| Catalan |
| has gloss | cat: El Nogometni Klub Olimpija Ljubljana és un club eslovè de futbol de la ciutat de Ljubljana. |
| lexicalization | cat: Nogometni Klub Olimpija Ljubljana |
| German |
| has gloss | deu: NK Olimpija ist ein slowenischer Fußballverein aus Ljubljana. |
| lexicalization | deu: NK Olimpija Ljubljana |
| French |
| has gloss | fra: |} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:0.5em;" bgcolor="white"| |- | Club fondé en | bgcolor=#EEEEEE| 1911 |- | Pays | bgcolor=#EEEEEE| Slovénie |- | Couleurs | bgcolor=#EEEEEE| Maillot vert, short vert, bas blanc |- | Rechange | bgcolor=#EEEEEE| Maillot à rayures blanches et vertes, short vert, bas blancs |- | Stade | bgcolor=#EEEEEE| Bezigrad(18000 places) |- | Siège | bgcolor=#EEEEEE| Vodovodna 20, p.p. 2620, 1001 Ljubljana |- | Président | bgcolor=#EEEEEE| Ivan Zidar |} |
| lexicalization | fra: NK Olimpija Ljubljana |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מועדון הכדורגל אולימפיה ליובליאנה היה מועדון כדורגל סלובני מליובליאנה ונחשב לאחד ממודוני הפאר במדינה לאחר שגם שיחק מספר עונות בליגה היוגוסלבית הבכירה כשסלובניה הייתה חלק מיוגוסלביה. |
| lexicalization | heb: אולימפיה ליובליאנה |
| Italian |
| has gloss | ita: LOlimpia Lubiana, ufficialmente Nogometni klub Olimpija Ljubljana, è una società di calcio di Lubiana, in Slovenia, che attualmente milita nella Druga slovenska nogometna liga, seconda divisione del campionato sloveno, dopo aver vinto il girone Ovest della 3. SNL nella stagione 2007-2008. Grazie alla vittoria nel campionato 2008-2009, lOlimpia ottiene il diritto a partecipare alla PrvaLiga 2009-2010. |
| lexicalization | ita: N.K. Olimpija Ljubljana |
| lexicalization | ita: NK Olimpija Ljubljana |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: NK Olimpija Ljubljana – Slovėnijos futbolo klubas iš Liublianoje. 2005 m. dėl finansinių sunkumų iširo, vėliau atkurtas. |
| lexicalization | lit: NK Olimpija Ljubljana |
| Dutch |
| has gloss | nld: Olimpija Ljubljana is een Sloveense voetbalclub uit de hoofdstad Ljubljana. De club werd in 1911 opgericht en werd in 2005 opgedoekt na financiële moeilijkheden en het niet krijgen van een UEFA-licentie. |
| lexicalization | nld: Olimpija Ljubljana |
| Polish |
| has gloss | pol: Nogometni Klub Olimpija Ljubljana – słoweński klub piłkarski ze stolicy kraju, Lublany, grający obecnie w pierwszej lidze. |
| lexicalization | pol: NK Olimpija Lublana |
| Moldavian |
| has gloss | ron: NK Olympija Ljubljana este un club de fotbal din Ljubljana, Slovenia. |
| lexicalization | ron: NK Olympija Ljubljana |
| Russian |
| has gloss | rus: «Олимпия» — словенский футбольный клуб из города Любляна. В настоящее время «Олимпия» выступает в Первой Лиге Словении. Команда выигрывала Первую Лигу Словении 4 раза подряд в период с 1992 по 1995. Четырёхкратный обладатель Кубка Словении — 1993, 1996, 2000, 2003. Обладатель Суперкубка Словении — 1995. |
| lexicalization | rus: Олимпия |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Nogometni klub Olimpija Ljubljana je slovenski nogometni klub. |
| lexicalization | slv: Nogometni klub Olimpija |
| Castilian |
| has gloss | spa: : Para la sección de baloncesto del club consultar: Košarkarski klub Union Olimpija. El NK Olimpija Ljubljana es un club de fútbol de la capital de Eslovenia, Ljubljana. Fue fundado en 1911 y desapareció en 2005, aunque fue re-fundado pocos meses después, con el nombre de NK Bežigrad, cambiado recientemente a NK Olimpija |
| lexicalization | spa: NK Olimpija Ljubljana |
| Serbian |
| has gloss | srp: НК Олимпија је фудбалски клуб из Љубљане у Словенији, који се тренутно такмичи у Другој словеначкој лиги. |
| lexicalization | srp: НК Олимпија Љубљана |
| Swedish |
| has gloss | swe: NK Olimpija Ljubljana var en fotbollsklubb i Ljubljana i Slovenien, bildad 1911. Klubben upplöstes 2005, efter ekonomiska problem. Klubben tillbringade totalt 20 säsonger i Jugoslaviens högsta division, varav 19 raka från 1966 till 1984. Deras resultat där redovisas nedan. |
| lexicalization | swe: NK Olimpija Ljubljana |
| Turkish |
| has gloss | tur: NK Olimpija Ljubljanada bulunan Slovenyanın en ünlü futbol kulübüdür. Slovenya Birinci Ligini ve Slovenya Kupasını 4'er kez müzesine götürmüştür. |
| lexicalization | tur: Olimpija Ljubljana |
