e/NSA electronic surveillance program

Information
has gloss	eng: An electronic surveillance program was implemented by the National Security Agency (NSA) of the United States in the wake of the September 11, 2001 attacks, part of the broader President's Surveillance Program conducted under the overall umbrella of the War on Terrorism. The NSA, a signals intelligence agency, implemented the program to intercept al Qaeda communications overseas where at least one party is not a US person. It was later disclosed that some of the intercepts included communications were "purely domestic" in nature, igniting the NSA warrantless surveillance controversy. The technical details of the program are still classified, and it is unknown how many domestic communications were intercepted.
lexicalization	eng: NSA electronic surveillance program
instance of	(noun) an intelligence operation so planned as to permit plausible denial by the sponsor covert operation

Meaning
French
has gloss	fra: Le Programme de surveillance électronique de la NSA renvoie à un programme de surveillance électronique mise en œuvre par la National Security Agency (NSA) dans le cadre de la lutte contre le terrorisme entamé par ladministration Bush. Officiellement appelé Terrorist surveillance program par le gouvernement fédéral américain , ce programme autorise par décret présidentiel la NSA à surveiller, sans mandat judiciaire, les appels téléphoniques, les courriels, lactivité internet et tout autre moyen de communication si la NSA croit que lun des interlocuteurs est hors des États-Unis. En date de janvier 2009, létendue du programme nest pas connue, mais plusieurs importantes sociétés de télécommunications y ont participé. Un peu avant que la Protect America Act of 2007 ne devienne loi en août 2007 et rende légale ces écoutes, des critiques du programme ont affirmé que cette surveillance devait se faire avec lautorisation du Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC) qui applique la Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) .
lexicalization	fra: Programme de surveillance électronique de la NSA

Media
media:img	National Security Agency.svg