| German |
| has gloss | deu: Nacirema (rückwärts engl. american, deutsch: Amerikaner) war der Titel eines Aufsatzes in der Zeitschrift American Anthropologist von Horace Miner 1956. Er erläuterte darin die amerikanische Gesellschaft in einer Weise, wie sonst in der Ethnologie Ethnien beschrieben wurden. Er wollte damit Kritik daran üben, wie weit die Art der Beobachtung an der Realität vorbeigehe. |
| lexicalization | deu: Nacirema |
| Hebrew |
| has gloss | heb: יאקירמא הוא מונח בו השתמשו מספר אנתרופולוגים תוך העמדת פנים של ריחוק אתנוגרפי כדי לתאר אספקטים שונים של התנהגות חברתית של תושבי ארצות הברית. יאקירמא הינו היפוך אותיות השם "אמריקאי" שנשמע כמו שם של שבט (באנגלית נעשה שימוש במונח Nacirema). |
| lexicalization | heb: יאקירמא |
| Latin |
| has gloss | lat: Nacirema est nomen substantivum in lingua Anglica qua utuntur multi sociologi qui societatis Americanae civesque eius in occulto esse quaererent. Ordinario nomen huius societatis retrorsum scriptum est sicut Rac quasi Car (autocinetum). |
| lexicalization | lat: Nacirema |
| Polish |
| has gloss | pol: Nacirema to termin oznaczający fikcyjne plemię utworzone na wzór Amerykanów, używany przy badaniu różnych aspektów zachowania, kultury i społeczeństwa Stanów Zjednoczonych. Słowo pochodzi od American (ang. Amerykanin) czytanego wspak. |
| lexicalization | pol: Nacirema |
