virina tenisistoj de ok naciaj teamoj. |
| lexicalization | epo: Nadja Petrova |
| Persian |
| has gloss | fas: نادیا ویکتورونا پترووا متولد ۸ ژوئن ۱۹۸۲ در مسکو در کشور روسیه، یک تنیسور زن حرفهای است. بالاترین رتبه او در میان تنیسورهای زن جهان رتبه ۳ بوده است. |
| lexicalization | fas: نادیا پترووا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nadežda ”Nadja” Viktorovna Petrova (; s. 8. kesäkuuta 1982) on venäläinen tennispelaaja. Hän on korkeimmillaan saavuttanut sekä kaksin- että nelinpelaajana kansainvälisen rankinglistan kolmannen sijan. |
| lexicalization | fin: Nadja Petrova |
| French |
| has gloss | fra: Nadia Petrova (née à Moscou le 8 juin 1982) est une joueuse de tennis russe, professionnelle depuis 6 septembre 1999. Elle réside à Moscou. |
| lexicalization | fra: Nadia Petrova |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נדיה ויקטורובנה פטרובה (רוסית: Надежда Викторовна Петрова, ;‏ נולדה ב-8 ביוני 1982) היא שחקנית טניס מקצוענית מרוסיה. מדורגת כיום (פברואר 2010) במקום ה-19 בדירוג ה-WTA. |
| lexicalization | heb: נדיה פטרובה |
| Hindi |
| lexicalization | hin: नादिया पेत्रोवा |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Nadja Petrova, rus. Надежда Викторовна Петрова (Moskva, 8. lipnja 1982.) je ruska tenisačica. Osvajačica je 9 WTA turnira u pojedinačnoj konkurenciji i 15 turnira u konkurenciji parova. Najbolji dosadašnji plasman u karijeri joj je 3. mjesto u obje konkurencije. |
| lexicalization | hrv: Nadja Petrova |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Nagyezsda (Nagyja) Viktorovna Petrova (orosz nyelven:; Moszkva, 1982. június 8. - ) orosz hivatásos teniszezőnő. |
| lexicalization | hun: Nagyezsda Viktorovna Petrova |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Nadia Petrova lahir 8 Juni 1982 di Moskow. Petenis tunggal putri bertinggi tubuh 178 cm ini terjun ke dunia tenis putri profesional untuk pertama kalinya pada tahun 1999 dan ranking dunia tertinggi yang pernah dicapainya adalah rangking 5 dunia pada tanggal 15 Mei 2006 yang lalu dan mempunyai 5 gelar juara profesional tunggal putri untuk saat ini. |
| lexicalization | ind: Nadia Petrova |
| Italian |
| lexicalization | ita: Nadia Petrova |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ナディア・ペトロワ （Nadia Petrova, , 1982年6月8日 - ）は、ロシア・モスクワ出身の女子プロテニス選手。近年躍進の著しいロシア女子テニス界を支えている選手のひとりである。彼女はこれまで、全仏オープンをはじめとする赤土のクレーコートで抜群の強さを発揮してきた。右利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。自己最高ランキングはシングルス3位、ダブルス3位。これまでにWTAツアーでシングルス9勝、ダブルス17勝を挙げる。（ペトロワの名前は、最初期には“Nadezhda Petrova”という表記も多く見られたが、現在はWTAツアーの選手登録名である“Nadia Petrova”が最も広く用いられている。） |
| lexicalization | jpn: ナディア・ペトロワ |
| Latvian |
| has gloss | lav: Nadežda Petrova (; dzimusi Maskavā, Krievijā) ir krievu tenisiste. Kopumā ir izcīnījusi 27 WTA titulus, tai skaitā deviņus — vienspēlēs. Augstākais karjeras sasniegums WTA vienspēļu rangā ir 3. vieta, kas tika sasniegta . Ir sasniegusi pusfinālu French Open 2003. un 2005. gadā. 2004. gadā viņa uzvarēja WTA sezonas noslēguma dubultspēļu turnīrā kopā ar Meganu Šaugnesiju. |
| lexicalization | lav: Nadežda Petrova |
| Marathi |
| lexicalization | mar: नादिया पेत्रोवा |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nadezjda (Nadja) Viktorovna Petrova (Russisch: Надежда Викторовна Петрова) (Moskou, 8 juni 1982) is een Russische professionele tennisspeelster. |
| lexicalization | nld: Nadja Petrova |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nadia Petrova (russisk: Надежда Викторовна Петрова - Nadezjda Viktorovna Petrova, født 8. juni 1982 i Moskva i daværende Sovjetunionen) er en profesjonell russisk tennisspiller. |
| lexicalization | nor: Nadia Petrova |
| Polish |
| has gloss | pol: Nadieżda Wiktorowna Pietrowa, ros. Надежда Викторовна Петрова (ur. 8 czerwca 1982 w Moskwie), tenisistka rosyjska, klasyfikowana w czołowej dziesiątce rankingu światowego zarówno w grze pojedynczej, jak i podwójnej. |
| lexicalization | pol: Nadieżda Pietrowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nadia Petrova, em russo Надежда Петрова, (8 de Junho de 1982, Moscow, Rússia) é uma jogadora profissional de tênis da Rússia |
| lexicalization | por: Nadia Petrova |
| Russian |
| has gloss | rus: Надежда Викторовна Петрова (род. 8 июня 1982 года в Москве, СССР) — российская теннисистка. |
| lexicalization | rus: Петрова Надежда Викторовна |
| lexicalization | rus: Петрова, Надежда Викторовна |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nadežda Viktorovna Petrovová, (* 8. jún 1982, Moskva, Rusko) je súčasná ruská profesionálna tenistka. Počas svojej profesionálnej kariéry vyhrala 9 turnajov WTA v dvojhre a 17 turnajov vo štvorhre. |
| lexicalization | slk: Nadežda Viktorovna Petrovová |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Nadežda Viktorovna Petrova [nadéžda viktórovna petróva], bolj znana kot Nadja Petrova [nádja] (rusko Наде́жда Викторо́вна Петро́ва), ruska tenisačica, * 8. junij 1982, Moskva, Rusija. |
| lexicalization | slv: Nadja Petrova |
| Castilian |
| has gloss | spa: Nadezhda Víktorovna Petrova (ruso: Надежда Викторовна Петрова, ), también conocida como Nadia Petrova, es una jugadora de tenis profesional rusa nacida el 8 de junio de 1982 en Moscú, Unión Soviética. El 22 de enero de 2010 eliminó a Kim Clijsters en los diecisiseisavos de final del Australian Open por parciales contundentes de 6-0 y 6-1. Ganadora de 7 títulos de la WTA en individuales y 12 en dobles, actualmente es la Nº 17 del raking mundial de la WTA. |
| lexicalization | spa: Nadezhda Petrova |
| Serbian |
| has gloss | srp: Надежда "Нађа" Викторовна Петрова (-Надежда "Надя" Викторовна Петрова}-; рођена 8. јуна 1982. у Москви, СССР) је руска професионална тенисерка. |
| lexicalization | srp: Нађа Петрова |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Nadia Petrova |
| Turkish |
| has gloss | tur: Nadia Viktorovna Petrova (Rusça: , Nadézhda Víktorovna Petróva; d. 8 Haziran 1982, Moskova, Rusya) profesyonel Rus tenis oyuncusu. |
| lexicalization | tur: Nadia Petrova |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Надія Вікторівна Петрова (* 8 червня 1982 у Москві, СРСР) — російська тенісистка. |
| lexicalization | ukr: Петрова Надія Вікторівна |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nadia Petrova (, Nadézhda Viktoróvna Petróva; sinh ngày 8 tháng 6, 1982 tại Moskva) là nữ vận động viên quần vợt của Liên bang Nga. |
| lexicalization | vie: Nadia Petrova |
| Chinese |
| has gloss | zho: 娜迪亞·佩特罗娃（俄語：，，），俄羅斯職業網球女運動員（1999年—）。 |
| lexicalization | zho: 娜迪亚·佩特洛娃 |
